ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"fly" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "fly" po angielsku — Słownik polsko-angielski

is a zipper-fly the real
rzeczownik
  1. rozporek (w spodniach)
    Your fly is open! (Twój rozporek jest rozpięty!)
    His fly was unzipped. (Jego rozporek był rozpięty.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

fly ****

Flying Eagle
czasownik
Formy nieregularne: past tense  flew, past participle  flown
  1. latać samolotem [INTRANSITIVE]
    I'm flying to New York tomorrow. (Jutro lecę do Nowego Yorku.)
    He usually flies business class. (On zwykle lata klasą biznesową.)
  2. latać (poruszać się w powietrzu) [INTRANSITIVE]
    I wish I could fly. (Chciałbym umieć latać.)
    The bird flew over the house. (Ptak przeleciał nad domem.)
    This butterfly can't fly. (Ten motyl nie może latać.)
  3. pilotować samolot [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Can you fly a plane? (Czy potrafisz pilotować samolot?)
    When I grow up, I will fly. (Kiedy dorosnę, będę pilotował samolot.)
  4. przesyłać samolotem [TRANSITIVE]
    He flew the package yesterday. (On przesłał paczkę samolotem wczoraj.)
    Can you fly me my new phone? (Czy możesz przesłać mi samolotem mój nowy telefon?)
  5. przelatywać (np. przez morze) [TRANSITIVE]
    We're flying over the Baltic Sea right now! (Przelatujemy w tej chwili przez morze Bałtyckie!)
    We flew over New York. (Przelecieliśmy nad Nowym Jorkiem.)
  6. fruwać (np. o ptakach) [INTRANSITIVE]
    This bird is flying really high. (Ten ptak frunie naprawdę wysoko.)
    This swallow can't fly because its wing is broken. (Ta jaskółka nie może fruwać, bo ma złamane skrzydło.)
  7. uciekać, pędzić, lecieć informal [INTRANSITIVE]
    He flew from her room. (On uciekł z jej pokoju.)
    Don't fly, I want to talk to you. (Nie uciekaj, chcę z tobą porozmawiać.)
    I've got to fly! Bye! (Muszę lecieć! Pa!)
  8. wypuszczać, puszczać (latawiec) [TRANSITIVE]
    It's windy today so we can fly the kites. (Jest dzisiaj wietrznie, więc możemy puszczać latawce.)
    Father, let's fly the kite. Please! (Tato, wypuśćmy latawiec. Proszę!)
  9. powiewać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Our flag was proudly flying in the wind. (Nasza flaga dumnie powiewała na wietrze.)
    The shirts were flying on a string. (Koszule powiewały na sznurku.)
  10. uciekać, ulatniać się old-fashioned [TRANSITIVE]
    The thiefs flew in the blink of an eye. (Złodzieje ulotnili się w mgnieniu oka.)
    Her boyfriend flew when he discovered she was pregnant. (Jej chłopak się ulotnił, kiedy dowiedział się, że ona jest w ciąży.)
  11. udać się (np. plan) American English [INTRANSITIVE]
    I hope my plan will fly. (Mam nadzieję, że mój plan się uda.)
    Our plan to go to England flew. (Nasz plan, żeby pojechać do Anglii, udał się.)
  12. uderzyć piłkę wysoko do góry (w baseballu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Derek Jeter flew the ball. (Derek Jeter uderzył piłkę wysoko do góry.)
    You still can't fly the ball as high as I can. (Nadal nie potrafisz uderzyć piłki tak wysoko jak ja.)
przymiotnik
Stopniowanie: stopień wyższy  flier/flyer, stopień najwyższy  fliest/flyest
  1. super, odlotowy, zajebisty informal
    Fly shoes, dude! (Zajebiste buty, ziomek!)
    You're fly, George. (Jesteś super, George.)
  2. sprytny, cwany British English old-fashioned
    I must admit that it was a fly idea. (Muszę przyznać, że to był cwany pomysł.)
    He is a fly tradesman. (On jest cwanym handlarzem.)
  3. seksowny, atrakcyjny, sexy slang
    That chick is fly. (Ta laska jest sexy.)
rzeczownik
  1. mucha [COUNTABLE]
    This fly has two wings. (Ta mucha ma dwa skrzydła.)
    There are many flies in the garden. (W ogrodzie jest wiele much.)

fly ball
fly **

rzeczownik
  1. piłka uderzona wysoko (np. w grze w baseball)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "fly"

phrasal verb
idiom
czasownik
rzeczownik
inne
przymiotnik
kolokacje

podobne do "fly" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "fly" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik