"bit" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "bit" po angielsku

bit ****

rzeczownik
  1. część, kawałek British English [COUNTABLE]
    A window crumbled into bits. (Okno rozpadło się na kawałki.)
    I think it's the best bit of the website. (Myślę, że to najlepsza część strony internetowej.)
    zobacz także: a bit
  2. wędzidło (część uprzęgu konia) [COUNTABLE]
    A horse is wearing a bit. (Koń ma założone wędzidło.)
    Does a bit cause pain to a horse? (Czy wędzidło powoduje ból dla konia?)
  3. jedna ósma dolara, 12,5 centów American English informal
    It cost four bits. (To kosztowało pół dolara.)
  4. bit (jednostka informacji) [COUNTABLE]
    Bits per second is a measure of data speed for computer modems. (Bity na sekundę to miara prędkości przepływu danych dla modemów komputerowych.)
  5. choreografia, występ, kawałek, przedstawienie [COUNTABLE]
    Do you want me to do a bit? (Chcecie, żebym dał przedstawienie?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. wiertło, świder [COUNTABLE]
    These bits are perfect for drilling metal. (Te wiertła są idealne do wiercenia metalu.)
    You don't have a bit that I need. (Nie masz takiego wiertła, jakiego potrzebuję.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Binary Digits
rzeczownik
  1. cyfra binarna (0 lub 1) technical [COUNTABLE]
    Bit is represented by 0 or 1. (Bit jest przedstawiany jako 0 lub 1.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przysłówek
  1. nieco, trochę British English
    Can't you wait a bit longer? (Nie możesz poczekać trochę dłużej?)
    I'm a bit hungry. (Jestem trochę głodny.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. odrobina British English
    A bit of sunshine will make you feel better. (Odrobina słońca sprawi, że poczujesz się lepiej.)
    Add a bit of salt and mix. (Dodaj odrobinę soli i wymieszaj.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
Formy nieregularne: past tense  bit, past participle  bitten
  1. ugryźć, ukąsić [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    My dog doesn't bite. (Mój pies nie gryzie.)
    Don't touch him! He bites. (Nie dotykaj go! On gryzie.)
    He got bitten by a dog. (On został pogryziony przez psa.)
    Something has bitten Jane during the night. (Coś ukąsiło Jane w trakcie nocy.)
    She was bitten by a mosquito. (Ona została ukąszona przez komara.)
  2. dawać się we znaki [INTRANSITIVE]
    Your debts will soon begin to bite. (Twoje długi niedługo zaczną dawać się we znaki.)
  3. obgryzać (np. paznokcie) [TRANSITIVE]
    Stop biting your nails! (Przestań obgryzać paznokcie!)
  4. przygryzać (np. wargę) [TRANSITIVE]
    She bit her lower lip. (Ona przygryzła swoją dolną wargę.)
  5. przegryzać [TRANSITIVE]
    My rabbit bit the cable in two. (Mój królik przegryzł kabel na pół.)
    If the hamster bites the cable again, I won't buy another one! (Jeśli chomik znów przegryzie kabel, nie kupię następnego!)
  6. dawać się naciągnąć, dawać się złapać (na ofertę) [INTRANSITIVE]
    After you presented the new offer, did she bite? (Po tym, jak zaprezentowałeś nową ofertę, czy ona dała się złapać?)
  7. brać, dawać się złapać (na przynętę, o rybie) [INTRANSITIVE]
    Are the fish biting today? (Czy ryby biorą dzisiaj?)
  8. chwycić, złapać (na jakiejś powierzchni) [INTRANSITIVE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. kęs, gryz [COUNTABLE]
    He took a big bite of a sandwich. (On wziął wielki gryz kanapki.)
    She had just two bites of an apple. (Ona zjadła tylko dwa kęsy jabłka.)
  2. ukąszenie, ugryzienie [COUNTABLE]
    She still has a mark of a dog bite. (Ona wciąż ma ślad po ugryzieniu przez psa.)
    Spider bites can be serious. (Ukąszenia pająków mogą być poważne.)
    I could notice a vampire bite on her neck. (Dostrzegłem na jej szyi ugryzienie wampira.)
  3. smaczek, nuta (raczej ostra) [UNCOUNTABLE]
    Curry adds extra bite to the dish. (Curry dodaje dodatkowy smaczek do potrawy.)
  4. kąsanie, mróz, zimno [SINGULAR]
    We could feel the bite of winter in September. (Czuliśmy kąsanie zimy we wrześniu.)
  5. zgryz
    She had to see the dentist about her bite. (Ona musiała pójść do dentysty w sprawie swojego zgryzu.)
    He has a crooked bite. (On ma krzywy zgryz.)
  6. przekąska, coś do przegryzienia, kęsek informal
    I haven't had a bite in a couple of hours. (Od kilku godzin nie jadłem żadnej przekąski.)
    She prepared a delicious bite to eat. (Przygotowała przepyszną przekąskę.)
  7. zainteresowanie ofertą, branie slang [UNCOUNTABLE]
    Did the new product have bite? (Czy nowy produkt miał branie?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "bit"

inne
rzeczownik
inne
czasownik
przysłówek
idiom
przymiotnik
kolokacje

"bit" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "bit" po polsku

bit

rzeczownik
  1. bit ****

powered by  eTutor logo