The last thing we needed up here was the posse.

Ostatnia rzecz, na którą mieliśmy ochotę tu w górze była oddziałem pościgowym.

And he'll be back with his posse right after dark.

I on wróci z prawem oddziału pościgowego do niego po zmroku.

They were east of here and by now the posse probably had them.

Byli wschodem z tu i już oddział pościgowy prawdopodobnie miał ich.

When the posse came, I asked him to run, and he did.

Gdy oddział pościgowy przyszedł, poprosiłem go by biec, i zrobił.

I thought it was at least a posse of strong men.

Pomyślałem, że to jest przynajmniej oddział pościgowy mocny.

He probably still thought that the posse idea would work.

On prawdopodobnie jeszcze myśl, że pomysł oddziału pościgowego udałaby się.

Today's Posse is much different, yet in some ways the same.

Dzisiejszy Oddział Pościgowy jest dużo inny, już pod pewnymi względami to samo.

They always know when you kill one of their posse.

Oni zawsze wiedzą kiedy zabijasz jednego z ich oddziału pościgowego.

He was shot and killed while running toward the posse.

Został zastrzelony i zabił podczas gdy biegnąc w kierunku oddziału pościgowego.

"Then what about the posse who came to the hospital?"

"Wtedy co o oddziale pościgowym, który przyszedł do szpitala?"

If we need a pass we'll get out the Posse and take to the air.

Jeśli potrzebujemy przepustki wyjmiemy Oddział Pościgowy i wzniesiemy się w powietrze.

Word spread, and men for miles around made up a posse.

Rozprzestrzenianie słowa, i ludzie w promieniu wielu kilometrów składać się na oddział pościgowy.

He forms a posse and the other men take off with him.

On zakłada oddział pościgowy i inni ludzie zdejmują z nim.

But like all the others, he moves with a posse of security men.

Ale tak jak wszyscy inni, on rusza się z oddziałem pościgowym ludzi związanych z bezpieczeństwem.

"Now that they have a posse together, they're coming back to look for us."

"Ponieważ oni mają oddział pościgowy razem, oni wracają by szukać nas."

By the start of 1987, no more than 75 posse members remained in town.

Przez początek 1987, nie więcej niż 75 oddział pościgowy członkowie pozostali w mieście.

I'll get my staff involved now, see if we can head off the posse at the pass.

Będę mieć swój personel objęty teraz, widzieć czy możemy pomijać oddział pościgowy w przepustce.

A local posse caught up with Smith before he could leave the state.

Lokalny oddział pościgowy dogonił Smith zanim mógł odjechać ze stanu.

No posse in their right mind would attempt to even come near the place.

Żaden oddział pościgowy w ich prawym umyśle nie spróbowałby aby nawet zbliżać się do miejsca.

Your posse is more important to the narrative, as well.

Twój oddział pościgowy jest co ważniejsze do relacji, też.

The men who were to form the posse had gone for their horses.

Ludzie, którzy mieli założyć oddział pościgowy lubili swoje konie.

But more importantly, the posse members have become her friends.

Ale co ważniejsze, oddział pościgowy członkowie zostali jej przyjaciółmi.

She sat alone with her dead friend for over four hours before being discovered by the posse.

Przesiedziała w pojedynkę ze swoim zmarłym przyjacielem przez cztery godziny przed zostaniem odkrytym przez oddział pościgowy.

The next morning, the surviving members of the posse are gone.

Następnego ranka, trwający członkowie oddziału pościgowego wyjadą.

I've been drinking ever since that posse went out early this morning.

Piłem od tamtego czasu że oddział pościgowy wyszedł wcześnie dziś rano.