People have been able to stop him once in a while.

Ludzie mogli powstrzymać go co jakiś czas.

Their plan was for her to stop working once they had children.

Ich plan miał dla niej oderwać się od pracy jak tylko mieli dzieci.

Stop in a few times and they're likely to call you by name.

Zatrzymywać się za kilka czasów i oni mają duże szanse dzwonić do ciebie imiennie.

But they have not found a way to stop the process.

Ale nie znaleźli sposobu by zapobiec procesowi.

Day 2 The first stop the next morning was his old high school.

Dzień 2 pierwsza przerwa następnego ranka był jego starym liceum.

They were coming and nothing was going to stop them.

Przychodzili i miało zamiar nic nie zatrzymać ich.

The idea was to see who would stop and help.

Pomysł miał zobaczyć kto zatrzymałby się i pomóc.

His wife never wanted to stop trying for a girl.

Jego żona nigdy nie chciała przestać starać się o dziewczynę.

And we're not just going to stop at high school.

I jesteśmy nie tylko zatrzyma się na liceum.

He began talking and did not stop for 45 days.

Zaczął rozmawiać i zrobił nie zatrzymywać się na 45 dni.

And then he will tell us to stop or else.

A następnie on będzie kazać nam zatrzymać się albo.

The idea here is to get some of them to stop.

Pomysł tu ma namówić jakiegoś z nich by zatrzymać się.

I have not been able to stop thinking about what has happened.

Nie mogłem oderwać myśli o co zdarzył się.

The two began talking and did not stop until the next morning.

Dwa zaczął rozmawiać i zrobił nie zatrzymywać się do czasu gdy następnego ranka.

But I had to stop going to school after a while.

Ale musiałem przestać chodzić do szkoły po chwili.

She tried to stop him, but he always found ways around her.

Spróbowała zatrzymać go ale zawsze znajdował drogi wokół niej.

But some people simply do not know when to stop.

Ale jacyś ludzie po prostu robią nie wiedzieć kiedy zatrzymać się.

Then, he did not stop talking the rest of the way.

W takim razie, nie przestał rozmawiać o reszcie drogi.

What we need is people to stop talking and start doing.

Co potrzebujemy jest ludźmi przestać rozmawiać i zacząć robić.

The one thing he did not do was to stop running.

Jedno, którego nie zrobił miało przestać biec.

He was going into a building and they told him to stop.

Wchodził do budynku i kazali mu zatrzymać się.

They stop by late at night and early in the morning.

Oni wstępują późno wieczorem i z samego rana.

He would then stop in to the business and get the call.

Wtedy zostałby w domu do biznesu i dostałby rozmowę telefoniczną.

I would stop at nothing to get my next hit.

Zatrzymałbym się przy niczym by dostać mój następny cios.

Do not stop taking them just because you feel better.

Nie przestawać zabierać ich właśnie ponieważ czujesz się lepiej.

He told me to get off with him at the next stop.

Kazał mi wysiąść z nim na następnym przystanku.

"They took the stop away with no information as to why or how."

"Zabrali przerwę z żadnymi informacjami co do dlaczego albo jak."

He'd have to get off at the very next stop.

Musiałby wysiąść przy bardzo następny przystanek.

In less than two local minutes they were at a full stop.

W mniej niż dwie lokalne minuty byli przy kropce.

And if they are going to pay out full stop.

A jeśli oni zamierzają wyłożyć kropkę.

And then I saw something which nearly made my heart stop.

A następnie zobaczyłem, jak coś, co niemal zrobiło moje serce zatrzymało się.

What can you do with a woman to make her stop talking?

Co możesz robić z kobietą sprawiać, że ona przestaje rozmawiać?

Another thing we're going to try to put a stop to.

Inna rzecz zamierzamy próbować ukrócić aby.

As he turned to look back, the others came to a stop too.

Ponieważ odwrócił się by obejrzeć się, inni zatrzymali się też.

The name of her father brought me to a stop.

Imię jej ojca zatrzymało mnie.

Probably they had been making the phone call during the stop.

Prawdopodobnie robili telefon podczas przerwy.

And then we came to a sort of dead stop.

A następnie przyszliśmy na rodzaj zmarłej przerwy.

They went on again, and then came to a full stop.

Poszli dalej jeszcze raz, a następnie przyszedł na kropkę.

A few minutes later we were coming to his stop and got up.

Kilka minut później przychodziliśmy na jego przerwę i wejść.

Cut off oil and everything will come to a stop.

