"party" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "party" po angielsku — Słownik polsko-angielski

party *****

rzeczownik
  1. impreza [COUNTABLE]
    Did you enjoy the party? (Czy podobała ci się impreza?)
    She couldn't come to the party, because she had to work. (Ona nie mogła przyjść na imprezę, ponieważ musiała pracować.)
    I met her at the party last Friday. (Poznałem ją na imprezie w ostatni piątek.)
  2. partia (polityczna) [COUNTABLE]
    Are you a member of this party? (Czy jesteś członkiem tej partii?)
    There are 5 parties in the Polish parliament. (W polskim parlamencie jest 5 partii.)
  3. ekipa, grupa [COUNTABLE]
    I'm meeting my party tonight, do you want to go with me? (Spotykam się dziś z moją ekipą, chcesz pójść ze mną?)
    I went to the university with my whole party. (Poszedłem na studia z całą moją ekipą.)
  4. strona (w procesie) [COUNTABLE]
    One of the parties didn't appear in court. (Jedna ze stron nie stawiła się w sądzie.)
    Which party do you represent? (Którą stronę reprezentujesz?)
  5. strona (umowy)
    one of the people or groups that are involved in a legal agreement
    Both parties signed the agreement. (Obie strony podpisały umowę.)
    One of the parties didn't receive a copy of the agreement. (Jedna ze stron nie otrzymała kopii umowy.)
  6. orgietka slang
    I caught him watching a party online. (Złapałem go na oglądaniu orgietki online.)
    A party can be a naughty gathering of friends. (Orgietka może być frywolnym spotkaniem przyjaciół.)
  7. usługi seksualne slang
    Her party is cheap. (Jej usługi seksualne są tanie.)
    I have never enjoyed parties, I swear. (Nigdy nie korzystałem z usług seksualnych, przysięgam.)
czasownik
  1. imprezować informal
    You can't party every day, it's irresponsible. (Nie możesz codziennie imprezować, to nieodpowiedzialne.)
    Mary and John are partying today. (Mary i John dzisiaj imprezują.)
  2. baraszkować, bzykać się slang
    Do you want to party with me? (Chcesz ze mną baraszkować?)
    She wanted to party in the toilet. (Ona chciała się bzykać w toalecie.)
przymiotnik
  1. imprezowy
    This is my party outfit, do you like it? (To mój strój imprezowy, podoba ci się?)
    I will wear these party earrings tonight. (Dziś wieczorem założę te imprezowe kolczyki.)
    She's in a party mood, let's go dancing! (Ona jest w imprezowym nastroju, chodźmy potańczyć!)
przysłówek
  1. partyjny
    Party systems are usually inefficient. (Systemy partyjne są zazwyczaj niewydajne.)
    The party conference was cancelled. (Zebranie partyjne zostało odwołane.)
czasownik
  1. urządzać imprezę
    We're having a party on Saturday - will you come? (Robimy imprezę w sobotę - przyjdziesz?)
    I always have a party on my birthday. (Zawsze urządzam imprezę na moje urodziny.)
    She had a party and she didn't invite me. (Ona urządziła imprezę i mnie nie zaprosiła.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "party"

rzeczownik
third party = strona trzecia (np. nie biorąca udziału w postępowaniu), osoba postronna
party line = linia partyjna (stanowisko partii wobec określonych spraw)
National Party = Partia Narodowa (południowoafrykańska partia polityczna)
other parties = pozostałe strony (umowy) +1 znaczenie
partying = imprezowanie +1 znaczenie
przymiotnik
inne
wedding party = uczestnicy ceremonii ślubnej (np. państwo młodzi, świadkowie) +1 znaczenie
kolokacje

"party" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "party" po polsku — Słownik angielsko-polski