stanza

Only a few stanzas of his works are known today.

Tylko kilka zwrotek z jego pracuje są znane dziś.

The third stanza would be written a few days later.

Trzecia zwrotka zostałaby napisana kilka dni później.

What is the first thing we're told about it in the third stanza?

Co jest pierwszy rzeczą dowiemy się o to w trzeciej zwrotce?

Let us begin this next stanza, and hope for something better.

Zaczynajmy tę następną zwrotkę, i mieć nadzieję na coś lepiej.

It is made up of two stanzas, with four lines each.

To składa się z dwóch zwrotek, z czterema liniami każdy.

The seven lines of the first stanza are found below.

Siedem wersów pierwszej zwrotki zostanie znalezione poniżej.

Is the second stanza about Christ's love for his church?

Druga zwrotka o miłości Chrystusa do jego kościoła jest?

The middle stanzas have little to do with the rest of the song.

Środkowe zwrotki muszą mało robić z resztą piosenki.

These stanzas are independent in subject matter from one another.

Te zwrotki są niezależne w przedmiocie od siebie.

At the next stanza they move back to their original positions.

Przy następnej zwrotce oni cofają się do swoich początkowych pozycji.

The second movement is four stanzas long and has a negative response to the problem.

Drugi ruch jest czterema zwrotkami długo i ma negatywną odpowiedź na problem.

Only the first two stanzas are the same in both versions.

Tylko pierwsze dwie zwrotki są takie same w obu wersjach.

They made stanzas upon every occasion, and set them all to music.

Zrobili zwrotki o każdej okazji, i pisać muzykę do nich wszystkich.

He doesn't even stop at the end of the stanza.

On nawet nie zatrzymuje się pod koniec zwrotki.

In this case the first stanza describes the two main words.

W tym przypadku pierwsza zwrotka opisuje dwa główne słowa.

Two stanzas with a more specific text were added by others later.

Dwie zwrotki z bardziej określonym tekstem były dodawane przez innych później.

I doubted it, but in she came with all the stanzas, after 75 years.

Wątpiłem w to, ale w przyszła z wszystkimi zwrotkami, po 75 latach.

There is however an exception to this in both stanzas.

Jest jednakże wyjątek od tego w obu zwrotkach.

The first and last stanzas are written in the present tense.

Pierwsze i ostatnie zwrotki są napisane w czasie teraźniejszym.

The following extract is from the second stanza of the song.

Następujący urywek jest z drugiej zwrotki piosenki.

The first stanza is a complete observation and can stand alone.

Pierwsza zwrotka jest ukończoną obserwacją i móc stać samotnie.

In the second stanza, he laments how short human life is.

W drugiej zwrotce, on lamentuje jak krótka życie człowieka jest.

The stanzas were for her father, who died of a heart attack in Pakistan.

Zwrotki były dla jej ojca, który umarł na atak serca w Pakistanie.

Latin words were written into the glass, in three stanzas, which at first I could not understand.

Łacińskie słowa zostały napisane do szklanki, w trzech zwrotkach, których początkowo nie mogłem zrozumieć.

It is also used as a stanza sung during Mass.

To jest używane również jako zwrotka zaśpiewana podczas Masy.