"w sumie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "w sumie" po polsku

w sumie

przysłówek
  1. in fact *****
    • właściwie, w sumie, w rzeczywistości
      In fact, I think he's rather nice. (Właściwie, to sądzę, że on jest całkiem miły.)
      I don't want to go there anymore. In fact, I never did. (Nie chcę tam więcej jechać. Właściwie to nigdy nie chciałem.)
      These people are, in fact, my friends. (Ci ludzie są właściwie moimi przyjaciółmi.)
  2. overall ***
    • w sumie, ogólnie, ogólnie biorąc
      Overall, I think you did a good job. (W sumie myślę, że dobrze się spisałeś.)
      Overall, I'm really tired but I will help you. (W sumie jestem bardzo zmęczony, ale pomogę ci.)
      I can come in the morning overall but I'd prefer in the evenings. (Ogólnie mogę przychodzić rano, ale wolałbym wieczorami.)
  3. altogether **
    • razem, w sumie
      There are only six people altogether. (Łącznie jest tylko sześć osób.)
      Altogether, coffee and dessert cost six dollars. (Razem, kawa i deser kosztowały sześć dolarów.)
  4. in total *  
  5. all in all
    • ogólnie rzecz biorąc, w sumie, ostatecznie, biorąc wszystko pod uwagę
      considering everything, after all
      All in all, it was a great success. (Ogólnie rzecz biorąc, to był wielki sukces.)
      All in all, Tom is a good employee. (Ogólnie rzecz biorąc, Tom jest dobrym pracownikiem.)
      This house was, all in all, a great investment. (Ten dom był, ogólnie rzecz biorąc, świetną inwestycją.)
  6. in sum
  7. by and large
  8. cumulatively
  1. in all ***
    • w sumie, ogółem
      In all, I feel fine. (W sumie czuję się dobrze.)
      Last year, our company produced three million balls in all. (W zeszłym roku nasza firma wyprodukowała w sumie trzy miliony piłek.)
  2. come to that British English informal
  1. a total of
    • łącznie, w sumie, razem
      A total of 10 students is in the classroom. (Łącznie w klasie jest 10 uczniów.)
      It was repeated a total of nine times. (Powtórzono to w sumie dziewięć razy.)
      Counting me in, it gives a total of seven contestants. (Wliczając mnie, daje nam to razem siedmiu uczestników.)

"w sumie" — Słownik kolokacji angielskich

in fact kolokacja
  1. in przyimek + fact rzeczownik = właściwie, w sumie, w rzeczywistości
    Bardzo silna kolokacja

    In fact, I had to work my way through college.

    Podobne kolokacje:
in sum kolokacja
  1. in przyimek + sum rzeczownik = w sumie, krótko mówiąc
    Bardzo silna kolokacja

    In sum, he added up to more than most of us.

    Podobne kolokacje:
in total kolokacja
  1. in przyimek + total rzeczownik = w sumie
    Bardzo silna kolokacja

    The program as a whole hit $5 million in total.

    Podobne kolokacje:
in a total kolokacja
Popularniejsza odmiana: in total
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w sumie
  1. in przyimek + total rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    The program as a whole hit $5 million in total.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo