The problem was, they did their work by trial and error.

Problem był, zrobili swoją pracę metodą prób i błędów.

Most of my learning has been by trial and error.

Większa część z mojej nauki była metodą prób i błędów.

So he had to do it by trial and error.

Więc musiał robić to metodą prób i błędów.

The skills needed have to be found by trial and error.

Umiejętności potrzebowały musieć zostać znalezionym metodą prób i błędów.

They did it by trial and error, over 1,000 years.

Zrobili to metodą prób i błędów, przez 1,000 lat.

"It would take weeks to work that out by trial and error!"

"Zabrałoby tygodnie rozumienie tego metodą prób i błędów!"

By trial and error, they learned to judge how much light was enough.

Metodą prób i błędów, nauczyli się ocenić jak dużo światła wystarczyło.

The couple has learned to be farmers by trial and error.

Para nauczyła się być rolnikami metodą prób i błędów.

In the past, those questions were often answered by trial and error.

Dawniej, na te pytania często odpowiadano metodą prób i błędów.

"Just by trial and error, you hit on certain things," she said.

"Właśnie metodą prób i błędów, wpadasz na pewne sprawy" powiedziała.

He will have to hunt for his food by trial and error.

On będzie musieć poszukiwać swojego jedzenia metodą prób i błędów.

As stated, this has to be done by trial and error.

Jak stwierdzony, to musi zostać zrobionym metodą prób i błędów.

"I think they're still just feeling their way through this by trial and error," the person said.

"Myślę, że oni są w trakcie czucia ich przejścia przez to wciąż metodą prób i błędów" osoba powiedziała.

All he could hope to do was tackle the problem by trial and error.

Wszystko mógł mieć nadzieję robić był stawiać czoło problemowi metodą prób i błędów.

They could establish what line it was, of course, by trial and error.

Mogli ustalić jaka linia to była, oczywiście, metodą prób i błędów.

This style of play was arrived at by trial and error.

Do tego stylu gry przybyto metodą prób i błędów.

We've learned much, mostly by trial and error, since then.

Nauczyliśmy się dużo, przeważnie metodą prób i błędów, od tej pory.

"We will have to find the way by trial and error.

"Będziemy musieć trafić metodą prób i błędów.

What she did from instinct, I had to learn by trial and error.

Co zrobiła z instynktu, musiałem uczyć się metodą prób i błędów.

That's what evolution is all about: growth by trial and error.

Być co ewolucja jest wszystkim około: wzrost metodą prób i błędów.

The person must find the correct combination by trial and error.

Osoba musi znajdować właściwe połączenie metodą prób i błędów.

Nuclear weapons are in large part designed by trial and error.

Broń atomowa jest w większej części zaprojektowany metodą prób i błędów.

He could have used some of that himself, rather than having to discover everything by trial and error.

Mógł posłużyć się jakimś z tego, a nie musząc odkryć wszystko metodą prób i błędów.

Britain is working out its answers to these questions by trial and error.

Wielka Brytania rozumie swoje odpowiedzi na te pytania metodą prób i błędów.

Many new college freshmen will have to learn the hard way, by trial and error, but there is hope for those coming up behind them.

Wielu nowych studentów pierwszego roku college'u będzie musieć uczyć się twardej drogi, metodą prób i błędów, ale jest nadzieja dla tych stających przed sądem za nimi.

We found that the best way to do things was through trial and error.

Stwierdziliśmy, że najlepszy sposób by robić rzeczy jest przez próby i błędy.

You can, through trial and error, get to the girls' school upon which the game will go back to normal.

Możesz, przez próby i błędy, dochodzić do dziewczyn 'szkoła, na której gra będzie normalnieć.

Only through trial and error can this lesson be learned.

Tyle że całkowicie próby i błędy mogą ta lekcja nauczony się.

His current selections have been developed through trial and error.

Jego obecne wybory zostały rozwinięte przez próby i błędy.

He believed that children would learn about the world through trial and error as they played the game.

Sądził, że dzieci dowiedzą się o świecie przez próby i błędy ponieważ grali fair.

For you see, it's the sort of problem which may only be resolved through trial and error.

Dla ciebie widzieć, to jest rodzaj problemu, który tylko może być rozwiązany przez próby i błędy.

Through trial and error I learned that it's not hard to teach children to read.

Przez próby i błędy dowiedziałem się to, że nie trudno nauczyć dzieci przeczytać.

The effects of different plant materials could have been found through trial and error.

Efekty innych materiałów roślinnych mogły zostać znalezione przez próby i błędy.

Through trial and error, pick a weight that you can lift 10 to 15 times but no more.

Przez próby i błędy, wybierać wagę, którą możesz podnieść 10 do 15 czasów ale już.

Through trial and error, a carpet type was selected that worked very well.

Przez próby i błędy, typ do dywanów został wybrany to pracowało bardzo dobrze.

We believe that through trial and error we can find a better way for all.

Sądzimy, że przez próby i błędy możemy znajdować wszystkim lepszy sposób.

Through trial and error, he had learned to gauge his father's temper.

Przez próby i błędy, nauczył się ocenić nastrój swojego ojca.

During the first year of the war in Europe, strategic bombing was developed through trial and error.

Podczas pierwszy roku wojny w Europie, strategiczne bombardowanie zostało rozwinięte przez próby i błędy.

This is what I learned through trial and error.

To jest co nauczyłem się przez próby i błędy.

Through trial and error, 90 feet had been settled upon as the optimal distance.

Przez próby i błędy, 90 stóp zostało ustalonych na jako optymalna odległość.

Many seasoned investors say they created their teams through trial and error.

Wielu doświadczonych inwestorów mówi, że stworzyli swoje zespoły przez próby i błędy.

The prices of producer goods would be determined through trial and error.

Ceny środków produkcji zostałyby określone przez próby i błędy.

There were some skills (if skill was the right word) that a person needed to develop, through trial and error, on their own.

Były jakieś umiejętności (gdyby biegłość była dobrym słowem) że osoba musiała rozwinąć, przez próby i błędy, na ich własny.

These items can be identified at a library or by discovering their nature through trial and error.

Te rzeczy mogą być zidentyfikowane przy bibliotece albo przez poznawanie ich natury przez próby i błędy.

Through trial and error, he created his own formula for milk chocolate.

Przez próby i błędy, utworzył jego własny skład czekolady mlecznej.

Each patient would have to determine personal sensitivities through trial and error.

Każdy pacjent musiałby ustalić osobiste wrażliwości przez próby i błędy.

Through trial and error, she's found the low-fat treats her family likes.

Przez próby i błędy, ona zostanie znaleziona niskotłuszczowy traktuje jej rodzinę lubi.

Through trial and error, the soldiers have learned to adapt to their lifestyles in the dark.

Przez próby i błędy, żołnierze nauczyli się przystosować się do swoich stylów życia po ciemku.

He discovered his individual style through trial and error.

Poznał swój indywidualny styl przez próby i błędy.

In 1864, his methods, through trial and error, would lead to the development of the modern whaling trade.

W 1864, jego metody, przez próby i błędy, spowodować rozwój współczesnego wielorybnictwa handel.