"dole" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "dole" po angielsku

dole **

rzeczownik

zasiłek dla bezrobotnych BrE potocznie [niepoliczalny]
He's been on the dole for the last couple of months. (On od kilku miesięcy jest na zasiłku.)

I won't go on the dole! (Nie pójdę na zasiłek dla bezrobotnych!)
gromada, stado, grupa

phrasal verb

dole out = rozdzielać, wydzielać, rozdawać

dole something out = rozdzielić, rozdzielać (np. pożywienie, pieniądze)

rzeczownik

doling = rozdawanie, rozprowadzanie, rozdzielanie, dzielenie

rzeczownik

hole ****
- dziura, dół (np. w ziemi) [policzalny]
  There was a hole in the ground in my garden, I walked into it and sprained my ankle. (W moim ogrodzie był dół w ziemi, wszedłem w niego i skręciłem kostkę.)
  
  He dug a hole to plant a tree. (On wykopał dziurę, aby zasadzić drzewo.)
bottom ****
- dół (dolna część czegoś) [policzalny]
  Look down at the bottom of the sheet. (Spójrz na dolną część kartki.)
  
  The bottom half of the page is dirty. (Dolna część strony jest brudna.)
pit **
- dół, jama, dziura [policzalny]
  He tried to trap the animal in the pit he dug. (On próbował uwięzić zwierzę w dole, który wykopał.)
  
  He has to dig a pit in his garden. (On musi wykopać dziurę w swoim ogrodzie.)
hollow , **
- jama, kotlina, dół, dziupla
underside , underneath
- spód, dolna część (czegoś), dół
  I fitted a new skid plate to protect the underside of my Volvo. (Dopasowałem nową płytkę poślizgową aby chronić spód mojego Volvo.)
the downstairs
- dół, dolne piętro (np. w domu jednorodzinnym)
fossa
- dół, zagłębienie [policzalny]
  Słownik terminów anatomicznych
black dog
- chandra, dół, dołek, depresja BrE dawne użycie
undersurface
- spód, dół

rzeczownik

lot , *****
- dola, los
  We share the same lot. (My dzielimy ten sam los.)
  
  I am miserable and I fear this is my lot. (Jestem nieszczęśliwy i obawiam się, że taka jest moja dola.)
  
  Her lot was not a happy one because she lost her family in an accident. (Jej los nie był szczęśliwy, ponieważ straciła swoją rodzinę w wypadku.)
fortune , **
- dola, dzieje, los, losy (np. wojny) [policzalny zwykle liczba mnoga]
  I hope my fortune will get better thanks to you. (Mam nadzieję, że mój los poprawi się dzięki tobie.)
  
  Fortune can be cruel sometimes. (Los potrafi być czasami okrutny.)
  
  Fortunes of our company will be determined in a few days. (Losy naszej firmy zostaną rozstrzygnięte za kilka dni.)
whack
- udział, działka, dola BrE potocznie
cut *****
- dola, działka slang
  Where's my cut? (Gdzie jest moja działka?)
  
  I've spent my cut on booze. (Wydałem moją dolę na gorzałę.)

phrasal verb

czasownik

be in low spirits
- być przygnębionym, być w złym nastroju, mieć doła
  We're all in low spirits because of that. (Wszyscy jesteśmy przygnębieni z tego powodu.)

rzeczownik

dolina = valley , także: val. +4 znaczenia

niedola = plight +5 znaczeń

dołek = cup , C (skrót) +7 znaczeń

szeryf (płaska linia na górze lub dole niektórych drukowanych liter) = serif , także: seriph +1 znaczenie

stopka (na dole strony) = footer

przymiotnik

dolny = lower +3 znaczenia

przysłówek

na dole = downstairs +2 znaczenia

tu na dole = down here

w dole rzeki = downstream

inne

na dole = at the foot of something

phrasal verb

dołować kogoś = bring somebody down , także: bring down somebody

czasownik

dołować = dog

inne

na dole czegoś = at the bottom of something