Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
What kind of a hash have they got going up there?
Jakiego rodzaju zapiekanka z siekanego mięsa i ziemniaków ruszyli tam w górze?
Not just one party that made a hash of things.
Nie tylko jedno przyjęcie, które sknociło sprawy.
He had made a pretty hash of this business from the start.
Zrobił ładną zapiekankę z siekanego mięsa i ziemniaków tego biznesu od początku.
The guy who thought that one up must have had some really good hash.
Facet, który pomyślał, że jeden w górę musieć mieć jakąś naprawdę dobrą zapiekankę z siekanego mięsa i ziemniaków.
And so from the hash number there is no way to go back.
Zatem z liczby zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków nie ma żadnego sposobu by wrócić.
The idea behind a hash table is to figure out which box to put data by using only its name.
Pomysł, że z tyłu tablica mieszająca jest do liczby na zewnątrz który pudło do przedstawionych danych przez używanie tyle że jego imienia.
I was waiting for him to get to that hash.
Czekałem dla niego by dojść do tej zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków.
And then she's made a hash of that an' all.
A następnie sknociła to 'wszystko.
He merely needed to say I have the following hash.
Jedynie musiał powiedzieć, że mam następującą zapiekankę z siekanego mięsa i ziemniaków.
You seem like the kind of guy who would want to salt his hash.
Wyglądasz jak rodzaj faceta, który chciałby do soli jego zapiekanka z siekanego mięsa i ziemniaków.
And that would give them the hash for the message.
I to dałoby im zapiekankę z siekanego mięsa i ziemniaków dla wiadomości.
The truth was that he had made a hash of it.
Prawda była że sknocił to.
Some people tried this hash and found that it worked rather well.
Jacyś ludzie osądzili tę zapiekankę z siekanego mięsa i ziemniaków i stwierdzili, że to pracuje raczej dobrze.
All I had after work was some hash and beer.
Wszystko, co miałem po pracy było jakąś zapiekanką z siekanego mięsa i ziemniaków i piwem.
The driver got out and went into a hash house.
Kierowca wyszedł i wszedł do garkuchni.
I think every one is going to be the greatest thing since hash.
Myślę, że każdy będzie najbardziej wielką rzeczą od zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków.
We'd always compare our days and kind of hash things out for each other.
Zawsze porównywalibyśmy nasze dni i rodzaj rzeczy zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków na zewnątrz dla siebie.
So an average, half that number of hashes have to be tried.
Tak średnia, do połowy tak liczba zapiekanek z siekanego mięsa i ziemniaków musieć zostać spróbowanym.
Any useful system is going to turn whatever you put in into a hash.
Jakikolwiek przydatny system zamieni cokolwiek, co wybierasz w zapiekankę z siekanego mięsa i ziemniaków.
That would take way too long and that's why we use hashes.
To wzięłoby drogę też długi i dlatego używamy zapiekanek z siekanego mięsa i ziemniaków.
Could just be you've made a total hash of your transfer policy.
Właśnie móc być zrobiłeś całkowitą zapiekankę z siekanego mięsa i ziemniaków swojego transferu polityka.
Under the influence of hash, she seemed to find everything funny.
Pod wpływem zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków, wydawała się uważać wszystko za zabawne.
She could hear them talking, a noisy hash of words.
Mogła słyszeć, jak rozmawiali, hałaśliwa zapiekanka z siekanego mięsa i ziemniaków słów.
This was done by getting another program to make the same hash number for different sets of data.
To zostało zrobione przez kazać innemu programowi robić taką samą liczbę zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków innym zbiorom z danych.
Five hash marks on the floor will mark the area for officials.
Pięć śladów po zapiekance z siekanego mięsa i ziemniaków na podłodze oznaczy obszar dla urzędników.
She made another hash mark near the middle of the line.
Zrobiła inny znak zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków koło środka linii.
Five hash marks on the floor will mark the area for officials.
Pięć śladów po zapiekance z siekanego mięsa i ziemniaków na podłodze oznaczy obszar dla urzędników.
