Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"występ" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "występ" po polsku
występ
rzeczownik
performance
****
,
także:
perf
potocznie
przedstawienie
,
spektakl
,
występ
[policzalny]
She wants to see you after the performance.
(Ona chce się z tobą zobaczyć po spektaklu.)
Tom videotaped the extraordinary performance.
(Tom nagrał niezwykły występ na wideo.)
The director praised my performance.
(Reżyser pochwalił mój występ.)
nie mylić z:
spectacle
appearance
***
występ (artystyczny)
[policzalny]
Her appearance in this movie shocked people.
(Jej występ w tym filmie zszokował ludzi.)
The children's appearance was very professional.
(Występ dzieci był bardzo profesjonalny.)
gig
*
koncert
,
występ
[policzalny]
What a gig they did!
(Ależ dali koncert!)
Madonna's show? That must have been a gig!
(Show Madonny? Co to musiał być za koncert!)
synonim:
concert
ledge
*
gzyms
,
listwa
,
występ (muru)
That was really dumb, coming out here on this ledge.
(Wychodzenie na ten gzyms było głupotą.)
This ledge leads to your father's room.
(Ten gzyms prowadzi do pokoju twojego ojca.)
projection
**
występ (np. skalny)
,
część wystająca
oficjalnie
[policzalny]
She barely held on the projection.
(Ona ledwie trzymała się występu.)
bit
****
choreografia
,
występ
,
kawałek
,
przedstawienie
[policzalny]
Do you want me to do a bit?
(Chcecie, żebym dał przedstawienie?)
overhang
,
występ
,
okap
,
przewieszka
,
zwisający brzeg
protrusion
występ (np. skalny)
,
wysunięcie
,
wykusz
oficjalnie
scarcement
odsadzka
,
występ
Słownik terminów budowlanych
party piece
numer
,
występ
BrE
mieć występ
czasownik
have a gig
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "występ"
rzeczownik
akt
(krótki występ)
=
act
recital
(występ solisty)
=
recital
występ skalny
=
ledge
support
(występ muzyczny poprzedzający występ gwiazdy)
=
support act
BrE
,
supporting act
BrE
,
opening act
AmE
,
warm-up act
AmE
występ muzyczny
=
musical performance
krótki żart lub występ komediowy
=
bit
jednorazowy występ
=
one-night stand
,
także:
One Night Stand
,
ONS
(skrót)
język pisany
występ gościnny
=
guest appearance
występ rozrywkowy jednego artysty
=
stand-up
,
także:
standup
występ na żywo
=
live performance
wystąpienie
=
supervention
+1 znaczenie
stand-up
(solowy występ komika w postaci monologu)
=
stand-up comedy
występ artystyczny w przerwie meczu
=
halftime show
gościnny występ
=
guest spot
ryzalit
(występ z lica w elewacji budynku)
=
avant-corps
występ muru
=
wall ledge
efektowny występ
=
striking appearance
czasownik
występować
=
perform
+5 znaczeń
wystąpić
=
advance
organizować występ
=
book
dać występ
=
gig
+1 znaczenie
występ w wydarzeniu sportowym
=
outing
grać występ
=
play a gig
phrasal verb
występować
=
step forward
+1 znaczenie
idiom
występować
=
make an appearance
inne
występować
=
be instanced
dać występ
=
give a performance
przymiotnik
bezbarwny
(np. występ, oczy, włosy)
=
lacklustre
BrE
,
lackluster
AmE
elektryzujący
(np. występ)
=
electric
bezbłędny
(np. występ muzyczny)
=
tight
grupowy
(np. występ, gra)
=
ensemble
gościnny
(goszczący gdzieś na chwilę, np. występ)
=
guest
kabaretowy
(np. występ, pokaz)
=
cabaret
w najlepszym wydaniu
(np. występ, koncert)
=
vintage
Zobacz także:
występ nad lub za ołtarzem
•
występ na najwyższym poziomie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej