"formować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "formować" po polsku

formować

czasownik

body *****
- formować, kształtować
  She bodied the pot by herself. (Ona sama uformowała garnek.)
  
  Body the clay in a shape of a star. (Uformuj glinę na kształt gwiazdy.)
form ***** , forme dawne użycie
- formować, zakładać, tworzyć [przechodni]
  They formed a new party before the election. (Oni założyli nową partię przed wyborami.)
  
  I formed a band with my friends. (Stworzyłem zespół z moimi przyjaciółmi.)
- kształtować, formować [przechodni/nieprzechodni]
  There are six chapters but they do not form a book. (Jest tam sześć rozdziałów, ale nie formują one książki.)
  
  Your character forms from the very beginning. (Twój charakter kształtuje się od samego początku.)
fashion ***
- kształtować, nadawać kształt, modelować, formować
  Books fashion imagination. (Książki kształtują wyobraźnię.)
  
  The party fashioned his opinions. (Partia ukształtowała jego opinie.)
shape ****
- kształtować, formować (np. przez uciskanie) [przechodni]
  He shaped a cup of Play-Doh. (On uformował kubek z plasteliny.)
mould BrE , mold AmE **
- formować, uformować, odlewać (np. z gliny, z ciasta, z brązu)
  
  synonim: found
marshal *
- szeregować, ustawiać, formować
regiment *
- organizować (pułk), formować (grupy), ustanawiać (dyscyplinę)
premold
- formować, uformować, odlewać wcześniej
thermoform
- formować, kształtować za pomocą ciepła i nacisku