Cięcie z oleju i wszystkiego zatrzyma się.

But the last thing she wanted him to do was stop.

Ale ostatnia rzecz chciała by robił był zatrzymywać się.

I said, coming to a full stop in the middle of the road.

Powiedziałem, przychodząc na kropkę na środku drogi.

The king came to a stop in front of them.

Król zatrzymał się przed nimi.

Yet at the same time the news made her stop and think.

Już jednocześnie wiadomości sprawiły, że ona zatrzymuje się i myśli.

And no one but I could put a stop to them.

I nikt ale ja mogliśmy ukrócić ich.

In five minutes, all work had come to a stop.

Za pięć minut, cała praca zatrzymała się.

For 25 percent of the time, it took only one stop.

Dla 25 procent czasu, to wzięło dla jedynego przerwę.

Now, she makes sure to watch who gets on at each stop.

Teraz, ona zapewnia, że patrzyć kto kontynuuje na każdej przerwie.

For them, this was another stop on a long road.

Dla nich, to była inna przerwa na długiej drodze.

But can the public not put a stop to that?

Ale ludzie nie mogą ukracać tego?

After a time, he just sat down on his bumper.

Go out and win the bumper, take something home from the day.

They then saw a figure standing about three feet away from their front bumper.

The film became a bumper hit at the box office.

He did it with the back bumper of the car.

Many people on the Internet, however, though that the bumper was real.

At times, it's like being on a kind of cultural bumper car.

"We just saw her hit the bumper and then the window," the woman said.

It is round, with a bumper going all the way around.

The car started to rock, and I realized the guys in the back were on the bumper.

Position the bumper about half the height of the door.

At least, until they got back past the rear bumper.

The corners are also new, as is the front bumper.

A moment later, he got his feet planted on the bumper.

There it suddenly was, its front bumper close enough to touch.

Mark had just touched the bumper when he heard the door.

He fell and his head hit the back bumper of the truck.

I tried to grab the car, but could only get the bumper.

That's because the entire Bumper is getting ready to come apart.

There was a black guy riding my bumper, looking mean.

And that year the China did record a bumper harvest.

The last thing we want is a bumper 18 months that then falls away.

There was a bit of paint from the guy's car on his bumper.

I want to know why only the black bumpers are offered.

Soon the numbers of a different van appeared on the bumper.

Each of the three had another stop to make, however.

We moved forward a bit and came to a stop.

All I need to do is press stop and play.

The stop is on the same side of the road.

Because you have a short stop between second and third.

Once beyond the town they came to a security stop.

What do you think will be his very first stop?

The king came to a stop in front of them.

Cut off oil and everything will come to a stop.

All right, if your next stop is a health center.

He had put a stop to what you were doing?

Getting out of the rest stop took just a moment.

The name of her father brought me to a stop.

In five minutes, all work had come to a stop.

And then we came to a sort of dead stop.

The first stop should be the head of the department.

You want to let me off at the next stop?

And I see you made another stop on the way.

And if they are going to pay out full stop.

The little group came to a stop not far from me.

I knew the defense would make a stop at the end.

Do you have the right to make him or her stop?

But we'll soon put a stop to their little game!

They went on again, and then came to a full stop.

Looks like we put a stop to the rest of them.

The terms stop, occlusive, and plosive are often used interchangeably.

Warunki powstrzymują, spółgłoska zwarto-wybuchowa, i spółgłoska zwarto-wybuchowa są używane często wymiennie.

Of the consonants produced, the general purpose plosive is very convincing.

Ze spółgłosek wyprodukowany, ogólna spółgłoska zwarto-wybuchowa celu jest bardzo przekonywająca.

Depending on the region, the plosives are either alveolar or dental.

Polegając na regionie, spółgłoski zwarto-wybuchowe są albo dziąsłowe albo zębowe.

All the following sounds are thought to have been plosives in Attic Greek.

Uważa się, że wszystkie następujące dźwięki są spółgłoskami zwarto-wybuchowymi w Attic Greek.

The plosives have a voicing contrast primarily found in word-initial position.

Spółgłoski zwarto-wybuchowe mają wyrażający kontrast pierwotnie zakładać w słowo-początkowy pozycji.

Plosives without audible release are common in the Lithuanian.

Spółgłoski zwarto-wybuchowe bez słyszalnego zwolnienia są wspólne w Litwinie.

A very short homorganic nasal is added before a voiced plosive.

Karłowaty homorganic głoska nosowa jest dodawana przed wymówić dźwięcznie spółgłoską zwarto-wybuchową.

