body heat

He had been so close to her she'd felt his body heat.

Był więc blisko niej poczuła swoją temperaturę ciała.

He can hear them move and see their body heat.

On może słyszeć, jak ruszyli się i może widzieć ich temperaturę ciała.

Her body heat alone could almost have kept the small space warm.

Jej temperatura ciała w pojedynkę mogła prawie trzymać małą przestrzeń ciepły.

I could still feel her body heat from a foot and a half away.

Wciąż mogłem poczuć jej temperaturę ciała od stopy i połowy daleko.

"They lose a great deal of body heat and water through their skin."

"Oni tracą dużo temperatury ciała i wodę przez ich skórę."

He knew that his body heat would begin rising soon.

Wiedział, że jego temperatura ciała zacznie wzrastać niedługo.

They would have to share their body heat at night to survive.

Musieliby dzielić swoją temperaturę ciała wieczorem przeżyć.

Could she read the traces of their body heat and energy even at night?

Mogłaby odczytać cienie ich temperatury ciała i energię nawet wieczorem?

Dead creatures were cold; they gave off no body heat.

Zmarłe istoty żywe zachowywały się chłodno; nie wysłali żadnej temperatury ciała.

Without a hat you'll lose about 50 percent of your body heat.

Bez kapelusza przegrasz około 50 procent twojej temperatury ciała.

The sun was getting low and the air sucked my body heat away.

Słońce przygasało i powietrze wciągnęło moją temperaturę ciała daleko.

Meg came around to the other side and sat next to me, so close I could feel her body heat.

Meg zabrał się do innej strony i usiadł obok mnie, tak blisko mogłem poczuć jej temperaturę ciała.

They were still damp, but I could only hope my body heat would take care of that.

Byli wciąż wilgotni ale tylko mogłem mieć nadzieję, że moja temperatura ciała będzie opiekować się tym.

You can also warm the affected area using body heat.

Również możesz podgrzewać dotknięty obszar używający temperatury ciała.

She stood close enough that Archer could feel her body heat.

Stanęła wystarczająco blisko że Łucznik mógł poczuć swoją temperaturę ciała.

That started an association: Where had his terrible body heat come from?

To założyło stowarzyszenie: gdzie jego straszna temperatura ciała pochodziła?

Are you sure it's not just natural body heat residue?

Jesteś pewny, że to jest nie tylko naturalny osad temperatury ciała?

Contact with the dead had not robbed him of body heat.

Kontakt z zmarły nie okraść go z temperatury ciała.

According to the pilot, the temperature outside was nearly body heat.

Zgodnie z pilotem, temperatura na zewnątrz była niemal temperaturą ciała.

Vic stood so close, she could feel his body heat.

Vic stanął tak blisko, mogła poczuć swoją temperaturę ciała.

His internal body heat, he realized suddenly, was being kept at a high level.

Jego wewnętrzna temperatura ciała, zrealizował nagle, zostanie dręczonym było wysokim poziomem.

Was there, say, anything unusual about the amount of body heat from this thing?

Był tam, mówić, nic niezwykłego o ilości temperatury ciała z tej rzeczy?

They, too, could dress for the cold and preserve some body heat when action outside was needed.

Oni, również, móc ubrać się ze względu na chłód i móc zachować jakąś temperaturę ciała kiedy działanie zewnątrz było potrzebne.

Could it sense their body heat through the frozen blocks?

To mogłoby wykryć ich temperaturę ciała przez zamarznięte bloki?

This allows you to note tiny changes in body heat.

To pozwala ci zauważyć niewielkie zmiany w temperaturze ciała.