They stood stoutly by the Party in the early days.

Stanęli solidnie przez Stronę za wczesne dni.

Members are usually small and more or less stoutly built.

Członkowie są niewielcy zazwyczaj i mniej więcej solidnie zbudowany.

She intends it for the child, he told himself stoutly.

Ona przeznacza to dla dziecka, mówił sobie solidnie.

The best quality would be in the ones most stoutly locked.

Pierwszy gatunek byłby w najsolidniej zamknięty na klucz.

I saw a little surprise in James's eye; but he held himself stoutly.

Zobaczyłem trochę niespodzianki w oku Jamesa; ale trzymał w ramionach siebie solidnie.

In either case, the one who did appear would be stoutly backed by the other.

W jednym i drugim przypadku, jeden kto pojawić się być solidnie poparty przez drugiego.

The scared look was back but he said stoutly, "No problem."

Wystraszony wygląd wrócił ale powiedział solidnie, "żaden problem."

They are likely to stand stoutly, about three feet into the gutter.

Oni mają duże szanse stać solidnie, o trzech stopach do rynny.

It was a large base and would be stoutly defended.

To była duża nasada i być solidnie obroniony.

"Well, you're the legal answer around here," said the old woman stoutly.

"Tak więc, jesteś prawną odpowiedzią wokół tu" powiedziała stara kobieta solidnie.

To their surprise, all of them appeared to be stoutly locked.

Na ich niespodziankę, wszyscy z nich wydali się być solidnie zamknięty na klucz.

"I only laughed because she is never afraid," he said stoutly.

"Tylko śmiałem się ponieważ ona nie obawia się nigdy" powiedział solidnie.

"Do your best, and see that it is stoutly set.

"Zrobić, ile w twój mocy, i widzieć, że to jest solidnie zbiór.

But the father continues to stoutly deny any such happening.

Ale ojciec kontynuuje aby solidnie odmawiać któremukolwiek takiego wydarzenia.

The princess was not, after all, one to resist very stoutly.

Księżniczka była nie, przecież, jeden sprzeciwić się bardzo solidnie.

That's why they are stoutly built, like temples and banks.

Dlatego oni są solidnie zbudowany, jak świątynie i banki.

But both banks have stoutly denied any such marriage plans.

Ale oba banki mają solidnie odmówić któremukolwiek takich planów małżeństwa.

"Well, every mouth comes with a pair of hands," she said stoutly.

"Tak więc, każde usta przychodzą z parą rąk" powiedziała solidnie.

But how could she be his daughter if he had stoutly denied having been in Romania?

Ale jak mogłaby być swoją córką gdyby miał solidnie odmówić bycia w Rumunii?

"We could depend on father if he was here," said Dan stoutly.

"Mogliśmy polegać na ojcu gdyby był tu" powiedział Dan solidnie.

"But I am not afraid, mother," the girl said stoutly.

"Ale nie obawiam się, matka," dziewczyna powiedziała solidnie.

Both men have stoutly maintained their innocence of all charges.

Oba ludzi ma solidnie utrzymać ich niewinność wszystkich opłat.

I spoke stoutly, but I did not believe a word.

Mówiłem solidnie ale nie uwierzyłem słowu.

I tried to speak stoutly, but felt the doubt she sent me creeping into my heart.

Spróbowałem mówić solidnie, ale poczuć, jak wątpliwość, którą wysłała mi skradała się do mojego serca.

"I can take credit for that," put in Jack stoutly.

"Mogę wziąć kredyt za to" wtrącił Jack solidnie.