For now, though, the Soviet students are still hitting the books.

Na teraz, jednak, radzieccy studenci wciąż trafiają książki.

Michael still hit the books, but the games were the real focus of his emotional life that year.

Michael wciąż trafił książki ale gry były prawdziwym naciskiem jego emocjonalnego życia tamtego roku.

She had to make up her classes, get assignments and hit the books.

Musiała składać się na swoje klasy, mieć przydziały i trafiać książki.

Urban kids had it worse, hitting the books for 48 weeks a year.

Miejskie dzieci miały to gorzej, trafiając książki przez 48 tygodni rok.

How can that record affect you, long after you've stopped hitting the books?

Jak to może nagrywać wpływać na ciebie, znacznie później przestałeś trafiać książki?

He began hitting the books, and curfew was no longer an issue.

Zaczął trafiać książki, i godzina policyjna nie była już wydaniem.

Somebody had clearly hit the books overnight, to learn the proper word.

Ktoś najwyraźniej trafił książki nocą, uczyć się właściwego słowa.

A graduate student has to hit the books hard.

Słuchacz studiów magisterskich musi trafić książki mocno.

During his interview, he advised the audience to watch an hour of television, "but then hit the books."

Podczas jego przesłuchania, poradził publiczności obejrzeć godzinę telewizji "ale przecież trafiać książki."

The next generation of American leaders is hitting the books again, and the challenges they face today are greater than ever.

Następna generacja amerykańskich przywódców uderza książki jeszcze raz, i wyzwania, do których oni stoją przodem dziś są bardziej wielkie niż kiedykolwiek.

If she needed to hit the books, she made it fun.

Gdyby musiała trafić książki, uczyniła to fajne.

When they hit the books, students should also consider where, how long and with whom they will study.

Gdy oni trafią książki, studenci również powinni rozważać gdzie, jak dawno i z kogo oni będą studiować.

"I look forward to hitting the books under your tutelage!"

"Nie mogę się doczekać trafiania książek poniżej twojego nauczania!"

Instead of battling the school, they hit the books.

Zamiast walczyć ze szkołą oni trafiają książki.

"Go back to the heartbreak hotel and hit the books?

"Wracać do bolesnego przeżycia hotel i trafiać książki?

"Margo, I see you have been hitting the books hard."

"Margo, widzę, że trafiałeś książki twardy."

"I would hit the books to a degree, but I was a very social person.

"Trafiłbym książki do pewnego stopnia ale byłem bardzo społeczną osobą.

But if you hit the books and do your homework, you might be able to make a bit of cash.

Jeśli jednak trafisz książki i robisz twoją pracę domową, możesz móc robić trochę gotówki.

Hitting the books was not what he did and it was the summer anyway.

Trafianie książek było nie co zrobił i to było lato w każdym razie.

And, he says, he spent every other waking moment hitting the books.

I, on mówi, spędził co drugi dzienny moment przy trafianiu książek.

This means buckling down, hitting the books, burning the midnight oil.

To oznacza zabieranie się, trafianie książek, ślęczenie po nocach.

Though the cast may be entering their college years, don't expect the entire gang to hit the books.

Chociaż obsada może wchodzić w ich lata college'u, oczekiwać, że cały gang trafi książki.

Studies show that hitting the books with your preschooler improves early literacy.

Prace pokazują, że trafianie książek z twoim dzieckiem w wieku przedszkolnym poprawia wczesną umiejętność czytania i pisania.

I'll probably take a nap, then try to hit the books for a while ."

Prawdopodobnie zdrzemnę się, wtedy próbować trafić książki przez chwilę. "

Off to my room to hit the books."

Daleko do mojego pokoju trafić książki. "