Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"kilka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kilka" po polsku

kilka

określnik

some *****
- kilka, parę
  The company lost some important clients. (Firma straciła kilku ważnych klientów.)
  
  We found some interesting things. (Znaleźliśmy kilka ciekawych rzeczy.)
  
  I have some questions for you. (Mam do ciebie parę pytań.)
  
  synonimy: a few, a couple of something, several
several *****
- kilka, parę
  I was ill for several days. (Byłem chory przez kilka dni.)
  
  Several people died in that car accident. (Kilka osób zginęło w tamtym wypadku samochodowym.)
  
  I've seen the film several times. (Widziałem ten film kilka razy.)
  
  synonimy: a few, some, a couple of something
wheen
- kilka, trochę dialekt

one or two
half a dozen
- niewiele, kilka (np. osób, rzeczy)

liczebnik

a few
- kilka, parę
  I have still got a few minutes. (Mam jeszcze kilka minut.)
  
  I've seen a few cars I liked. (Widziałem kilka samochodów, które mi się podobały.)
  
  synonimy: some, a couple of something, several
  
  nie mylić z: few

rzeczownik

bunch ***
- grupa, grono, banda, gromada, kilka [tylko liczba pojedyncza]
  What were a bunch of kids going to do to me? (Co może mi zrobić banda dzieciaków?)
  
  I saw a bunch of teenagers drinking beer, should I call the police? (Widziałem grupę nastolatków pijących piwo, powinienem zadzwonić na policję?)
  
  A bunch of young men tried to steal my car. (Grupa młodych mężczyzn próbowała ukraść mój samochód.)
hand *****
- garstka, kilka
  He gave us a hand of sweets. (On dał nam garstkę cukierków.)
  
  A hand of people came to our first perfomance. (Kilku ludzi przyszło na nasz pierwszy występ.)

kilka czegoś

liczebnik

a couple of something
- kilka czegoś, parę czegoś potocznie
  We will discuss it in a couple of days. (Omówimy to za kilka dni.)
  
  I ate a couple of green apples. (Zjadłem kilka zielonych jabłek.)
  
  There are a couple of countries I'd like to visit. (Jest kilka krajów, które chciałbym odwiedzić.)
  
  Do you want a beer? I have a couple. (Chcesz piwa? Mam parę.)
  
  synonimy: a few, some, several

one or two of something
- kilka (sztuk) czegoś

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "kilka"

czasownik

zwiedzać (kilka miejsc) = tour

rzeczownik

seria (kilka rzeczy tego samego rodzaju) = series

służba (przez kilka miesięcy, np. w obcym kraju) = tour of duty

podział (czegoś pomiędzy kilka osób) = share-out BrE

kilka osób = a couple of people

stanca (strofa licząca kilka wersów) = stanza +1 znaczenie

kilka rzeczy = a couple of things

makroregion (obszar obejmujący kilka regionów) = macroregion

kilka słów = cúpla focail , cúpla focal

maraton (oglądanie serialu lub programu po kilka odcinków z rzędu lub cały sezon na raz) = binge-watching , także: binge-viewing

kilka kart o kolejnych numerach w ręku gracza = run

resztka (mała ilość czegoś, co pozostała, np. kilka ziaren ryżu na talerzu) = tittynope

dzień czy dwa (kilka dni) = a day or two

przysłówek

niedawno (kilka dni temu) = the other day

kilka setek = several hundred

inne

kilka tysięcy = several thousand

kilka osób z danej grupy = some of someone's number

kilka razy = several times +1 znaczenie

phrasal verb

wypróbowywać coś (na kilka sposobów) = play with something

związać kilka rzeczy razem = bundle up

zdobyć coś (np. kilka zwycięstw z rzędu) = clock up something

zatrzymać się gdzieś na kilka dni w czasie podróży = stop over

inne

wypić kilka drinków = have a few

kilka dodatkowo = a few extra

idiom

wychylić sobie kilka drinków = have a couple

dobre kilka = a good many , a good few

przymiotnik

dwadzieścia kilka = 20-odd

oddziałujący na kilka zmysłów = multisensory