"ball" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "ball" po angielsku — Słownik polsko-angielski

ball ****

obrazek do "ball" po polsku The dimples of a typical golf ball ... play wastebasket b-ball ...
rzeczownik
  1. piłka [COUNTABLE]
    The ball bounced off the floor. (Piłka odbiła się od ziemi.)
    The boy kicked the ball. (Chłopiec kopnął piłkę.)
    Throw me the ball! (Rzuć mi piłkę!)
  2. kulka, kłębek, gałka (coś w kształcie kuli) [COUNTABLE]
    My cat likes playing with a ball of wool. (Mój kot lubi bawić się kłębkiem wełny.)
    He threw a ball of paper at my head. (Rzucił kulką z papieru w moją głowę.)
  3. piłka (każda gra, w której używa się piłki) [UNCOUNTABLE]
    Let's play ball! (Zagrajmy w piłkę!)
  4. piłka (zagranie) [COUNTABLE]
    Vieira played a high ball to Ronaldo. (Vieira zagrał wysoką piłkę do Ronaldo.)
  5. bal, zabawa [COUNTABLE]
    The princess went to the ball. (Księżniczka poszła na bal.)
    We're organizing a charity ball next week. (Organizujemy bal charytatywny w przyszłym tygodniu.)
  6. jądro (u mężczyzny) informal [COUNTABLE]
    He lost one of his balls as a result of an unfortunate accident. (On stracił jedno z jąder w wyniku nieszczęśliwego wypadku.)
    The angry woman kicked him in the balls. (Wściekła kobiet kopnęła go w jądra.)
    zobacz także: testicle, balls
  7. bol (w baseballu)
    A "ball" is a pitch outside the strike zone. ("Bol" to rzut poza strefę strike'ów.)
czasownik
  1. zwinąć coś w kulkę, uformować coś w kulisty kształt [TRANSITIVE]
    Ball the paper and throw at Peter's head. (Zwiń papier w kulkę i rzuć w głowę Petera.)
    He balled some snow and built a snowman. (Uformował trochę śniegu w kulisty kształt i zbudował bałwana.)
  2. zacisnąć (pięść) [TRANSITIVE]
    He balled his fist in anger. (On zacisnął swoją pięść w złości.)
  3. wyruchać, wydupczyć (uprawiać seks z kobietą) American English taboo [TRANSITIVE]
    John wanted to ball this girl at the party. (John chciał wydupczyć tę dziewczynę na imprezie.)
    She's easy, he'll definitely ball her. (Ona jest łatwa, z pewnością ją wyrucha.)
przymiotnik
  1. balowy
    Sara bought a new ball gown. (Sara kupiła nową suknię balową.)
    Diana wore a ball dress to the party. (Diana założyła suknię balową na przyjęcie.)

Powiązane zwroty — "ball"

rzeczownik
foul ball = faul (w baseballu)
ground ball , grounder British English = szczur (piłka sunąca po ziemi np. w baseballu albo w krykiecie)
ball game , także: ballgame = gra w piłkę +1 znaczenie
crystal ball = szklana kula (do przepowiadania przyszłości)
fly ball , fly = piłka uderzona wysoko (np. w grze w baseball)
cotton ball = kulka z bawełny (używana najczęściej jako wacik)
baller = koszykarz, koszykarka (szczególnie w nieformalnych grach) +1 znaczenie
wrecking ball = kula stalowa (stosowana przy robotach rozbiórkowych)
beach ball , także: beachball = piłka plażowa (dmuchana)
idiom
phrasal verb
czasownik
przymiotnik
ballpark , ball park = przybliżony (np. koszt)
kolokacje