"pójść" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pójść" po polsku — Słownik angielsko-polski

pójść

Kiedy dziecko może samo iść do iść szybko: popełnisz błąd.
czasownik
  1. go , *****
    • iść, pójść [INTRANSITIVE]
      Where are you going? (Dokąd idziesz?)
      We went to London last spring. (Pojechaliśmy do Londynu zeszłej wiosny.)
      How about going to the swimming pool tomorrow? (Co myślisz o tym, żeby pójść jutro na basen?)
      Chris went to the cinema yesterday. (Chris poszedł wczoraj do kina.)
      Will you go to the concert with me? (Czy pójdziesz ze mną na koncert?)
    • pójść, pojechać (w konkretnym kierunku) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    • pójść, być (np. na jakiejś imprezie) [INTRANSITIVE]
    • pójść (stać się, wydarzyć się) [INTRANSITIVE]
  2. grab ***
    • brać (coś do jedzenia), jeść (coś na szybko), pójść (zjeść coś na szybko) informal [TRANSITIVE]
      I grabbed some bread and went to work. (Wziąłem trochę chleba i poszedłem do pracy.)
      I didn't have time to make breakfast so I grabbed an apple and left. (Nie miałem czasu, żeby zrobić śniadanie, więc wziąłem jabłko i wyszedłem.)
      How about we grab a little dinner after work? (A może pójdziemy zjeść mały obiad po pracy?)
  3. ladder **
    • pójść (o oczku w rajstopach)
      link synonim: run
  4. hoof
  5. run *****
    • pójść (o oczku w rajstopach) [INTRANSITIVE]
      Your tights ran. (Poszło ci oczko w rajstopach.)
      These tights are so strong they never run. (Te rajstopy są tak mocne, że nigdy nie puszczają im oczka.)
      link synonim: ladder
phrasal verb
  1. go along *
idiom
  1. set foot
    • pójść, iść informal
      The mysterious man set foot in the direction of the station. (Tajemniczy mężczyzna poszedł w kierunku dworca.)
czasownik
  1. come *****
    • przychodzić (np. na spotkanie, imprezę), iść (gdzieś z kimś) [INTRANSITIVE]
      Are you coming to my birthday party? (Przyjdziesz na moje przyjęcie urodzinowe?)
      I'm sorry, but I can't come. (Przykro mi, ale nie mogę przyjść.)
      My father is coming home soon. (Mój tato wkrótce przyjdzie do domu.)
      zobacz także: arrive
  2. tread *   literary [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I will tread the same path as my father. (Pójdę w ślady mojego ojca.)
  3. gae Scottish English  
phrasal verb
  1. push off
rzeczownik
  1. going
  2. laddering
  3. running **
  4. hoofing   slang

Powiązane zwroty — "pójść"

przysłówek
dalej (pójść dalej) = on
na całość (pójść) = all the way
czasownik
phrasal verb
inne
idiom
rzeczownik
pójście w górę = rally +1 znaczenie

"pójść" — Słownik kolokacji angielskich

set foot kolokacja
  1. set czasownik + foot rzeczownik = pójść, iść
    Bardzo silna kolokacja

    Then she set her feet and pulled him to a stop.

    Podobne kolokacje: