We make sure they bundle up before going out in the cold.

Upewnimy się, że oni zbierają w plik przed wychodzeniem w zimny.

Then I have to tie the bundle up, he said.

W takim razie muszę zawiązać paczkę, powiedział.

I must bundle up this paper and put it into my bag at once.

Muszę zbierać w plik ten papier i muszę kłaść to do mojej torby od razu.

Perhaps you can bundle up some of the forms for our guests.

Może możesz zbierać w plik jakąś z form dla naszych gości.

They were bundled up beneath the bed in his room.

Zostali zebrani w plik pod łóżkiem w jego pokoju.

"It was hard to look at people, because they were all bundled up," she said.

"To było trudne do patrzenia na ludzi ponieważ byli zebranym w plik wszystkim" powiedziała.

And for nearly everyone, it has been a week to bundle up, even when indoors.

I dla niemal każdy, to był tydzień zebrać w plik, nawet gdy wewnątrz.

With relief she watched them bundle up for the rest of the day's work.

Z ulgą przyjrzała się, jak zebrali w plik co do reszty z pracy wykonanej w ciągu dnia.

I'll bundle up a little more, then strike out on foot.

Zbiorę w plik trochę bardziej, wtedy uderzać pieszo.

"We'll really have to bundle up when we hit the trail."

"Naprawdę będziemy musieć zebrać w plik gdy będziemy ruszać w drogę."

I was bundled up to the nose, between my father and mother, where nothing, not even the cold, could get at me.

Zostałem zebrany w plik do nosa, między moim ojcem a matką, gdzie nic, nie nawet chłód, móc dobrać się do mnie.

Should you decide to take in the views at that time of year, bundle up!

Powinieneś decydować się objąć widoki wtedy z roku, paczka w górę!

He picked the bundles up from the floor and started for the kitchen.

Podniósł paczki z podłogi i zaczął dla kuchni.

Here are some of the season's coolest ways to bundle up.

Tu jakieś z najbardziej odjazdowych dróg pory roku mają zebrać w plik.

It took five or six minutes to haul both bundles up.

To zrobiło sobie przerwę albo sześć minut wciągnąć obie paczki.

Out of season they kept the bridge bundled up on the island.

Poza sezonem obronili most zebrany w plik na wyspie.

There are a lot of issues bundled up into one paragraph.

Jest wiele kwestii zebranych w plik do jednego akapitu.

The man was bundled up t to be out in the weather.

Człowiek został zebrany w plik t zostać wyeliminowanym w pogodzie.

Then these individuals were bundled up and buried rather than left out in the open.

W takim razie te osoby zostały zebrane w plik i pochowały a nie pominęły na otwartej przestrzeni.

Kids out on the slide, bundled up against the weather.

Dzieci na zewnątrz na zjeżdżalni, zebrany w plik przed pogodą.

As I bundled up to meet the cold, suddenly there she was beside me.

Ponieważ zebrałem w plik spotkać zimny, nagle tam była przy mnie.

"She says all right, provided I keep myself bundled up nice and warm!"

"Ona mówi jak należy pod warunkiem że utrzymuję się samemu zebrany w plik cieplutko!"

They bundled up their gear but did not put the clothes back on.

Zebrali w plik swój bieg ale zrobili nie kłaść ubranie z powrotem.

There's not a whole lot you can do except bundle up."

Nie ma całego mnóstwa, które możesz robić z wyjątkiem paczki w górę. "

We bundle up more tightly against the cold and continue upward.

Zbieramy w plik mocniej przed chłodem i kontynuujemy do góry.