brać
take
brać , zabierać
[przechodni]
Take my hand and say that you love me.
(Weź mnie za rękę i powiedz, że mnie kochasz.)
I'll take the dog for a walk.
(Wezmę psa na spacer.)
Did you take an umbrella?
(Czy wziąłeś parasolkę?)
brać , łapać (np. taksówkę)
[przechodni]
We decided to take a taxi.
(Zdecydowaliśmy się wziąć taksówkę.)
brać , posiadać (uprawiać seks)
termin literacki
[przechodni]
treat
brać , rozważać traktować
[przechodni]
They treated my words as a joke.
(Potraktowali moje słowa jako dowcip.)
You should treat her like a lady.
(Powinieneś traktować ją jak damę.)
grab
brać (coś do jedzenia) , jeść (coś na szybko)pójść (zjeść coś na szybko)
potocznie
[przechodni]
I grabbed some bread and went to work.
(Wziąłem trochę chleba i poszedłem do pracy.)
I didn't have time to make breakfast so I grabbed an apple and left.
(Nie miałem czasu, żeby zrobić śniadanie, więc wziąłem jabłko i wyszedłem.)
How about we grab a little dinner after work?
(A może pójdziemy zjeść mały obiad po pracy?)
use
bite
dope
ćpać brać
slang
I heard he doped in high school.
(Słyszałem, że on ćpał w liceum.)
I don't dope anymore, I changed.
(Nie biorę już, zmieniłem się.)
send
kręcić podniecać brać
AmE slang
[przechodni]
Jane sends me. She's so hot.
(Jane mnie kręci. Ona jest taka seksowna.)
Do I send you? Am I attractive to you?
(Czy ja cię kręcę? Czy jestem dla ciebie atrakcyjny?)
tribe
brać , banda bractwo
[policzalny]
He and his tribe stole my car.
(On i jego banda ukradli mój samochód.)
She wants to be a member of our tribe.
(Ona chce być członkiem naszego bractwa.)
brethren
come on
,
c'mon
brać kogoś (o chorobie)
A terrible cold came on me.
(Wzięło mnie okropne przeziębienie.)
I think something is coming on me.
(Chyba coś mnie bierze.)
wyjście ktoś przestaje brać w czymś udział, np. dlatego, że został pokonany przez rywali) =
exit
powered by
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.
*****
****
***
*****
***
*****
**
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
