In bodily form, I had no chance of getting his attention.

W fizjologicznej formie, nie miałem szans na przyciąganie jego uwagę.

All day long he only left it for half an hour to take care of his bodily needs.

Cały boży dzień tylko zostawił to pół godziny opiekować się jego potrzebami ciała.

Or did you ever reach them with any other bodily sense?

Albo kiedykolwiek dotarłeś do nich z jakimkolwiek innym fizjologicznym sensem?

What she really needed was a few days without any bodily damage.

Co naprawdę potrzebowała był parodniowy bez jakiegokolwiek fizycznego uszkodzenia.

It comes along with taking birth into a particular bodily form.

To przychodzi wraz z braniem narodzin do szczególnej fizjologicznej formy.

Some or all of these bodily changes occur to common people.

Jakiś albo wszyscy z tych fizjologicznych zmian przychodzą do głowy prostym ludziom.

We need to be in a state of bodily calm.

Musimy być roztrzęsionym z fizjologicznego spokoju.

Do not try to hold on to your old bodily fears.

Nie spróbuj złapać się starych fizjologicznych strachów przed tobą.

Maybe the increase in the reading is simply the result of some normal bodily process.

Może wzrost czytania jest po prostu wynikiem jakiegoś normalnego fizjologicznego procesu.

It seemed to have something to do with bodily functions.

To wydawało się mieć coś wspólnego z funkcjami życiowymi.

The biggest single category, called bodily force, was used in 22 percent.

Najbardziej wielka jedna kategoria, ogłoszona fizjologiczna siła, został użyty 22 procent.

I walked into the vision with my bodily eyes wide open.

Wpadłem w wizję ze swoimi fizjologicznymi oczami szeroko otwarty.

Her bodily weakness would pass when she began to move around.

Jej fizjologiczna słabość minęłaby gdy zaczęła przeprowadzać się.

I read the line, "God has bodily eyes and sees all things."

Czytam linię "Bóg ma fizjologiczne oczy i widzi wszystkie rzeczy."

They see the bodily form as if it were physically present.

Oni dostrzegają fizjologiczną formę jakby to były fizycznie obecne.

The president rose and walked the floor like a man in bodily pain.

Prezydent wstał i chodził po podłodze po męsku w fizjologicznym bólu.

The bodily contact with another human being was something she had missed all these long months.

Fizyczna styczność z innym ludzki będąc coś, co opuściła było wszystkimi tymi długimi miesiącami.

Above all things, save yourself from bodily pain, if it can be done.

Nade wszystko rzeczy, ratować się od fizjologicznego bólu, jeśli to może być zrobione.

Known for being good with his hands, but not so into bodily hygiene.

Znać z dobrze sobie radzenia z jego rękami, ale nie tak do fizjologicznej higieny.

Did he in any way place you under bodily fear?"

Zrobił on w jakiś sposób stawiać cię poniżej fizjologicznego strachu? "

Education plays a significant part in a woman's bodily integrity.

Edukacja gra znaczącą część w fizycznej integralności kobiety.

One has just come out of prison after doing two years for bodily harm.

Jeden właśnie przyszedł z więzienia po robieniu dwóch lat uszkodzenie ciała.

There were, however, two new things that had been added to my bodily memory this time.

Były, jednakże, dwie nowe rzeczy, które były dodawane do mojej fizjologicznej pamięci tym razem.

I make a point of never giving in to my bodily needs."

Robię punkt nigdy ulegając moim potrzebom ciała. "

Now if they can only figure out how to add bodily fluids!

Teraz jeśli oni mogą tylko liczba na zewnątrz jak dodać płyny ustrojowe!

Bodily he was at some other place, which first had to be located.

Fizjologiczny miał przy jakimś innym miejscu, które najpierw miało zostać zlokalizowanym.

Bodily and mental functions among the higher order mammals are at their lowest level of the year.

Fizjologiczne i intelektualne funkcje wśród wyższych ssaków porządku są przy swoim najniższym poziomie roku.

Bodily he carried them back across the threshold, sprawling them in the hall.

Fizjologiczny przyniósł z powrotem ich w poprzek progu, rozkładając się ich w przedpokoju.

Bodily she was present, yet mentally she was completely removed.

Fizjologiczny była obecna mimo to psychicznie całkowicie została usunięta.

Bodily, The Shadow lifted Jane and the chair with her.

Fizjologiczny, Cień podniósł Jane i krzesło z nią.

Bodily, Polar flung him to the ground.

Fizjologiczny, Polarny cisnąć go na ziemię.

Bodily I dragged her down beside me.

Fizjologiczny obniżyłem ją przy mnie.

Bodily, at least, there was some resemblance.

Fizjologiczny, przynajmniej, było jakieś podobieństwo.

Bodily or "somatic" measures can be looked upon as behavioural measures at a micro level.

Fizjologiczny albo "somatyczny" środki mogą być wyjść na środkach jak związanych z zachowaniem na poziomnicy mikrus.

Bodily, kū represents spirit, thought, and creative energy.

Fizjologiczny, k? przedstawia ducha, myśl, i twórcza energia.

Bodily I'd burn you up too quick and fry the poor, tallow out of you, Thomas.

Fizjologiczny wypaliłbym cię też szybki i narybek biedny, łój z ciebie, Thomas.

Bodily harm itself wouldn't; Mary and Mort had both made the experiment, which had left everyone in the family unhappy.

Uszkodzenie ciała to nie; Maria i Mort miały obydwa uczynić eksperyment, który zostawił każdego w rodzinie nieszczęśliwy.

Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.

Fizjologiczne ćwiczenie, kiedy obowiązkowy, nie robi żadnej krzywdy z ciałem; ale wiedza, która jest zdobyta pod przymusem uzyskuje nie mocować umysł.

Bodily harm: hand loss, blindness, deafness, face burns, concussion, arm burns and possible death.

Uszkodzenie ciała: strata ręki, ślepota, głuchota, oparzenia twarzy, wstrząśnienie mózgu, oparzenia ramienia i możliwa śmierć.

Bodily, with voice, instrumental; Indeterminate duration.

Fizjologiczny, z głosem, utwór instrumentalny; Nieokreślony czas.

"Bodily fine, mentally rather worried.

"Fizjologiczna grzywna, psychicznie raczej martwić.

'Bodily Injury'- excludes any sickness, disease or medical disorder.

'Uszkodzenie ciała' - wyklucza jakąkolwiek chorobę, chorobę albo medyczną chorobę.

"Bodily, I was again unhurt.

"Fizjologiczny, nie odniosłem obrażeń jeszcze raz.

Bodily as well as ethical continence."

Fizjologiczna jak również etyczna wstrzemięźliwość. "

'Bodily changes, of course.

'Fizjologiczne zmiany, z kursu.

Bodily, if necessary."

Fizjologiczny, jeśli to konieczne. "

Bodily Charm: Living Opera.

Fizjologiczny Czar: żyjąca Opera.

'Bodily unencumbered,' said the Alderman.

'Fizjologiczny nieskrępowany,' powiedzieć Ławnika.

"Bodily, I suppose?"

"Fizjologiczny, przypuszczam?"

Bodily and mental qualities and traits constitute a person's inner reality; the circumstances of the social and physical environment embody the external reality.

Fizjologiczne i umysłowe jakości i cechy stanowią wewnętrzną rzeczywistość osoby; okoliczności społecznych i fizycznych warunków ucieleśniają zewnętrzną rzeczywistość.