Women were few in the top echelons of the business world.

Kobiety były niewieloma w największych szczeblach świata biznesu.

He had many friends in the political echelon as well.

Miał wielu przyjaciół w politycznym szczeblu też.

Well, we will step off in echelon, from right to left.

Tak więc, przejdziemy daleko w szczeblu, z prawa do lewej strony.

Their first care was to set up the various echelons of control.

Pierwsza opieka nad nimi miała wywołać różne szczeble kontroli.

There were many women in middle echelons, including the business editor.

Było wiele kobiet w środkowych szczeblach, w tym biznesowego redaktora.

Because how can you know what the higher echelon thinks is the right thing?

Ponieważ jak możesz wiedzieć co wyższy szczebel myśli właściwa rzecz jest?

At 1015 hours, word came down the echelon of tanks.

W 1015 godzinach, słowo zeszło z eszelonu czołgów.

And in fact we know pretty well that Echelon exists.

I tak naprawdę wiemy całkiem dobrze, że Szczebel egzystuje.

Christians have not moved to the higher echelons of power.

Chrześcijanie nie przeprowadzili się do wyższych szczebli mocy.

The higher echelons in both have been bought and paid for.

Wyższe szczeble w obydwóch zostały kupione i płaciły.

Working conditions and pay are poor, especially in the lower echelons of the police forces.

Warunki pracy i płaca są liche, szczególnie w niższych szczeblach służb policyjnych.

Now they would be able to get more rest because of the crew members who had come over with the ground echelon.

Teraz mogliby mieć więcej reszty z powodu członków załogi, którzy wpadli ze szczeblem ziemi.

That is a fact of life in top echelon tournaments.

To jest istnienie życia w najwyższych turniejach szczebla.

Almost all the employees in the department's upper echelons are white.

Prawie wszyscy pracownicy w górnych szczeblach departamentu są biali.

"From even the highest echelons, they are looking for a way out."

"Z nawet najwyższe szczeble, oni szukają wyjścia."

Power was the elusive goal of every man in the higher echelons.

Moc była nieosiągalnym celem każdego człowieka w wyższych szczeblach.

Fair play, he and his mother did a great job getting him to the upper echelons of the game.

Czysta gra, on i jego matka zrobili świetną pracę mającą go z górnymi szczeblami gry.

In those days the company provided it for only the upper echelons.

W tamtych czasach spółka dostarczyła to tyle że górne szczeble.

How are the limits for Echelon to be set, and who is going to take responsibility?

Jak limity dla Szczebla mają być zbiorem, i kto zamierza brać odpowiedzialność?

This view is not universally held at the top echelons of the Government.

Ten widok nie odbywa się powszechnie u góry szczeble Rządu.

The book was highly successful and even found support among the higher echelons of the Christian church.

Książka powiodła się bardzo i wsparcie nawet znalezione wśród wyższych szczebli chrześcijańskiego kościoła.

They see the upper echelons of the police "in bed" with the media.

Oni widzą górne szczeble policji "w łóżku" ze środkami przekazu.

Sorry, that's how it works in at the upper echelon of American business.

Przepraszam, być jak to pracuje przy górnym szczeblu amerykańskiego biznesu.

"Among the higher echelon of players we're moving money around big time.

"Wśród wyższego szczebla graczy zbywamy pieniądze około sławy.

But the proposal died even before it reached the top echelons of the department.

Ale propozycja umarła nawet przed tym dotrzeć do największych szczebli departamentu.