They are still a team looking for a new ballpark.

Oni są wciąż zespołem szukającym nowego stadionu baseballowego.

He is what everyone goes to the ballpark to see.

On jest do co każdy idzie stadion baseballowy zobaczyć.

You're not even in the general ballpark of being fine.

Jesteś nie nawet w ogólnym stadionie baseballowym posiadania się dobrze.

We would always go to the ballpark hours before the game started.

Zawsze szlibyśmy do godzin stadionu baseballowego zanim gra zaczęła się.

I have long had a sort of ballpark figure in my head.

Długo miałem rodzaj wartości orientacyjnej w mojej głowie.

They went out and got some people because they're going into a new ballpark next year.

Wyszli i mieli jakichś ludzi ponieważ oni wchodzą do nowego stadionu baseballowego w przyszłym roku.

I look forward to getting up every day and coming to the ballpark.

Nie mogę się doczekać wstawania codziennie i podchodzenie do stadionu baseballowego.

I asked him if he had any kind of ballpark figure in mind.

Zapytałem go czy miał na myśli jakikolwiek rodzaj wartości orientacyjnej.

"I still do the same things every day, go to the ballpark and try to use the whole field."

"Wciąż robię to samo codziennie, iść do stadionu baseballowego i próbować użyć całego pola."

People who live 30 miles out of the city talk the same way, sometimes in the ballpark.

Ludzie, którzy przetrwają 30 mil z miasta rozmawiają o takiej samej drodze, czasami w stadionie baseballowym.

He's the first to the ballpark, and the last to leave.

On jest pierwszy do stadionu baseballowego, i ostatni wyjść.

It must have been 1944, my first time in a ballpark.

To musiał być 1944, mój pierwszy raz w stadionie baseballowym.

Of course, you actually have to work once inside the ballpark, but that's another matter.

Oczywiście, faktycznie musisz pracować raz wewnątrz stadionu baseballowego ale to zupełnie inna kwestia.

The guy was a little older, but not out of the ballpark.

Facet był trochę starszy, ale nie ze stadionu baseballowego.

But it was the first time in weeks I'd seen the ballpark.

Ale to był pierwszy raz od tygodni dostrzegłem stadion baseballowy.

If any city needed a new ballpark they need it.

Jeśli w ogóle miasto potrzebowało nowego stadionu baseballowego, na który oni mają ochotę to.

Coming up with a ballpark figure is not that hard to do.

Staranie się o wartość orientacyjną nie jest tak trudne do robienia.

The new ballpark opened to the public on May 1, 1878.

Nowy stadion baseballowy otworzył się publicznie 1 maja 1878.

The ballpark, if built, would open in time for the 2016 season.

Stadion baseballowy, jeśli zbudowany, otworzyć na czas dla 2016 pora roku.

The ballpark has been used for several other events in the past.

Stadion baseballowy był używany dla kilku innych wydarzeń dawniej.

In doing so he brought not only the game, but the ballpark experience to people watching at home.

Tak czyniąc przyniósł nie tylko gra, ale doświadczenie stadionu baseballowego do ludzi patrzących w domu.

That is when his night at the ballpark reached its end.

To jest gdy jego noc przy stadionie baseballowym osiągnęła swój koniec.

"We do not seem to be in the same ballpark."

"Nie wydajemy się być w takim samym stadionie baseballowym."

It's been on how somebody is going to get to the ballpark.

Było włączone jak ktoś zamierza dojść do stadionu baseballowego.

"Can you give us a ballpark idea when she died?"

"Możesz dawać nam pomysł stadionu baseballowego gdy umarła?"