Then he heard a car stop over the other side of the road.

W takim razie usłyszał, jak samochód zatrzymał się ponad innym bokiem drogi.

"I think we should keep going rather than stop over here."

"Myślę, że powinniśmy iść dalej a nie zatrzymuję się tu."

I'd do the same thing with a few of his friends when they'd stop over.

Zrobiłbym to samo z paroma z jego przyjaciół gdy zatrzymaliby się.

They stop over at an apartment for a few hours.

Oni zatrzymują się przy mieszkaniu przez kilka godzin.

Would you do me a favor and stop over on your way in?

Zrobiłbyś mnie przysługa i zatrzymywać się na twojej drodze?

With my three hour stop over I had plenty of time.

Z mój trzy godzina zatrzymywać się miałem mnóstwo czasu.

He called the other day and invited me to stop over.

Zadzwonił któregoś dnia i zaprosił mnie by zatrzymać się.

If you're stopping over for just a few days, the question is where to start.

Jeśli zatrzymujesz się dla właśnie kilka dni, pytanie jest gdzie zacząć.

When the shooting stopped over 300 people had been killed.

Gdy zabójstwo nie dopuszczono przeszło 300 ludzi zostało zabite.

"Tell you what, stop over with us again on your way back out.

"Wiesz co?, zatrzymywać się z nami jeszcze raz na twojej drodze z powrotem na zewnątrz.

"If I wanted to stop over for the night, would you have a bed?

"If I chciał zatrzymać się przez noc, miałbyś łóżko?

And it plays for a little bit, but the game is stopped over there.

I to gra dla trochę kawałka ale gra jest przerwana tam.

That means we'll only be making about ten stops over the next six or so hours.

To znaczy tylko będziemy nad robieniem o dziesięciu przerwach następny sześć lub coś w tym stylu godziny.

Would you mind stopping over early in the morning before classes begin?

Miałbyś coś przeciw zatrzymywaniu się z samego rana przed klasami zaczynać?

Once his hand stopped over my stomach and lay there.

Raz jego ręka zatrzymała się ponad moim żołądkiem i leżała tam.

If you have to stop over, do it in Scotland somewhere.

Jeśli musisz zatrzymać się, robić to w Szkocji gdzieś.

He had no need to stop over in Shrewsbury tonight.

Nie miał żadnej potrzeby by zatrzymać się w Shrewsbury dziś wieczorem.

Alex had stopped over in the early evening three times since last Friday.

Alex zatrzymał się w dziecinnej porze trzy razy od tej pory w zeszły piątek.

"Do you have time to stop over here before you go home?"

"Masz czas zatrzymać się tu przed tobą iść do domu?"

How about stopping over to my place and listening to a few records?

Może zatrzymywać się do mojego miejsca i słuchać kilku zapisów?

They treated her like an old friend stopping over for dinner.

Traktowali ją jak starego znajomego zatrzymującego się dla obiadu.

The book tells us mostly about the problems of raising money that had to be done at each stop over.

Książka mówi nam przeważnie, że o problemach ze zdobywaniem kapitał to musiało zostać zrobionym na każdej przerwie ponad.

He decided to stop over in Paris and spend a couple of days following a similar route.

Zdecydował się zatrzymać się w Paryżu i spędzić kilka dni przestrzegających podobnej trasy.

Please stop over to the blog one of these days, and we can continue the conversation there.

Proszę zatrzymywać się do bloga któregoś dnia, i możemy wznawiać rozmowę tam.

The night you stopped over for a concert in your home city, Honolulu.

Noc zatrzymałeś się dla koncertu w swoim mieście domowym, Honolulu.