by leaps and bounds
in leaps and bounds

In that case, she must be getting better by leaps and bounds.

W takim razie, ona musi poprawiać się bardzo szybko.

In 1955, the school began to grow by leaps and bounds.

W 1955, szkoła zaczęła rozwijać się bardzo szybko.

My administration for you has just grown by leaps and bounds.

Zarządzanie mną dla ciebie właśnie urosło bardzo szybko.

But the hope in her heart had grown by leaps and bounds.

Ale nadzieja w jej sercu urosła bardzo szybko.

"They should service the population that is growing by leaps and bounds," she said.

"Oni powinien usługa populacja czyli rośnięcie bardzo szybko," powiedziała.

The growth of the new country advanced by leaps and bounds.

Wzrost nowego kraju rozprzestrzenił się bardzo szybko.

"This is just growing by leaps and bounds," he said.

"To jest w trakcie rośnięcia bardzo szybko" powiedział.

Under his leadership from 1952 to 1969, it grew by leaps and bounds.

Poniżej jego przywództwa od 1952 do 1969, to urosło bardzo szybko.

But the catering business was growing by leaps and bounds.

Ale biznes gastronomiczny był rozwijający się bardzo szybko.

In your day the social service bureaucracy was growing by leaps and bounds.

Za czasów cię urzędy pracy w opiece społecznej rozwijały się bardzo szybko.

"Once you start working on these two, I'm sure you'll make discoveries by leaps and bounds."

"Jak już raz zaczniesz pracując dalej te dwa, jestem pewny, że zrobisz wynalazki bardzo szybko."

The disruptive power of this small group was growing by leaps and bounds.

Destruktywna moc tej grupki rosła bardzo szybko.

From here, the number of buses grew by leaps and bounds.

Stąd, numer autobusów urósł bardzo szybko.

"Meanwhile, the global travel market is growing by leaps and bounds."

"Przez ten czas, światowy rynek turystyczny rośnie bardzo szybko."

Looking farther ahead, they expect their industry in general to grow by leaps and bounds.

Wyglądając dalszy naprzód, oni oczekują na ogół, że ich przemysł rośnie bardzo szybko.

"You're going to see that number grow by leaps and bounds, especially once the Governor's program gets under way," he said.

"Zamierzasz zobaczyć, jak ta liczba urosła bardzo szybko, specjalnie raz program Gubernatora przedostaje się pod spodem droga," powiedział.

The technology has come on by leaps and bounds.

Technika ma no bardzo szybko.

During the past few years, hybrid technology has improved by leaps and bounds.

Podczas paru ostatnich lat, hybrydowa technika poprawiła się bardzo szybko.

The Communicator itself has changed by leaps and bounds in the past several years.

Informator sam zmienił bardzo szybko w ciągu ostatnich kilka lat.

"The circle seems to be growing by leaps and bounds.

"Koło wydaje się być rosnącym bardzo szybko.

The population is now growing by leaps and bounds.

Populacja teraz wzrasta bardzo szybko.

Meanwhile, my interest in classical music was increasing by leaps and bounds.

Przez ten czas, moje zainteresowanie muzyką klasyczną zwiększało się bardzo szybko.

Its smallest fleet, true, but the only one which was growing by leaps and bounds.

Jego najbardziej nieliczna flota, prawdziwy, ale jedyny, który rósł bardzo szybko.

"The utilization has just been going up by leaps and bounds.

"Wykorzystanie właśnie było do góry bardzo szybko.

He was on the verge of advancing his career by leaps and bounds.

Był bliski pomożenia mu zrobić karierę bardzo szybko.