You always wanted to be a fly on the wall when he was working.

Zawsze chciałeś mieć czapkę niewidkę gdy pracował.

Usually we do stay away and be a fly on the wall.

Zazwyczaj zostajemy daleko i mieć czapkę niewidkę.

I was a fly on the wall when it happened.

Miałem czapkę niewidkę gdy to zdarzyło się.

I'd love to be a fly on the wall at their next meeting.

Bardzo chcę mieć czapkę niewidkę na ich kolejnym posiedzeniu.

Oh, I how long to be a fly on the wall for that conversation.

O, ja jak dawno mieć czapkę niewidkę dla tej rozmowy.

Oh, to be a fly on the wall when they tried using her assessment of him.

O, mieć czapkę niewidkę gdy spróbowali wykorzystywać jej z niego ocenę.

"Wish I could have been a fly on the wall that day."

"Chcieć bym mógł mieć czapkę niewidkę tego dnia."

And if you ever do, I sure would like to be a fly on the wall."

A jeśli kiedykolwiek robisz, faktycznie chciałbym mieć czapkę niewidkę. "

But still, I would love to have been a fly on the wall."

Ale jednak, uwielbiałbym mieć czapkę niewidkę. "

Part of me wanted to be a fly on the wall to hear the gossip for die next few hours.

Moja część chciała mieć czapkę niewidkę wysłuchać plotek dla umierać parę następnych godzin.

A. I would like to have been a fly on the wall when they first talked about that after it appeared in public.

. Chciałbym mieć czapkę niewidkę gdy najpierw rozmawiali o tym po tym pojawić się publicznie.

Ox, I'd give a great deal to be a fly on the wall when they meet.

Wół, dałbym dużo mieć czapkę niewidkę gdy oni spotykają.

I would like to be a fly on the wall of his bunker when that happens.

Chciałbym mieć czapkę niewidkę z jego bunkra gdy to zdarza się.

Oh, wouldn't I like to be a fly on the wall when you tell her the latest!

O, nie lubiłbym mieć czapkę niewidkę gdy mówisz jej najnowszy!

"I wouldn't mind being a fly on the wall at that one."

"Nie miałbym coś przeciw posiadaniu czapkę niewidkę przy tym jeden."

"I prefer being a fly on the wall in the corridors of power," he said.

"Wolę posiadanie czapkę niewidkę w korytarzach władzy" powiedział.

And, oh, to be a fly on the wall when it does!"

I, o, mieć czapkę niewidkę gdy to robi! "

Wouldn't you love to be a fly on the wall when these pieces get assigned?

Nie uwielbiałbyś mieć czapkę niewidkę gdy te kawałki dostają przydzielony?

He'd like to be a fly on the wall of the Supreme Court in the coming years.

Lubiłby mieć czapkę niewidkę z Sądu Najwyższego za nadchodzące lata.

I wish I could be a fly on the wall in your life this week!

Chcę bym mógł mieć czapkę niewidkę w twoim życiu w tym tygodniu!

It was going to be interesting to be a fly on the wall for this one.

Miało zamiar to być interesujące mieć czapkę niewidkę dla tego.

Some would love to be a fly on the wall when she finds out...

Jakiś uwielbiać mieć czapkę niewidkę gdy ona dowiaduje się...

I'd liked to have been a fly on the wall when those three told their wives."

Lubiłem mieć czapkę niewidkę kiedy ci trzy powiedzieć ich żonom. "

He wouldn't just be a fly on the wall.

Właśnie nie miałby czapkę niewidkę.

I'd love to be a fly on the wall when they try to explain the concept of religion to an alien race.

Bardzo chcę mieć czapkę niewidkę gdy oni próbują wyjaśnić pojęcie religii obcemu wyścigowi.