The third phase, which had the most limited geographical range, saw the voiced plosives become voiceless.

Trzeci etap, który miał najbardziej ograniczony geograficzny zakres zobaczył, jak wymówić dźwięcznie spółgłoski zwarto-wybuchowe stały się bezdźwięczne.

In other cases, however, it may be the word 'plosive' which is restricted to the glottal stop.

W innych wypadkach, jednakże, to może być słowo 'spółgłoska zwarto-wybuchowa' który być ograniczyć do zwarcia krtaniowego.

The Tamil script does not differentiate voiced and unvoiced plosives.

Tamilski scenariusz nie odróżnia wyrażony i niewypowiedziane spółgłoski zwarto-wybuchowe.

(She stresses the difference among plosives, fricatives and affricates, for example).

(Ona podkreśla różnicę wśród spółgłosek zwarto-wybuchowych, spółgłosek szczelinowych i afrykat, na przykład).

A small puff of air often occurs in the release of voiceless plosive.

Kłębuszek powietrza często występuje w zwolnieniu bezdźwięcznej spółgłoski zwarto-wybuchowej.

A slight stammer presented itself on the plosive.

Lekkie jąkanie się przedstawiło się na spółgłosce zwarto-wybuchowej.

Plain plosives are usually unaspirated, and can be voiced in some environments.

Jasne spółgłoski zwarto-wybuchowe są zazwyczaj nieaspirowane, i może być wyrażony w jakichś środowiskach.

With voiced plosives, the nasalization is two-thirds the duration of the consonant.

Z wymówić dźwięcznie spółgłoskami zwarto-wybuchowymi, nazalizacja jest dwie trzecie termin obowiązywania spółgłoski.

Vowel diacritics attach in the same way as they would to the corresponding plain plosive.

Znaki diakrytyczne samogłoskowe przywiązują w ten sam sposób ponieważ zapisali analogicznej prostej spółgłosce zwarto-wybuchowej.

Under the normal operation of the law, voiceless plosives become fricatives in Germanic.

Poniżej normalnego egzekwowania prawa, bezdźwięczne spółgłoski zwarto-wybuchowe stają się spółgłoskami szczelinowymi w germański.

The use of a windshield as well as a pop shield, designed to reduce vocal plosives.

Wykorzystanie przedniej szyby jak również tarczy popowej, zaprojektowany by redukować otwarcie wyrażane spółgłoski zwarto-wybuchowe.

The plosives tend to be somewhat aspirated initially and voiced medially.

Spółgłoski zwarto-wybuchowe przejawiają tendencję do bycia nieco aspirowany początkowo i wyrażony przyśrodkowo.

The majority of plosives are voiceless in final position due to a devoicing process affecting other sounds as well.

Większość spółgłosek zwarto-wybuchowych nic nie mówią w ostatniej pozycji dzięki procesowi ubezdźwięcznienia udającemu inne dźwięki też.

Plosives are unvoiced if they occur word-initially or doubled.

Spółgłoski zwarto-wybuchowe są niewypowiedziane jeśli oni następują słowo-początkowo albo podwojony.

Other varieties aspirate a voiceless plosive before a stressed syllable.

Inne różnorodności aspirują bezdźwięczną spółgłoskę zwarto-wybuchową przed sylabą akcentowaną.

The thirdman's voice drums on and on, every plosive a barrage.

Thirdman's głos bębni bez końca, każda spółgłoska zwarto-wybuchowa grad.

He laughed as he pushed the clock into the ex plosives and molded the plastic around it.

Śmiał się ponieważ zepchnął zegar do byłego spółgłoski zwarto-wybuchowe i uformować plastik około tego.

Plosives and affricates also have a third, aspirated member of the series (except for the single glottal stop).

Spółgłoski zwarto-wybuchowe i afrykaty również mają trzeci, aspirowany członek serii (oprócz pojedynczego zwarcia krtaniowego).

The name has no plosive sounds and he managed it very well.

Imię nie ma żadnych zwarto-wybuchowych dźwięków i zarządzał tym bardzo dobrze.

Someone had fired an ex- plosive amulet or something similar at them.

Ktoś wystrzelił z byłego amuletu spółgłoski zwarto-wybuchowej albo czegoś w tym stylu u nich.

It disappeared with a soft plosive sound - as if someone had popped a paper sack.

To zniknęło z miękką spółgłoską zwarto-wybuchową dźwięk - jakby ktoś zastawił worek papierowy.

