You are trying to sell yourself to me as the little guy?

Próbujesz sprzedać się mi jako niski człowieczek?

You just want to sell yourself, the way everybody does.

Właśnie chcesz sprzedać się, droga każdy robi.

"You have to get out there every morning and sell yourself."

"Musisz dostawać tam co poranek i sprzedajesz się."

Remember, you have to sell yourself to his mother and sister as well!

Pamiętać, musisz sprzedać się jego matce i siostrze też!

You must sell yourself to the public, if you're a street lawyer.

Musisz sprzedawać się publicznie jeśli będziesz prawnikiem ulicznym.

I suppose you sold yourself to them, like everyone else.

Przypuszczam, że sprzedałeś się im, jak każdy inny.

"You do a great job of selling yourself," I said after a moment.

"Robisz świetną pracę sprzedawania się" powiedziałem po chwili.

To succeed in this new world, you have to sell yourself.

Osiągnąć cel na tym nowym świecie, musisz sprzedać się.

In short, take advantage of every opportunity to sell yourself.

Pokrótce, korzystać z każdej okazji by sprzedawać się.

Marketing - You have to be able to sell yourself or your business.

Marketing - musisz móc zapewnić powodzenie sobie albo twojemu biznesowi.

The moment I leave you alone you're ready to sell yourself right back into slavery!

Moment zostawię cię w spokoju jesteś gotowy by wcisnąć sobie prawo z powrotem do niewolnictwa!

If you only grow on demand, you're selling yourself short.

Jeśli tylko rośniesz na żądanie, masz niskie mniemanie o sobie.

Don't sell yourself short, you can do better than two.

Nie mieć niskie mniemanie o sobie, możesz robić lepiej niż dwa.

Bring out some of the gold you sold yourself to the devil for.

Wyjmij jakieś z złota, które sprzedałeś sobie do diabła.

"Seems to me what you were doing is a sight worse than selling yourself."

"Wydaje się mi co robiłeś wzrok jest bardziej kiepski niż sprzedawanie się."

"The trouble with a campaign is you have to sell yourself.

"Kłopoty z kampanią są tobą musieć sprzedawać się.

Naturally the men say, why stay in one place when you can sell yourself for more money somewhere else?

Naturalnie ludzie mówią, dlaczego usiedzieć gdy możesz sprzedawać się za więcej pieniędzy gdzieś indziej?

Your skills aren't what they were but you sell yourself short.

Twoje umiejętności nie są co byli ale masz niskie mniemanie o sobie.

What have you done to sell yourself lately to your customers?

Co zrobiłeś sprzedawać się ostatnio do twoich klientów?

"I have to say, it sounds to me like you're selling yourself short."

"Muszę powiedzieć, to brzmi do mnie lubić masz niskie mniemanie o sobie."

"What a fool, to sell yourself for children you've never seen before!"

"Co głupiec, sprzedawać się dla dzieci nigdy nie zobaczyłeś wcześniej!"

"A debate is a free commercial in which to sell yourself.

"Debata jest wolną reklamą w który sprzedawać się.

In the competitive music industry, talent is not enough; you must also be able to sell yourself.

W konkursowym przemyśle muzycznym, talent nie wystarczy; również musisz móc sprzedać się.

"With all respect, I believe you are selling yourself short.

"Z całym szacunkiem, sądzę, że masz niskie mniemanie o sobie.

"It would shatter your family if they found out you'd sold yourself to a man."

"To roztrzaskałoby twoją rodzinę gdyby dowiedzieli się, że sprzedałeś się co do jednego."

"It's like, if you're really a strong woman, then why do you need to sell your body?"

"To jest lubić, jeśli jesteś naprawdę silną kobietą, wtedy dlaczego musisz sprzedać swoje ciało?"

You can get the tattoo removed and sell your body to the folks across the street.

Możesz mieć tatuaż usunięty i sprzedawać twoje ciało ludziom po drugiej stronie ulicy.

I didn't even know they had an organization for selling your body for money.

Nawet nie wiedziałem, że przyjmują organizację na sprzedawanie twojego ciała zarobkowo.

Perhaps you didn't sell your body to Roarke, but he bought you.

Może nie sprzedałeś swojego ciała Roarke ale kupił cię.

"If Tasko doesn't want the car we may have to sell your body."

"If Tasko nie chce by samochód, który możemy mieć sprzedał twoje ciało."

"Have you sold your body for money?"

"Sprzedałeś swoje ciało zarobkowo?"

Would you sell your body?

Sprzedałbyś swoje ciało?

"It's not manageable if you are selling your body for shelter, food or to meet some need the government decided is not a core medical service."

"To nie jest wykonalne jeśli sprzedajesz swoje ciało za schronienie, jedzenie albo zaspokajać jakąś potrzebę rząd przesądził nie jest służbą zdrowia podstawową."