What does it mean, these 40 hash marks, eight groups of five?
Co to oznacza, te 40 śladów po zapiekance z siekanego mięsa i ziemniaków, osiem grup z pięć?
"But I'll try not to be that close to the hash mark again," he said.
"Ale spróbuję nie być tym blisko znaku zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków jeszcze raz" powiedział.
Going to the next hash mark in either case will produce another third of a stop less exposure.
Pójście do następnego znaku zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków w jednym i drugim przypadku wywołają innego trzeci z przerwy mniej wystawienia.
Of course, its ratings would soon be turned into hash marks.
Oczywiście, jego wskaźniki szybko zostałyby zamienione w ślady zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków.
All plays start with the ball on or between the hash marks.
Wszystkie gry zaczynają od piłki albo między śladami zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków.
She made a hash mark at the left end.
Zrobiła znak zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków w lewym końcu.
One, with at least a million hash marks on his sleeve, moved quietly to my side.
Jeden, z co najmniej milion śladów zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków na jego rękawie, przeniesiony cicho do mojej strony.
In 1972, the hash marks were moved to their present position, 70 feet, 9 inches from each sideline.
W 1972, ślady zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków zostały przeniesione do ich obecnej pozycji, 70 stóp, 9 cali z każdej linii bocznej.
The cook solemnly sketched a hash mark in the air.
Kucharz poważnie przedstawił zarys znaku zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków w powietrzu.
He ended up shooting the puck from below the hash marks.
Skończył strzelaniem z krążka spod znaków zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków.
He's going to find that the passing game in the pros is seriously different because of the hash marks.
On zamierza stwierdzić, że uchodząca gra w zawodowcach różni się poważnie z powodu celów zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków.
The Vikings have teed the football up on the right hash mark.
Wikingowie ustawili na podkładce piłkę nożną na prawo ślad po zapiekance z siekanego mięsa i ziemniaków.
Some sailors mark the time with daily hash marks on calendars.
Jacyś marynarze oznaczają czas codziennymi śladami zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków na kalendarzach.
A few waiters still have the hash marks on their sleeves as proof of long service.
Kilku kelnerów wciąż ma zapiekankę z siekanego mięsa i ziemniaków zaznacza na ich rękawach jako dowód długiego stażu pracy.
Or the hash marks on the field could be widened to create more difficult kicking angles.
Albo zapiekanka z siekanego mięsa i ziemniaków zaznacza na polu mógł być poszerzony tworzyć trudniejsze ożywione kąty.
The ball was on our left hash mark.
Piłka była na naszym zostawionym śladzie zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków.
In pro football, the hash marks are in the center of the field.
W zawodowcu piłka nożna, ślady zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków są pośrodku z pola.
"Now, if they're taking the points away from us, we go down low to the hash marks and jam it in," Messier said.
"Teraz, jeśli oni zabierają punkty z nas, zejdziemy niski do śladów po zapiekance z siekanego mięsa i ziemniaków i klinować to," Bardziej niechlujny powiedziany.
That area was clearly delineated by alternating hash marks of yellow and black.
Ten obszar najwyraźniej został wytyczony przez zmienianie znaków zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków z żółty i czarny.
But early in the second quarter, Barber ran to the right, going far beyond the hash marks, before reversing field.
Ale wcześnie w drugi kwartale, Fryzjer Męski pobiegł na prawo, zajść daleko za śladami po zapiekance z siekanego mięsa i ziemniaków, przed odwracaniem pola.
He turned and looked into the face of an old woman whose years were etched like hash marks on her face.
Obrócił się i zajrzał do twarzy starej kobiety czyje lata zostały wytrawione jak znamiona zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków na jej twarzy.
His symbol is an equilateral triangle with short hash marks through each side.
Jego symbol jest trójkątem równobocznym z krótkimi śladami po zapiekance z siekanego mięsa i ziemniaków przez każdą stronę.
The display contains hash marks where the needle may align during a turn.
Wystawa zawiera ślady zapiekanki z siekanego mięsa i ziemniaków gdzie igła może ustawiać w szeregu podczas kolei.