Any plosive effects are then controlled by means of pop shields and meshes.

Jakiekolwiek zwarto-wybuchowe skutki wtedy są kontrolowane za pomocą tarcz popowych i sieci.

Plenty of emphasis on the plosive consonant at the end of the word.

Mnóstwo nacisku na zwarto-wybuchową spółgłoskę pod koniec słowa.

The plosive p was lost, but Franklin understood.

Zwarto-wybuchowy p zgubił się ale Franklin zrozumiał.

When he stuttered over the plosive sounds, spittle flew from his lips.

Gdy wyjąkał ponad zwarto-wybuchowymi dźwiękami, ślina poleciała ze swoich warg.

This consonant in an exaggerated form is the plosive sound heard in coughing.

Ta spółgłoska w przesadnym formularzu jest zwarto-wybuchowym dźwiękiem słyszanym w kaszlu.

Powell caught part of Plosive image, followed it to the letter P..

Powell złapał części Spółgłoski Zwarto-wybuchowej obraz, pojechać tym co do joty str..

The release is a sharp, plosive sound.

Zwolnienie jest ostrym, zwarto-wybuchowym dźwiękiem.

"I think she'd seek the ultimate o for plosive emotions want to celebrate that they were both alive in the most tumultuous way."

"Myślę, że szukałaby najwyższego o ze zwarto-wybuchowych uczuć chcieć święcić to byli obydwoma żywy w najburzliwszej drodze."

The journalist insisted that it was "ex- plosive force," "projecting power."

Dziennikarz nalegał, by to było "była siła spółgłoski zwarto-wybuchowej," "wyrzucając moc."

There is another set of sounds, known as the unvoiced and plosive sounds, which are created or modified by the mouth in different fashions.

Jest inny zbiór dźwięków, znany jako niewypowiedziane i zwarto-wybuchowe dźwięki, które są stworzone albo zmodyfikowany przez usta w innych modach.

Old Norse has six plosive phonemes.

Pranordyjski ma sześć zwarto-wybuchowych fonemów.

Part of its magic was the sound it made, a great hollow 'whump' that pre-dated the current, plosive crack.

Część jego czarów była dźwiękiem, który to wydało, wielkie wgłębienie 'whump' to przeddatowało obecne, zwarto-wybuchowe pęknięcie.

Sealed parts rup- tured with plosive sounds and an occasional sharp crack.

Scementowane części rup- tured ze zwarto-wybuchowymi dźwiękami i sporadycznym ostrym pęknięciem.

A voiced glottal plosive canʼt be made, as the glottis needs to be closed.

Wymówić dźwięcznie krtaniowa spółgłoska zwarto-wybuchowa can?t być ustawionym, ponieważ głośnia potrzebuje zostać zamkniętym.

Yolngu languages have a fortis-lenis contrast in plosive consonants.

Yolngu języki mają fortis-lenis kontrast w zwarto-wybuchowych spółgłoskach.

Protective wind screens can reduce the danger of damaging a vintage ribbon, and also reduce plosive artifacts in the recording.

Ochronne ekrany wiatru mogą redukować niebezpieczeństwo uszkadzania dobrego rocznika wstążki, a także redukować zwarto-wybuchowe przedmioty w nagrywaniu.

Phonemically, all plosive consonants are voiceless.

Phonemically, wszystkie zwarto-wybuchowe spółgłoski są pozbawione głosu.

However, the phonetic nature of many sounds is thought to have changed radically, as a whole set of plosive sounds has turned into fricatives.

Jednakże, uważa się, że fonetyczna natura wielu dźwięków zmieniła radykalnie, w całości zbiór zwarto-wybuchowych dźwięków zamienił się w spółgłoski szczelinowe.

Most speech sounds, except the plosions of plosive consonants, are capable of being continued during a longer or shorter period.

Większość fonemów, z wyjątkiem eksplozji zwarto-wybuchowych spółgłosek, potrafią trwać nadal podczas dłuższej albo krótszej epoki.

Vowels are not difficult for stutterers; plosive consonants like D, P and T are.

Samogłoski nie są trudne dla jąkał; zwarto-wybuchowe spółgłoski jak D, P i t są.

Later, in the last of the light, a series of plosive "huffs" betrayed a family of lipstick-pink river dolphins hunting close by.

Później, w ostatni ze światła, cykl spółgłoski zwarto-wybuchowej "rozdrażnienia" zdradziły rodzinę szminka-różowy delfinów rzeki polujących blisko.