With his stick he can make the cue ball do just about anything but talk.

Ze swoim patyk on może sprawiać, że kula bilardowa robi cokolwiek ale mówienie.

There's better things to do than throw a cue ball at a girl.

Są lepsze rzeczy do robienia niż rzucać kulą bilardową w dziewczynę.

Each of the two players is assigned his or her own cue ball.

Każdy z dwóch graczy jest przydzieloną jego albo jej własną kulą bilardową.

Clock started when the player had taken the cue ball.

Zegar zaczął się gdy gracz wziął kulę bilardową.

That, and the desire to make a cue ball dance.

Że, i pragnienie by robić kuli bilardowej taniec.

Jerry banks the cue ball, trying to hit the seven.

Jerry banki kula bilardowa, próbując uderzyć siedem.

The cue ball made three cushions and came around into position.

Kula bilardowa zrobiła trzy poduszki i wpadła do pozycji.

Half the time, he don't even hit the cue ball.

Przez większość czasu, on nawet nie uderzać kuli bilardowej.

A cue ball caught him in the side of the head as he pulled the trigger.

Kula bilardowa złapała go w boku głowy ponieważ pociągnął za spust.

"Would you get the hell out of my head, cue ball!"

"Wyjąłbyś piekło z mojej głowy, kula bilardowa!"

He stroked the cue ball, which traveled down the table.

Pogłaskał kulę bilardową, która podróżowała w dół stołu.

The players stand behind the edge of a box, and each should throw their cue ball.

Gracze stoją za krawędzią pudła, i każdy powinien rzucać ich kulą bilardową.

If you hit the cue ball into a pocket, the table returns it.

Jeśli uderzasz kulę bilardową do kieszeni, stół przynosi to.

Setting the cue ball in place, he bent over the pool table.

Umieszczając kulę bilardową na miejscu, zagiął stół bilardowy do gry w pool.

The goal will be to hit the cue ball one time and have all the balls go in the pocket.

Cel będzie mieć uderzyć kulę bilardową jeden czas i mieć wszystko, na co piłki idą w kieszeni.

Also, if the player pockets his own cue ball, he loses a life.

Również, jeśli kieszenie gracza jego własna kula bilardowa, on traci życie.

If the game is played against another player or the computer, players take turns shooting the cue ball.

Jeśli partia jest rozegrana przeciwko innemu graczowi albo komputerowi, gracze podejmują koleje strzelające z kuli bilardowej.

Then he walked over to the table that had been assigned to him and placed the cue ball.

W takim razie podszedł do stołu, który został przydzielony mu i umieścił kulę bilardową.

Misses the four, and leaves the cue ball tucked behind the six.

Panny cztery, i zostawia kulę bilardową włożoną z tyłu sześć.

"It was like someone took a cue ball and shattered our lives," said Vincent.

"To było jak ktoś wziął kulę bilardową i zrujnować nasze życia," powiedział Wincenty.

He won the first game when she got cute and tried to hop the cue ball over the eight.

Wygrał pierwszego gema gdy wycwaniła się i spróbowała przeskoczyć przez kulę bilardową ponad osiem.

He put the yellow nine away with a short stroke that left the cue ball dead where it hit.

Położył żółty dziewięć dalej z krótkim ciosem, który zostawił kulę bilardową zmarły gdzie to uderzyło.

Players score a point by hitting on any other two balls with the cue ball.

Gracze zdobywają punkt przez wpadanie na któregokolwiek inny dwie piłki z kulą bilardową.

He picked up the stick and whacked the cue ball.

Podniósł patyk i huknął kulę bilardową.

Each player or team uses a different cue ball.

Każdy gracz albo zespół używa innej kuli bilardowej.

Six or seven pool balls were scattered at one end as though someone had scratched on the eight.

Sześć albo siedem piłek basenu kąpielowego zostało rozrzuconych w jednym końcu jakby ktoś drapał się na osiem.

He could hear the click of pool balls coming from the billiard room.

