"actually" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "actually" po angielsku — Słownik polsko-angielski

actually *****

False friends: słowa "actually" nie używamy w znaczeniu "aktualnie" (prawidłowe tłumaczenia to "at the moment", "currently").
przysłówek
  1. naprawdę, rzeczywiście, faktycznie
    Do you actually believe that fairies exist? (Czy ty rzeczywiście wierzysz, że wróżki istnieją?)
    Did she actually break up with him? (Czy ona faktycznie z nim zerwała?)
    important nie mylić z: currently
  2. właściwie, prawdę mówiąc, tak się składa, że, akurat
    It's actually a bigger problem than it appears to be. (To jest właściwie większy problem, niż się wydaje.)
    I didn't actually see him - I just heard his voice. (Prawdę mówiąc, to go nie widziałem - tylko słyszałem jego głos.)
    Actually, I'm looking for someone. (Właściwie to kogoś szukam.)
    link synonim: in fact
  3. w rzeczywistości
    He acts like an idiot but he's actually very smart. (On zachowuje się jak idiota, ale w rzeczywistości jest bardzo bystry.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.