by and by

He would get to the other business by and by.

Doszedłby do innego biznesu z czasem.

By and by I went back to see what was the matter.

Z czasem wróciłem widzieć co było sprawą.

By and by the voice of the old woman called to him from the door.

Z czasem głos starej kobiety wezwał do niego z drzwi.

I will speak to you by and by - another time.

Będę rozmawiać z tobą z czasem - innym razem.

I think, however, she will learn quickly enough by and by.

Myślę, jednakże, ona nauczy się szybko dość z czasem.

By and by, even the stars began to go out.

Z czasem, nawet gwiazdy zaczęły wychodzić.

By and by I realized what she was up to.

Z czasem zdałem sobie sprawę do czego wzrosła.

I shall call on the President again, by and by.

Przyjdę z wizytą do Prezydenta jeszcze raz, z czasem.

By and by we shall see what can be done.

Z czasem zobaczymy co móc być zrobić.

We'll all be getting a little hungry by and by.

My wszystko być dostawaniem trochę głodny z czasem.

By and by I shall not be a boy any more.

Z czasem nie będę chłopcem już.

By and by I begin to hear guns a good ways off.

Z czasem zaczynam słyszeć bronie dobre drogi daleko.

By and by, in a couple of hours, a park would begin to grow there.

Z czasem, za kilka godzin, park zacząłby rosnąć tam.

It was pretty dark, but the moon would be up by and by.

To było całkiem ciemne ale księżyc nie spałby z czasem.

By and by a night came which he thought suitable.

Z czasem noc nadeszła który pomyślał odpowiedni.

But I have a better scheme for him, by and by.

Ale mam lepszy plan dla niego, z czasem.

"It will be of great use to him by and by, I am sure."

"To będzie z wielkiego wykorzystania do niego z czasem, mam pewność."

That shall be by and by; I remember the story.

To będzie z czasem; pamiętam historię.

By and by we had a fine spectacle on our right.

Z czasem mieliśmy udane widowisko na swojej prawej stronie.

We shall see enough of that by and by as it is.

Zobaczymy dość z tego z czasem ponieważ to jest.

I have more to say about him by and by."

Muszę więcej powiedzieć o nim z czasem. "

By and by we came in sight of the enemy.

Z czasem weszliśmy do wzroku wroga.

By and by, as the autumn went on, they learned a little more.

Z czasem, ponieważ jesień poszła dalej, nauczyli się trochę bardziej.

"We'll have all the time in the world to sleep, just by and by."

"Będziemy mieć mnóstwo czasu do snu, właśnie z czasem."

But I shall be able to give myself fair- play by and by.

Ale będę móc dać sobie uczciwie- grać z czasem.