Mógł usłyszeć pstruknięcie piłek basenu kąpielowego będących wytwarzanych z pokoju bilardowego.

Maybe if he brained me with a pool ball or cue stick.

Może gdyby rozwalił głowę mi z piłką basenu kąpielowego albo patyk wskazówki.

You hit a pool ball, and it starts to carom off the sides of the table.

Trafiasz piłkę basenu kąpielowego, i to zaczyna karambolować z wersji tabeli.

He smacked his first pool ball the day he could see over the table.

Trzasnął swoją pierwszą piłką basenu kąpielowego dzień mógł patrz na odwrocie stół.

Pool balls clacked in the back room of the new cigar bar.

Piłki basenu kąpielowego stukotały w pokoju od tyłu nowego baru cygara.

So it turns out that this simple system of a pool ball on a table has unpredictable behavior."

Więc to okaże się, że ten prosty system piłki basenu kąpielowego na stole ma nieprzewidywalne zachowanie. "

We're a fly crawling over the far side of one of those pool balls.

Jesteśmy pełzaniem muchy ponad jednej z tych piłek basenu kąpielowego dalekim bokiem.

Holloway's head hit the wall with a sound reminiscent of pool balls cracking on the break.

Głowa Holloway uderzyła w ścianę z mocny przypominający piłki basenu kąpielowego zarysowujące na przerwie.

The click of pool balls came from the other end of the passage.

Stuk piłek basenu kąpielowego dochodził z innego końca przejścia.

Soon there was a fire blazing in a pit, the crack of pool balls and laughter.

Niedługo był ogień płonący w dole, pęknięciu piłek basenu kąpielowego i śmiechu.

Pool balls cracked in the back room as he talked about the candy bars and toys his father would bring home from the road.

Piłki basenu kąpielowego zarysowały w pokoju od tyłu ponieważ rozmawiał o batonach i zabawkach jego ojciec odwiózłby do domu z drogi.

It was smaller than a muskmelon, though larger than a pool ball.

To było mniejsze niż kantalup, jednak większy niż piłka basenu kąpielowego.

"We don't know if the protein is pool ball number one or the eight ball," she said.

"Nie wiemy czy białko jest piłką basenu kąpielowego numer jeden albo bila czarna," powiedziała.

The most common problem: the pool balls, which have to be regulation size for "42d Street" to work, often wear down.

Najwięcej wspólnego problemu: piłki basenu kąpielowego, które muszą być przepisową wielkością dla "42 d Ulica" do pracy, często zdzierać się.

One moving pool ball hits the next; it hits a third; that is the essence of life.

Jedna ruszająca się piłka basenu kąpielowego uderza następny; to uderza trzeci; to stanowi istotę życia.

He just ate one of the pool balls!"

Właśnie zjadł jednego z piłek basenu kąpielowego! "

He'd been challenged by a big bounty hunter to fight, and the kid picked pool balls from the length of a table.

Został zmobilizowany przez dużego łowcę nagród do walczenia, i dziecko wybrało piłki basenu kąpielowego spośród kawałka stołu.

"Is it the crack of the pool balls?"

"To jest pęknięcie piłek basenu kąpielowego?"

When he returned to Boston and skated out for the warm-up, a pool ball was flung from the balcony.

Gdy wrócił do Bostonu i ślizgał się na zewnątrz dla rozgrzewki, piłka basenu kąpielowego została ciśnięta z balkonu.

I took it to the pub the other night, but you can't hear nowt except pool balls crashing.

Wziąłem to pubowi inna noc, ale nie możesz słyszeć, jak nicość z wyjątkiem piłek basenu kąpielowego rozbijała.

Another major disturbance followed a year later, when rioting prisoners threw pool balls at prison officers.

Inne ważne zakłócenie nastąpiło rok później gdy wzburzeni więźniowie rzucili piłki do basenu kąpielowego u funkcjonariuszy służby więziennej.

My advice: never swallow pool balls because someone 'dared' you to do it.

