It was his son's second tour of duty in Iraq.

To był drugi okres służby swojego syna w Iraku.

After his tour of duty he returned to art college.

Po swoim okresie służby wrócił do wyższej szkoły sztuk pięknych.

It's late, and their tour of duty is almost over.

Jest już późno, i ich okres służby jest prawie ponad.

"A young science officer on her first tour of duty."

"Młody urzędnik naukowy podczas jej pierwszego okresu służby."

My tour of duty was supposed to be eight hours.

Mój okres służby powinien być ośmioma godzinami.

Their tour of duty was scheduled to end in a few weeks.

Ich okres służby został zaplanowany do końca za kilka tygodni.

He was sent over here on a normal tour of duty.

Został wysłany tu podczas normalnego okresu służby.

He was on his 2nd tour of duty in Afghanistan.

Był podczas swojego 2. okresu służby w Afganistanie.

They returned from a successful tour of duty in May 2008.

Wrócili od udanego okresu służby w maju 2008.

He served for 17 months, including two tours of duty in Iraq.

Sprawował swoje funkcje przez 17 miesięcy, w tym dwa okresy służby w Iraku.

On 17 December 1863 his final tour of duty came to an end.

17 grudnia 1863 jego ostatni okres służby dobiegł końca.

Our tour of duty was a year, but neither I nor anyone else ever used the word.

Nasz okres służby był rokiem, ale ani ja ani nikt jeszcze kiedykolwiek użyć słowa.

He was a month from completing his tour of duty.

Był miesiącem z kończenia jego okresu służby.

The research stint was over, the tour of duty done.

Okres badawczy był ponad, okres służby zrobiony.

He completed his tour of duty on July 18, 2006.

Zakończył swój okres służby 18 lipca 2006.

He was then offered a second tour of duty in India.

Mu oferowano wtedy drugi okres służby w Indiach.

I respect the fact that you must serve out your tour of duty.

Szanuję fakt, że musisz kończyć swój okres służby.

Their tour of duty only lasted a few months at a time.

Ich okres służby tylko starczył paru na miesiące na raz.

The major had been there on two separate tours of duty.

Główny być tam podczas dwóch oddzielnych okresów służby.

After a very short tour of duty, he was shot down and killed in action on 21 August 1917.

Po karłowatym okresie służby, został zastrzelony i zabił w działaniu 21 sierpnia 1917.

That tour of duty lasted only two months and one day.

Ten okres służby trwano tylko dwa miesiące i jeden dzień.

During this tour of duty, he was promoted to major general.

Podczas tego okresu służby, na niego awansowano główny ogólny.

All but one had the standard gear for a short tour of duty.

Wszyscy oprócz jednego miało standardowy bieg przez krótki okres służby.

She returned to the west coast from that tour of duty early in 1960.

Wróciła do wybrzeża zachodniego od tego okresu służby wczesny w 1960.

He went on to serve three tours of duty in Vietnam.

Kontynuował obsłużenie trzech okresów służby w Wietnamie.