Four days in a spacesuit can get you pretty high.

Cztery dni w skafandrze kosmicznym mogą mieć cię całkiem wysoki.

He put on a spacesuit himself, from the back wall of the control room.

Założył skafander kosmiczny sam, ze ściany tylnej pokoju nagrań.

As it turned out, the spacesuits need a bit more work.

Jak się okazało, skafandry kosmiczne potrzebują trochę więcej pracować.

It'd probably be better if you all put on spacesuits.

It'd prawdopodobnie czuć się lepiej jeśli wszyscy zakładacie skafandry kosmiczne.

It would feel so good to walk around without a spacesuit!

To poczułoby się tak dobre spacerować bez skafandra kosmicznego!

No one will be able to make it to a spacesuit in time.

Nikt nie będzie móc zdążyć do skafandra kosmicznego na czas.

They were getting into spacesuits when Joe came upon them.

Rozumieli do skafandrów kosmicznych kiedy Joe wpadł na nich.

I put on a spacesuit, went outside and moved to the big round door.

Zakładam skafander kosmiczny, wyszedł na dwór i przeprowadzić się do dużych okrągłych drzwi.

A man in a spacesuit can get within maybe a hundred miles.

Człowiek w skafandrze kosmicznym może dostawać wewnątrz może sto mil.

When they were outside, he must don a spacesuit and go couple them.

Gdy byli zewnętrzni, on musi przywdziewać skafander kosmiczny i musi wchodzić na parę ich.

The man left behind evidently got out of his spacesuit.

Człowiek porzucony widocznie wyszedł ze swojego skafandra kosmicznego.

He would have already choked to death without his spacesuit.

Miałby już udusić się bez jego skafandra kosmicznego.

By the way, you can take your uncomfortable spacesuits off.

A propos, możesz zdejmować swoje niewygodne skafandry kosmiczne.

Lloyd did not even have the energy left to close his spacesuit.

Lloyd nawet nie miał siły w lewo by zamknąć jego skafander kosmiczny.

The computer inside my spacesuit was checking the air for me.

Komputer wewnątrz mojego skafandra kosmicznego hamował powietrze dla mnie.

In addition he helped design the spacesuit as we now know it.

W dodatku pomógł projektować skafander kosmiczny ponieważ teraz znamy to.

Everyone of them figuring how to get through a car or a spacesuit and at the food inside.

Każdy z nich występując jak przedostać się przez samochód albo skafander kosmiczny i przy jedzeniu wewnątrz.

I want you alone to leave the ship, wearing a spacesuit.

Pragnę cię sam zostawić statek, nosząc skafander kosmiczny.

It took him five minutes to get into a spacesuit and backpack.

Zabrało mu pięć minut dostanie się do skafandra kosmicznego i plecaka.

Clumsy in his spacesuit, he moved hands across the board.

Niezdarny w jego skafandrze kosmicznym, poruszył rękami ogólnie.

What they've been making spacesuits out of since Apollo 11.

Z co robili skafandry kosmiczne na zewnątrz od Apollo 11.

He stood up and abruptly began to put on the spacesuit again.

Stanął w górę i nagle zaczął zakładać skafander kosmiczny jeszcze raz.

After the third, not only was there more room, but all of those in spacesuits had disappeared as well.

Potem trzeci, nie tylko było więcej pokoju, ale wszystko z ci w skafandrach kosmicznych zniknąć też.

I'll show you how a spacesuit works and we can go out."

Pokażę ci jak skafander kosmiczny pracuje i możemy wychodzić. "

All day and night workers can be seen moving about it dressed in something like spacesuits.

Cały dzień i robotnicy nocni mogą być zobaczonym ruszaniem się o tym ubrany w coś w rodzaju skafandrów kosmicznych.