Moja rada: nigdy nie połykać piłek basenu kąpielowego ponieważ ktoś 'rzucony wyzwanie' ty robić to.

A fuse catches fire and burns, which releases the pool balls (4) one by one.

Bezpiecznik trafia ogień i oparzenia, który puszcza piłki basenu kąpielowego (4) jeden po drugim.

Off to one side, pool balls clacked.

Daleko do jednej strony, piłki basenu kąpielowego stukotały.

Billiard balls have been made from many different materials since the start of the game.

Kule bilardowe były zrobione z wielu innych materiałów od początku gry.

The goal of the game is to light all 15 billiard ball lights.

Cel gry ma zapalić wszystkich 15 świateł kuli bilardowej.

This is pretty much the same issue as black vs white billiard balls.

To jest w zasadzie bez zmian kwestia jak czarny p-ko białe kule bilardowe.

Max said nothing but began again, the billiard ball becoming two/ then three.

Maksimum wskazane tylko zaczęło się jeszcze raz, stawanie się kuli bilardowej dwa/ wtedy trzy.

The sound was like billiard balls clicking off one another.

Dźwięk był jak kule bilardowe stukot od siebie.

From space it looked like a slightly damaged billiard ball.

Z przestrzeni to wyglądało jak kula bilardowa nieznacznie uszkodzona.

He goes into the barber shop a person and comes out a billiard ball.

On wchodzi do fryzjera męskiego sklep osoba i wychodzi kula bilardowa.

Sure, we can make crops here- this land would grow hair on a billiard ball.

Faktycznie, możemy robić uprawy tu- ta ziemia zapuściłaby włosy na kuli bilardowej.

It was smooth and ivory white, like a billiard ball.

To było gładkie i w kolorze kości słoniowej biały, jak kula bilardowa.

"Think how many billiard balls you could cut me up into," Beth said.

"Zastanawiać się ile kul bilardowych mogłeś pociąć mnie w górę do," Beth powiedziała.

He heard it strike a wall before bouncing away like a lead billiard ball.

Usłyszał, jak to rozebrało ścianę przed odbijaniem daleko jak kula bilardowa wiodąca.

He heard billiard balls smacking together in the back room.

Słyszał, jak kule bilardowe trzaskały razem w pokoju od tyłu.

And, it now seems, the trajectory of a billiard ball through a time tunnel.

I, to teraz wydaje się, trajektoria kuli bilardowej przez tunel czasu.

It was the muffled impact of billiard balls, meeting one another.

To był stłumiony wpływ kul bilardowych, spotykając siebie.

Various other games have their own variants of billiard balls.

Różne inne gry wywierają ich własne warianty kul bilardowych.

Almost certainly, the image in your mind's eye involves those billiard balls you learned about at school.

Prawie na pewno, obraz w oku twojego umysłu obejmuje te kule bilardowe dowiedziałeś się w szkole.

A couple of white pigeons flew out, followed by a billiard ball.

Kilka białych gołębi wyfrunęło, pojechać przez kulę bilardową.

Who needed God when everything worked like billiard balls?

Kto potrzebować Boga gdy wszystko pracowało jak kule bilardowe?

It is like the movement of a billiard ball.

To jest jak ruch kuli bilardowej.

The pitch would act "exactly the same way as reverse English does on a billiard ball".

Boisko działałoby "dokładnie taka sama droga jako rewers angielski robi na kuli bilardowej".

His bald head was shining like a polished billiard ball.

Jego łysa głowa świeciła jak kula bilardowa wyczyszczona do połysku.

Harper rolled a billiard ball slowly down the table's length.

Harper potoczył kulę bilardową wolno w dół długości stołu.

The deputy's face turned as red as a billiard ball.

Twarz zastępcy obróciła się tak czerwony jak kula bilardowa.

It looked exactly like a glossy green billiard ball.

To wyglądało dokładnie jak błyszcząca zielona kula bilardowa.

There were cue sticks, billiard balls and a time clock.

Były patyk wskazówki, kule bilardowe i zegar kontrolny.