ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"grupa" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "grupa" po polsku — Słownik angielsko-polski

grupa

rzeczownik
  1. group *****
    • grupa [COUNTABLE]
      Get into groups of three. (Podzielcie się na trzyosobowe grupy.)
      There are twelve people in my group. (W mojej grupie jest dwanaście osób.)
      I have a group of friends. (Mam grupę przyjaciół.)
    • grupa, zespół (np. ludzi powiązanych ze sobą w jakiś sposób) [COUNTABLE]
      The blind belong to a minority group. (Niewidomi należą do grupy mniejszościowej.)
      This group is responsible for the costumes and make up. (Ten zespół jest odpowiedzialny za kostiumy i makijaż.)
    • grupa, zespół (np. muzyczny) [COUNTABLE]
      This is a great group, I love their music! (To jest świetny zespół, kocham ich muzykę!)
      Do you like this music group? (Lubisz ten zespół muzyczny?)
      link synonim: band
  2. troop ****
    • grupa (ludzi), oddział (wojskowy), gromada (zwierząt) [COUNTABLE]
      Has the troop already set off? (Czy oddział już wyruszył?)
      The troop of soldiers marched west. (Oddział żołnierzy pomaszerował na zachód.)
  3. array **
    • szeroki wybór (czegoś), grupa, szereg [COUNTABLE]
      We have an array of possibilities. (Mamy szeroki wybór możliwości.)
      We offer a wide array of garden tools. (Oferujemy szeroki wybór narzędzi ogrodowych.)
      You can choose from our array of watches. (Może pan wybierać z naszego szerokiego wyboru zegarków.)
      I've had to take care of a whole array of paperwork to get here. (Musiałem się zająć całym szeregiem dokumentów, żeby się tutaj dostać.)
  4. party *****
    • ekipa, grupa [COUNTABLE]
      I'm meeting my party tonight, do you want to go with me? (Spotykam się dziś z moją ekipą, chcesz pójść ze mną?)
      I went to the university with my whole party. (Poszedłem na studia z całą moją ekipą.)
  5. body *****
    • ciało, grono, grupa, zespół [COUNTABLE]
      Our body should cooperate, not fight with each other. (Nasz zespół powinien współpracować, a nie kłócić się ze sobą.)
      The academic body tried to solve the mystery. (Grono naukowców próbowało rozwiązać tajemnicę.)
  6. bunch ***
    • grupa, grono, banda, gromada [SINGULAR]
      What were a bunch of kids going to do to me? (Co może mi zrobić banda dzieciaków?)
      I saw a bunch of teenagers drinking beer, should I call the police? (Widziałem grupę nastolatków pijących piwo, powinienem zadzwonić na policję?)
      A bunch of young men tried to steal my car. (Grupa młodych mężczyzn próbowała ukraść mój samochód.)
  7. batch *
    • grupa (podobny zestaw przedmiotów czy osób) [COUNTABLE]
      This is the first batch of uninfected from both testing groups. (To pierwsza grupa niezarażonych z obu badanych grup.)
  8. stream ***
    • grupa (w szkole) British English [COUNTABLE]
      Which stream does your son belong to? (Do której grupy w szkole należy twój syn?)
      This test will rank you to appropriate streams. (Ten test zaklasyfikuje was do odpowiednich grup.)
  9. dole **
  10. rank ***
  11. band ****
    • grupa (np. żołnierzy) [COUNTABLE]
      A band of soldiers passed by his hideout. (Grupa żołnierzy przeszła obok jego kryjówki.)
  12. clump * , także: clomp
    • kępa, kępka, grupa, grupka
      He found a clump of hair on the floor. (On znalazł kępkę włosów na podłodze.)
  13. cluster **
    • zespół, grupa [COUNTABLE]
      As of the 2010-2011 school year, clusters have been called teams. (Od roku szkolnego 2010/2011, grupy były nazywane zespołami.)
  14. flock **
    • grupa, gromada (ludzi) [COUNTABLE]
      A noisy flock of tourists came into the museum. (Hałaśliwa grupa turystów weszła do muzeum.)
  15. contingent
    • reprezentacja, grupa, lobby
      Our contingent has a significant influence on the Parliament. (Nasza grupa ma znaczący wpływ na parlament.)
  16. pocket ***
    • grupa (mała i oddzielona, np. ludzi)
  17. pack ***
    • grupa, banda (np. chuliganów) [COUNTABLE]
      A pack of hooligans stole my wallet. (Banda chuliganów ukradła mi portfel.)
      She was attacked by a pack of teenage boys. (Ona została zaatakowana przez grupę nastoletnich chłopców.)
  18. pool ***
    • zgromadzenie, grupa (ludzi zebrana w określonym celu, np. by wykonać wspólną pracę)
  19. crop ***
    • grupa, ekipa, zespół informal
      This new crop of politicians seems to be even worse than the previous one. (Ta nowa ekipa polityków wydaje się być jeszcze gorsza niż poprzednia.)
      A crop of sportsmen is staying at this hotel. (Grupa sportowców zatrzymuje się w tym hotelu.)
  20. knot ** , kn (skrót)
  21. clutch **
  22. posse
    • grupa (ludzi tego samego typu, np. fotografów) informal
  23. passel
  24. caboodle
rzeczownik
  1. a complex of something
  2. a bunch of something
  3. group of something  
    The group of protesters was arrested. (Grupa protestujących została aresztowana.)
    This group of people does not cooperate well as a class. (Ta grupa ludzi nie współpracuje dobrze jako klasa.)
  4. crop of something
  1. a gaggle of something

Powiązane zwroty — "grupa"

rzeczownik
zespół (grupa muzyków) = band
klasa (grupa uczniów) = class
ruch (grupa ludzi) = movement
oddział (grupa ludzi) = unit
związek (grupa krajów) = union
organizacja (grupa) = organization , także: organisation British English +1 znaczenie
element (grupa ludzi) = element
sekcja (grupa ludzi) = section
komisja (grupa) = commission
gabinet (grupa ludzi sprawujących władzę) = government , govt (skrót) , gov (skrót)
gang (grupa przestępcza) = gang
tłum (duża grupa ludzi) = mass
delegacja (grupa osób) = delegation
komórka (tajna grupa, np. terrorystyczna) = cell
banda (grupa młodzieży) = gang
grupowanie = sorting +2 znaczenia
przymiotnik
grupowy = corporate +2 znaczenia
czasownik
grupować = group +3 znaczenia
idiom
liczebnik
dwadzieścia (grupa około 20 osób lub rzeczy) = score
inne
phrasal verb