"body" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "body" po angielsku — Słownik polsko-angielski

body *****

Modeling the rest of the body Imperial Vintage Guitars | 1938 Gibson Super 400 Vintage Sunburst ...
rzeczownik
  1. ciało, organizm [COUNTABLE]
    She's got a beautiful body. (Ona ma piękne ciało.)
    My body was aching all over. (Moje ciało było całe obolałe.)
    Your body needs water and food. (Twój organizm potrzebuje wody i jedzenia.)
  2. zwłoki, ciało [COUNTABLE]
    The police found his body in the river. (Policja znalazła jego ciało w rzece.)
    A body was found in the forest yesterday. (Wczoraj znaleziono w lesie ciało.)
    They asked me to identify the body. (Poprosili mnie, żebym zidentyfikował zwłoki.)
    link synonim: corpse
  3. ciało, grono, grupa, zespół [COUNTABLE]
    Our body should cooperate, not fight with each other. (Nasz zespół powinien współpracować, a nie kłócić się ze sobą.)
    The academic body tried to solve the mystery. (Grono naukowców próbowało rozwiązać tajemnicę.)
  4. korpus, tułów [COUNTABLE]
    He had injuries all over his body. (Miał rany na całym tułowiu.)
    After the accident, he didn't feel half of his body. (On po wypadku nie czuł połowy tułowia.)
  5. karoseria, nadwozie [COUNTABLE]
    This car has its body in a very good condition. (Ten samochód ma nadwozie w bardzo dobrym stanie.)
    Someone scratched his car's body. (Ktoś zarysował karoserię w jego samochodzie.)
  6. obiekt, ciało (np. ciało niebieskie) technical [COUNTABLE]
    Venus is a heavenly body. (Wenus jest ciałem niebieskim.)
    We still don't know what the body is made from. (Nadal nie wiemy z czego jest ten obiekt zbudowany.)
  7. puszystość (włosów) [UNCOUNTABLE]
    There are products to give your hair more body and volume. (Istnieją produkty, które nadadzą twoim włosom więcej puszystości i objętości.)
    My hair is so flat, I wish I could give it more body. (Moje włosy są takie cienkie, chciałabym nadać im więcej puszystości.)
  8. wyraźny smak i bukiet (np. wina) [UNCOUNTABLE]
    This wine has plenty of body and is very aromatic. (To wino ma wyraźny smak i jest bardzo aromatyczne.)
    I will serve you wine with body. (Podam państwu wino o wyraźnym smaku i bukiecie.)
  9. treść (np. dokumentu) [UNCOUNTABLE]
    A typical document consists of the introduction, main body and conclusion. (Typowy dokument składa się ze wstępu, głównej treści i zakończenia.)
    The body of this document is highly confidential. (Treść tego dokumentu jest wysoce poufna.)
  10. pudło (szeroka część instrumentu muzycznego, np. gitary) [COUNTABLE]
    A guitar body is made from wood. (Pudło gitary jest zrobione z drewna.)
    The body of a contrabass is heavier than me. (Pudło kontrabasu jest cięższe ode mnie.)
  11. body, stanik, góra (część ubioru) British English [COUNTABLE]
    Some girls prefer to wear a body during this dance class. (Niektóre dziewczyny wolą być ubrane w body w czasie tych zajęć z tańca.)
    Before I began my ballet classes, I bought myself a black body. (Zanim rozpoczęłam moje zajęcia z baletu, kupiłam sobie czarne body.)
  12. ciałko
    The body of this child was so small, it could fit on a grown man's hand. (Ciałko tego dziecka było takie malutkie, że mogło zmieścić się na dłoni dorosłego człowieka.)
    My puppy has such a small body - it seems so fragile. (Mój szczeniak ma takie małe ciałko - wydaje się taki kruchy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

body *****

czasownik
  1. formować, kształtować
    She bodied the pot by herself. (Ona sama uformowała garnek.)
    Body the clay in a shape of a star. (Uformuj glinę na kształt gwiazdy.)
Bodysuit
rzeczownik
  1. body [COUNTABLE]
    She wears a body because it is comfortable. (Ona nosi body, ponieważ jest wygodne.)
    I just bought a black body suit. (Właśnie kupiłem czarne body.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "body"

rzeczownik
body shape = figura (kształt ciała)
student body = ciało studenckie (wszyscy studenci) +1 znaczenie
bodice = stanik, góra sukienki, obcisła góra (część stroju) +1 znaczenie
bodybuilder = kulturysta +1 znaczenie
the body politic = państwo (jako organizm państwowy), społeczeństwo
przymiotnik
able-bodied = silny, krzepki +1 znaczenie
full-bodied = treściwy +1 znaczenie
bodybuilding , także: body building , także: body-building = kulturystyczny (np. ćwiczenie) +1 znaczenie
idiom
przysłówek
bodily = całym ciałem (poruszając siebie lub kogoś całym ciałem) +1 znaczenie
czasownik
kolokacje

"body" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "body" po polsku — Słownik angielsko-polski

body

Bodysuit
rzeczownik
  1. body *****
    • body, stanik, góra (część ubioru) British English [COUNTABLE]
      Some girls prefer to wear a body during this dance class. (Niektóre dziewczyny wolą być ubrane w body w czasie tych zajęć z tańca.)
      Before I began my ballet classes, I bought myself a black body. (Zanim rozpoczęłam moje zajęcia z baletu, kupiłam sobie czarne body.)
  2. bodysuit
  3. body British English ***** , body suit American English   [COUNTABLE]
    She wears a body because it is comfortable. (Ona nosi body, ponieważ jest wygodne.)
    I just bought a black body suit. (Właśnie kupiłem czarne body.)
  4. unitard
    • body (ubranie)
  5. onesie
    • body (jednoczęściowe ubranko dziecięce zapinane na zatrzaski w kroku) American English
      It goes with the pink onesie we gave you. (To pasuje to tego różowego body, które wam dałyśmy.)

bod

rzeczownik
  1. baud  

"body" — Słownik kolokacji angielskich

body suit kolokacja
  1. body rzeczownik + suit rzeczownik = body
    Zwykła kolokacja

    Special gloves and even whole body suits mean the game can be felt as well.

    Podobne kolokacje: