"mocno" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mocno" po polsku — Słownik angielsko-polski

mocno

przysłówek
  1. heavily ***
    • ciężko, mocno
      It's raining heavily. (Mocno pada.)
      She smokes heavily - more than a pack a day. (Ona dużo pali - więcej niż paczkę dziennie.)
      I was so tired that I slept heavily for over twelve hours. (Byłam tak zmęczona, że spałam mocno przez ponad dwanaście godzin.)
    • bardzo, mocno
      He is heavily involved in politics. (On jest mocno zaangażowany w politykę.)
      It was snowing heavily. (Mocno padał śnieg.)
      zobacz także: very
  2. fast ****
    • mocno, silnie, kurczowo
      She held her bag fast. (Ona kurczowo trzymała swoją torebkę.)
      See, he stands fast. (Widzisz, on stoi mocno.)
  3. strongly ***
    • silnie (czuć), głęboko (w coś wierzyć), mocno (być przekonanym)
      If you believe things strongly, you may die for them. (Jeśli w coś mocno wierzysz, możesz oddać za to życie.)
      I strongly believe that he's innocent. (Głęboko wierzę, że on jest niewinny.)
      I strongly believe in destiny. (Głęboko wierzę w przeznaczenie.)
  4. firmly **
    • mocno, pewnie, stanowczo
      She firmly shook her head. (Ona stanowczo pokiwała głową.)
      He said firmly that he wouldn't change his mind. (On powiedział stanowczo, że nie zmieni zdania.)
  5. tightly **
    • ciasno, mocno, szczelnie, kurczowo
      She took his hands and held them tightly. (Ona wzięła jego ręce i trzymała je kurczowo.)
  6. way *****
    • mocno, bardzo, daleko, zbyt, o wiele, znacznie (w dużym stopniu)
      I love him way too much. (Kocham go zbyt mocno.)
      She is way too smart for you. (Ona jest dla ciebie zbyt mądra.)
  7. steadily **
    • mocno, pewnie
      He walked steadily. (On szedł pewnie.)
  8. forcefully
  9. powerfully
  10. securely
  11. soundly
    • mocno (np. pobić kogoś), sromotnie (np. przegrać)
  12. stoutly
  13. lustily
  14. heavy ****
    • ciężko, mocno
      Hit him heavy and run before he starts chasing you. (Uderz go mocno i uciekaj, zanim zacznie cię gonić.)
      He stamped heavy in his big black boots. (On ciężko stąpał w swoich dużych czarnych butach.)
  15. tautly
  16. sturdily
  17. toughly
  18. fortemente
  19. potently
  20. headily
  1. to bits

Powiązane zwroty — "mocno"

czasownik
przymiotnik
pikantny (mocno przyprawiony) = hot , także: hawt American English dialect
mocny = strong +25 znaczeń
napięty (mocno naciągnięty) = taut
pewny (np. mocno zawiązany, porządnie przymocowany) = secure
idiom
rzeczownik
moc = force +13 znaczeń
krzewiciel (osoba mocno coś popierająca) = apostle
phrasal verb
przysłówek
bardzo mocno = madly +1 znaczenie

"mocno" — Słownik kolokacji angielskich

to bits kolokacja
  1. to przyimek + bit rzeczownik = mocno, bardzo
    Bardzo silna kolokacja

    I think things are going to even up a little bit.

    Podobne kolokacje: