the other day

I went back the other day to take a look around.

Wróciłem któregoś dnia spoglądać wokół.

But the other day, I could not believe my eyes.

Ale któregoś dnia, nie mogłem uwierzyć swoim oczom.

He did the other day and they called only one.

Zrobił któregoś dnia i zadzwonili do jedynego.

I said to him the other day, well four weeks ago.

Powiedziałem mu któregoś dnia, dobrze cztery tygodni temu.

I'm going to tell you something my wife said the other day.

Zamierzam powiedzieć ci coś, czemu moja żona powiedziała któregoś dnia.

Let me see- did hear something about her the other day.

Niech zobaczę słyszeć coś o niej któregoś dnia.

I think God told me too, just the other day.

Myślę, że Bóg powiedział mi też, właśnie któregoś dnia.

Remember, he might have let George out the other day.

Pamiętać, mógł wypuścić George'a któregoś dnia.

She was no different on the phone the other day.

Różniła się nie przez telefon któregoś dnia.

I called the school the other day and asked about you.

Zwołałem szkołę któregoś dnia i zapytałem o ciebie.

The other day I was thinking about the world without me.

Któregoś dnia myślałem o świecie beze mnie.

Look at what happened to those two Americans the other day.

Patrzeć co zdarzyć się ci dwóch Amerykanów któregoś dnia.

Today is not much different from all the other days.

Dziś dużo nie różni się od wszystkich innych dni.

Do you remember the things we did and said the other day?

Pamiętasz rzeczy, które zrobiliśmy i powiedzieliśmy któregoś dnia?

She asked me the other day when you would move back in.

Zapytała mnie któregoś dnia kiedy cofnąłbyś się w.

Do you know what she said to me the other day?

Czy wiesz co powiedziała mi któregoś dnia?

The kids asked her the other day if she was getting a new car.

Dzieci zapytały ją któregoś dnia czy miała nowy samochód.

I kind of feel like we gave up a little bit the other day in Game 3.

Nawet mam ochotę machnęliśmy ręką maleńko któregoś dnia w Game 3.

I went back the other day for the first time in about six months.

Wróciłem któregoś dnia po raz pierwszy w około półrocza.

In fact, it happened to me just the other day.

Tak naprawdę, to zdarzyło się mi właśnie któregoś dnia.

Tried him with anything the other day when he were like this.

Wypróbować go z niczym któregoś dnia kiedy on były w ten sposób.

These were the people I wrote to the other day?

Te były ludźmi, których napisałem aby któregoś dnia?

Yeah I did that on the car the other day.

Tak zrobiłem to w samochodzie któregoś dnia.

Well why did you say that the other day then?

Bardzo dlaczego powiedziałeś to któregoś dnia wtedy?

"I want to answer some of the questions you asked me the other day."

"Chcę odpowiedzieć na jakieś z pytań, o które zapytałeś mnie któregoś dnia."