"forme" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "forme" po angielsku — Słownik polsko-angielski

obrazek do "form" po polsku
rzeczownik
  1. forma, postać, kształt [COUNTABLE]
    It was a mild form of flu. (To była łagodna postać grypy.)
    I don't know what it was, but it had the form of a big dog. (Nie wiem co to było, ale miało kształt wielkiego psa.)
    Running is a good form of exercise. (Bieganie jest dobrą formą ćwiczenia.)
  2. formularz, blankiet [COUNTABLE]
    Just fill in this form and wait. (Proszę po prostu wypełnić ten forumlarz i poczekać.)
    I made a mistake. Can I have another form? (Pomyliłam się. Czy mogę dostać kolejny blankiet?)
  3. forma, kondycja [UNCOUNTABLE]
    She is in very good form. (Ona jest w bardzo dobrej formie.)
    He is in poor form after his illness. (On jest w słabej formie po chorobie.)
    link synonim: condition
  4. klasa (w szkole) British English [COUNTABLE]
    His form went on a trip yesterday. (Jego klasa była wczoraj na wycieczce.)
    I have no friends in my form. (Nie mam w klasie żadnych przyjaciół.)
  5. kartoteka policyjna British English informal [UNCOUNTABLE]
    Nobody wants to be in the form. (Nikt nie chce być w kartotece policyjnej.)
    He is in our form. (On widnieje w naszej kartotece policyjnej.)
  6. formatka

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. formować, zakładać, tworzyć [TRANSITIVE]
    They formed a new party before the election. (Oni założyli nową partię przed wyborami.)
    I formed a band with my friends. (Stworzyłem zespół z moimi przyjaciółmi.)
  2. kształtować, formować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    There are six chapters but they do not form a book. (Jest tam sześć rozdziałów, ale nie formują one książki.)
    Your character forms from the very beginning. (Twój charakter kształtuje się od samego początku.)
  3. stanowić, być [TRANSITIVE]
    His works form a vital part of contemporary literature. (Jego dzieła stanowią istotną część współczesnej literatury.)
    These stamps form only a fraction of my whole collection. (Te znaczki stanowią tylko ułamek całej mojej kolekcji.)
  4. wytwarzać, wyrabiać [TRANSITIVE]
    They specialise in forming tombstones. (Oni specjalizują się w wyrabianiu nagrobków.)
    Goodyear was the first man to form tyres. (Goodyear był pierwszym człowiekiem, który wytwarzał opony.)
  5. nawiązywać (np. znajomość) [TRANSITIVE]
    We've formed a relationship when we worked together. (Nawiązaliśmy znajomość, kiedy pracowaliśmy razem.)
    I form new relationships easily. (Łatwo nawiązuję nowe znajomości.)
  6. kształtować (kogoś), mieć wpływ
    His lectures formed me as a historian. (Jego wykłady ukształtowały mnie jako historyka.)
    This film strongly formed me. (Ten film silnie na mnie wpłynął.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.