I nearly died, thinking about you and the baby alone.

Niemal umarłem, myśląc o tobie i dziecku w pojedynkę.

And then when those guys asked us to dance, I nearly died.

A następnie gdy ci faceci poprosili nas by tańczyć, niemal umarłem.

I nearly died as I felt the paper go inside my body.

Niemal umarłem ponieważ poczułem, jak papier poszedł wewnątrz mojego ciała.

I nearly died here and I'm not talking solely about my physical wounds.

Niemal umarłem tu i nie rozmawiam wyłącznie o swoich cielesnych ranach.

This all began that day when I nearly died.

To wszyscy napoczęli tego dnia gdy niemal umarłem.

She has put together an album - my dear, I nearly died at the sight of it!

Złożyła album - kochasiu, niemal umarłem na widok tego!

But I nearly died from some other obscure jungle infection.

Ale niemal umarłem z powodu jakiegoś innego niejasnego zakażenia dżungli.

Some boy come up to my microphone and burped down it, I nearly died!

Jakiś chłopiec zbliżono się mój mikrofon i beknąć w dół tego, niemal umarłem!

I once made up an excuse to walk a little behind her, and I nearly died.

Kiedyś wymyśliłem wymówkę by chodzić trochę za nią, i niemal umarłem.

"I nearly died right then of the shock," Wright recalls.

"Niemal umarłem prawo wtedy ze wstrząsu," Wright pamięci.

I nearly died when Karen transported me last time.

Niemal umarłem gdy Karen przewiozła mnie ostatnim razem.

I nearly died form the sheer bliss that flooded my soul.

Niemal umarłem zakładać nieziemską rozkosz, która zalała moją duszę.

"I nearly died from overwork," she says, not seeming to mind.

"Niemal umarłem z powodu przepracowania" ona mówi, nie wydając się zwracać uwagę.

Lorna's the one I nearly died with, poor thing.

Lorny jeden niemal umarłem z, biedactwo.

I nearly died, and since then I trust more to my own magic than to anything else."

Niemal umarłem, i od tej pory ufam więcej do moich własnych czarów niż do nic jeszcze. "

Then afterwards I heard what you had done and I nearly died.

W takim razie potem dowiedziałem się co zrobiłeś i niemal umarłem.

"You might recall," he said, his voice cold and sharp, "that I nearly died.

"Możesz przypominać sobie" powiedział, jego głos zimny i ostry, "że niemal umarłem.

Speaking as someone whose own Queen gave birth three weeks ago - I nearly died laughing.

Mówiąc jako ktoś czyj przyznawać się, że Królowa urodziła trzy tygodnie temu - niemal skonałem ze śmiechu.

I nearly died for a minute as I saw her lips give a preliminary flicker.

Niemal umarłem za minutę ponieważ zobaczyłem, jak jej wargi wydały wstępne migotanie.

So it was that I nearly died.

Więc to było że niemal umarłem.

I nearly died according to the doctors.

Niemal umarłem zgodnie z lekarzami.

"I nearly died of sunstroke, and I'm keeping out of the sun."

"Niemal umarłem z powodu udaru słonecznego, i jestem trzymaniem ukrytym przed słońcem."

I nearly died on my first Starfleet training mission.

Niemal umarłem na swoim pierwszym Starfleet misja szkoleniowa.

I nearly died too - I was so angry and tired and ill.

Niemal umarłem też - byłem tak zły i zmęczony i chory.