"It degrades you to where you're selling your body," Cynthia McBride said.

"To poniża cię aby gdzie sprzedajesz swoje ciało" Cynthia McBride powiedziało.

Don't sell your body short.

Nie sprzedawać twojego ciała krótki.

"The money left behind, the money your father made by selling your bodies, is yours by cosmic right.

"Pieniądze zostawiły, pieniądze twój ojciec zrobiony przez sprzedawanie twoich ciał, jest twój według ogromnego prawa.

"Been selling your body?"

"Być sprzedawaniem twojego ciała?"

They use your talent in whatever way best serves their purpose, at the same time selling your body to any man who is able to meet their price.

Oni używają twojego talentu w czymkolwiek, w czym droga najlepiej służy ich cel, w tym samym czasie sprzedając twoje ciało jakiemukolwiek człowiekowi, który może pokryć ich cenę.

"Okay, I've just called you a tramp--actually a little stronger word than tramp who would sell your body to both sides if the price were right."

"Okay, właśnie zadzwoniłem do ciebie tramp--actually trochę silniejszego słowa niż włóczęga, która sprzedałaby twoje ciało obie stronom jeśli cena miały rację."

"Sell Your Body (To The Night)"

"Sprzedawać twoje Ciało (do Nocy)"

But the first time the breadhead says it, you expect the worst: he'll ask you to thieve, to sell your body, to start a life of crime.

Ale pierwszy raz breadhead mówi to, jesteś przygotowany na najgorsze: on poprosi cię by kraść, sprzedać twoje ciało, zacząć życie przestępstwa.

At Turbonegro's shows in 2003 the band fired loads of these particular dollar bills into the crowd using a cannon during the song "Sell Your Body".

Na widowiskach Turbonegro w 2003 zespół wystrzelił z obciążeń tych szczególnych banknotów dolarowych do tłumu używającego armaty podczas piosenki "Sell Your Body".

"Sell Your Body" (MPEG Video)

"Sprzedawać twoje Ciało" (Wideo MPEG)

A second album followed in 1984 with It's Massive, which provided the hits "Young Gal No Sell Your Body" and "Justice Love and Harmony".

Drugi album pojechać w 1984 z It's Massive, który zapewnić ciosy "Young Gal No Sell Your Body" i "Justice Love i Harmonia".

With little understanding of the language away from her tribe, she says that when she first heard the phrase "selling your body," she thought it meant cutting off parts of herself for sale.

Z małą świadomością język z dala od jej plemienia, ona mówi, że gdy najpierw słyszała zwrot "sprzedając twoje ciało," pomyślała, że to oznacza odcinanie jej części dla sprzedaży.

In his new piece, "Showpony," which opens tonight at Danspace Project, Mr. Harrell addresses the value of shows and performing, and the implications of selling your body.

W jego nowym kawałku, "Showpony," który otwiera dziś wieczorem przy Danspace Project, Mr. Harrell adresuje wartość widowisk i wykonywania, i konsekwencje sprzedawania twojego ciała.

Ms. Bogart's favorite song in the show is "Sell Your Body," which she performs in deep deadpan in the section that lampoons Mr. Kander and Mr. Ebb.

Ms. piosenka Bogart ulubieńca w widowisku jest "Sell Your Body," który ona wykonuje w ciemno śmiertelnie poważny w części że satyry Mr. Kander i Mr. Ebb.

The video for "Sell Your Body" was shot in Los Angeles subsequent to their sold out shows in early April, 2003 and was directed by Jeff Tremaine of Jackass fame.

Wideo dla "Sell Your Body" został postrzelony w Los Angeles późniejszy aby ich brak towaru wprowadza wczesny kwiecień, 2003 i był kierowany przez Jeff Tremaine z Osła sława.

LAND OF THE FREE - Nanuet, New York - 25 days ago Guess all you have to do is sell your body to the highest bidder to get on tv these days!

Ziemia z Wolny - Nanuet, Nowy Jork - 25 dni temu zgaduje wszystko, co masz robić jest sprzedać twoje ciało temu, kto zaoferuje najwięcej kontynuować telewizja obecnie!

Comedian Bill Bailey serenades Clegg to the tune of "Roxanne" in his 2010 production Dandelion Mind, singing "Nick Clegg you don't have to wear that dress tonight, walk the streets for money, you don't have to sell your body to the right".

Artysta komediowy Bill Bailey śpiewa serenadę Clegg w wysokości "Roxanne" w jego 2010 Mniszek Lekarski produkcyjny Umysł, śpiewając "Nick Clegg nie musisz nosić tę sukienkę dziś wieczorem, włóczyć się po ulicach zarobkowo, nie musisz sprzedać swoje ciało na prawo".