This has led many to ask if the hashtag system is too prone to abuse.
To sprawiło, że wielu pyta jeśli hashtag system ma skłonność również do nadużycia.
We all use the same hashtag and people can access the combined information in a variety of ways.
Wszyscy używamy to samo hashtag i ludzie mogą dostawać się do łącznych informacji na różne sposoby.
The hashtag system allows people to band together under a common cause without having previously met.
Hashtag system pozwala ludziom do zespołu razem poniżej pospolitego powodu bez posiadania poprzednio spotkany.
The hashtag is used in a manner similar to to highlight favorite local businesses.
Hashtag jest używany w sposobie podobny aby do ulubieńca najważniejszego wydarzenia lokalne biznesy.
The hosts are fully aware that many other institutions use this hashtag.
Gospodarze zdają sobie sprawę w pełni, że wiele innych instytucji używa tego hashtag.
A hashtag is not a secure perimeter, after all!
Hashtag nie jest bezpieczną granicą, przecież!
I like that the hashtag has taken the place of getting the opinion of the man on the street.
Ja w ten sposób hashtag zajmował miejsce rozumienia opinii o człowieku na ulicy.
In the jargon, the hashtag "top trended" for most of the day.
W żargonie, hashtag "szczyt rozciągał się" przez większą część dnia.
Does the book title/topic morph easily into a Twitter hashtag?
Przerabia książkę tytułowy/temat morf łatwo do Świergotania hashtag?
Fidel, or whoever is tweeting on his behalf, has the hashtag down.
Fidel, albo ktoś podobny ćwierka w jego imieniu, ma hashtag w dół.
A survey of the book product placement hashtag.
Badanie książki plasowanie hashtag.
Messina is also credited with introducing the "hashtag" to Twitter.
Mesyna przyznają również przedstawianie "hashtag" do Świergotania.
Almost immediately, the hashtag spread, drawing both positive and negative reactions from the listeners.
Prawie natychmiast, hashtag rozprzestrzenianie, rysując obydwa pozytywny i negatywne reakcje od słuchaczy.
I had never considered using a hashtag anywhere other than on Twitter, but now I'm inspired.
Nigdy nie zastanowiłem się nad używaniem hashtag nigdzie inny niż o Świergotanie, ale teraz jestem zainspirowany.
Other sites, such as hashable.com, have adopted the hashtag to use for other reasons.
Inne witryny, taki jak hashable.com, zaadoptować hashtag do wykorzystania do innych powodów.
Signs at each venue encouraged audience members using Twitter during the show to use a unique hashtag.
Znaki przy każdym miejscu pobudziły publiczność członkowie używający Świergotania podczas widowiska by użyć wyjątkowy hashtag.
Users also have the option to display posts from Twitter containing a specific hashtag.
Użytkownicy również mają opcję do poczt wystawy od Świergotania zawierając określony hashtag.
She used the hashtag "tactics as old as colonialism."
Użyła hashtag "taktyki tak stare jak kolonializm."
Be sure to use our hashtag in all your starry tweets, and search for it to keep up with what everybody's saying about the show.
Nie omieszkać użyć nasz hashtag we wszystkich twoich gwiaździstych ćwierkanie, i poszukiwania tego dotrzymać kroku co everybody's mówiąc o widowisku.
Because of this, I'd perhaps suggest that "hashtag" or "tweet" should be included in the list.
Z powodu tego, może zasugerowałbym, że "hashtag" albo "ćwierkanie" powinno być włączone do wykazu.
I assume you already follow the diversityaudit hashtag on Twitter?
Przypuszczam, że już następujesz diversityaudit hashtag o Świergotaniu?
He posted the alleged first post on Twitter to include what would become the "hashtag":
Wysłał twierdzić pobudka o Świergotaniu obejmować co stać się "hashtag":
The hashtag phenomenon has also been harvested for advertisement, promotion and contingency coordination.
Hashtag zjawisko również zostało zebrane dla reklamy, awansu i koordynacji ewentualności.
****
Słownik marketingu
synonimy:
