"stop" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "stop" po angielsku

stop , *****

z Łosiemm < 33 dziśś na
czasownik
  1. zatrzymywać się, stawać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Could you stop here, please? (Czy mógłbyś się, proszę, tutaj zatrzymać?)
    He stopped to admire the view. (On zatrzymał się, aby podziwiać widok.)
    She stopped and took a picture. (Ona stanęła i zrobiła zdjęcie.)
    Buses stop here. (Autobusy zatrzymują się tutaj.)
    link synonim: call
  2. przestawać, przerywać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I wish the rain would stop for a moment. (Chciałbym, żeby przestało choć na chwilę padać.)
    I stopped smoking a year ago. (Przestałem palić papierosy rok temu.)
    He stopped eating to tell us a joke. (On przerwał jedzenie, żeby opowiedzieć nam kawał.)
    link synonim: cease
  3. powstrzymywać [TRANSITIVE]
    Stop him before he does something stupid! (Powstrzymajcie go zanim zrobi coś głupiego!)
    We have to stop her from telling him the truth. (Musimy powstrzymać ją przed powiedzeniem mu prawdy.)
  4. zatrzymywać się, zostawać (gdzieś) British English informal [INTRANSITIVE]
    I stopped in Berlin for a few days. (Zatrzymałem się w Berlinie na kilka dni.)
    Do you want to stop in Wrocław? (Chcesz się zatrzymać we Wrocławiu?)
  5. zamrażać (np. pieniądze) [TRANSITIVE]
    I decided to stop my money on the account. (Postanowiłem zamrozić moje pieniądze na koncie.)
    He stopped my money because he thought I want to waste it. (Zamroził moje pieniądze, bo myślał, że je zmarnuję.)
  6. zatykać, tamować [TRANSITIVE]
    The doctor managed to stop the bleeding. (Lekarzowi udało się zatamować krwawienie.)
    You should stop the wound as soon as possible. (Powinieneś zatamować ranę tak szybko, jak tylko możliwe.)
  7. zostać pobitym, zostać zabitym informal
    He stopped and died. (On został pobity i umarł.)
    Have you been stopped? (Czy zostałeś pobity?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. zatrzymanie, postój, przerwa [COUNTABLE]
    Let's make a stop to stretch our legs. (Zróbmy postój, aby rozprostować nasze nogi.)
    We worked for 5 hours without a stop. (Pracowaliśmy przez 5 godzin bez przerwy.)
  2. przystanek [COUNTABLE]
    They were waiting at a tram stop. (Oni czekali na przystanku tramwajowym.)
    The nearest stop is 5 miles away from here. (Najbliższy przystanek znajduje się 5 mil stąd.)
    Where is the nearest bus stop? (Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?)
  3. zamrożenie (np. pieniędzy) [COUNTABLE]
    The stop of your money was an unwise decision. (Zamrożenie twoich pieniędzy było niemądrą decyzją.)
  4. rejestr (w organach) [COUNTABLE]
    The upper stop is not working. Could you fix it? (Górny rejestr nie działa. Czy mógłbyś go naprawić?)
  5. odbój (np. w drzwiach) [COUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

bumper
stop , ***

rzeczownik
  1. odbojnik

plosive , także: stop , ***

rzeczownik
  1. spółgłoska zwarto-wybuchowa (dźwięki "p", "b, "t", "d", "k", "g") technical

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. zwarto-wybuchowy technical

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

wykrzyknik
  1. Przestań!
    link synonim: Nark it!

Powiązane zwroty — "stop"

przymiotnik
phrasal verb
rzeczownik
inne
przysłówek
stop short = gwałtownie się zatrzymać (np. gdy sobie o czymś przypomnimy) +1 znaczenie
idiom
czasownik
kolokacje

"stop" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "stop" po polsku

stop

rzeczownik
  1. alloy
    • stop (np. metali)
      Steel is a metal alloy whose major components are iron and carbon. (Stal jest stopem metali, w którym głównymi składnikami są żelazo i węgiel.)
wykrzyknik
  1. ixnay American English informal
    • nie, stop (używane gdy odrzucamy coś konkretnego)
      Ixnay to corrupt politicians! (Nie dla skorumpowanych polityków!)
      Ixnay on logging! (Stop wycince drzew!)
czasownik
  1. fuse *
    • stapiać (dwie rzeczy w jedną)
      The atoms of hydrogen fuse to form helium atoms. (Atomy wodoru stapiają się, aby formować atomy helu.)
  2. merge , *

powered by  eTutor logo