So in sum, we are talking about perhaps 40 hours of work.

Tak w sumie, rozmawiamy może 40 godzin pracy.

In sum, you left the States as a very young girl.

W sumie, odszedłeś ze Stanów jako młodziutka dziewczyna.

In sum, he added up to more than most of us.

W sumie, stanowił więcej niż większość z nas.

In sum, virtually no one is happy with the deal.

W sumie, praktycznie nikt nie jest zadowolony z umowy.

In sum he wanted to know if she was pregnant.

W sumie chciał wiedzieć czy była w ciąży.

In sum, there are a lot of explanations, some better than others.

W sumie, jest wiele wyjaśnień, jakiś lepszy niż inni.

I have five points to make in summing up the debate.

Mam pięć punktów robić w summing w górę debaty.

In sum, he'd taken all the fun out of it for us.

W sumie, wziął całą zabawę z tego za nas.

In sum, this was a battle, and I had no idea who might win it.

W sumie, to była bitwa, i nie miałem żadnego pomysłu, który może wygrywać to.

In sum, we now have the worst of all worlds.

W sumie, teraz mamy najgorszy z wszystkich światów.

Those two were closer than any children she had ever known, and in sum more competent.

Ci dwa były bliższe niż jakiekolwiek dzieci kiedykolwiek wiedziała, i w sumie bardziej kompetentny.

In sum, everything about the building seems both fresh and contemporary while also looking as if it has always been this way.

W sumie, wszystko o budynku wygląda na zarówno świeży jak i współczesny podczas gdy również wyglądając jakby to zawsze było tędy.

In sum he was dressed as men had been centuries before.

W sumie został ubrany ponieważ ludzie byli wiekami wcześniej.

In sum, we were like a religious vision without revelation.

W sumie, byliśmy jak religijna wizja bez ujawnienia.

The third try, in sum, had to produce a winner.

Trzeci próbować, w sumie, musieć produkować zwycięzcę.

Well, in sum, I do not lay hands on my staff, however much they attract me.

Dobrze, w sumie, nie kładę rąk na swój personel, jednakże dużo oni przyciągają mnie.

In sum, he didn't know anything that would be of use to me.

W sumie, nie znał niczego, co przydałoby się mi.

In sum, the most dangerous part of driving is still the driver.

W sumie, najniebezpieczniejsza część prowadzenia jest wciąż kierowcą.

In sum, fun was not the operative term at the moment.

W sumie, zabawa była nie obowiązujący termin w tej chwili.

In sum, the coup has accomplished almost everything the West did not want to see happen.

W sumie, zamach stanu osiągnął prawie wszystko Zachód nie chciał zobaczyć zdarzać się.

In sum, no one had serious misgivings about the present leaders.

W sumie, nikt nie miał poważnych obaw o obecnych przywódcach.

In sum, what we need is not a new regulation but a number of amendments, as the report makes clear.

W sumie, co potrzebujemy nie jest nowym rozporządzeniem ale liczbą poprawek, ponieważ raport daje jasno do zrozumienia.

All, in sum, that he could be certain of was his bruising.

Wszystko, w sumie, że mógł być pewny był jego stłuczeniem.

In sum, Jefferson refused to take any responsibility for what had happened.

W sumie, Jefferson odmówił wzięcia jakiejkolwiek odpowiedzialności dla co zdarzyć się.

In sum, looking at him the way a man looked at a woman.

W sumie, patrząc na niego droga mężczyzna patrzał na kobietę.