NOWY BUSINESS ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieli!Sprawdź

"turn out" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "turn out" po angielsku — Słownik polsko-angielski

turn out ***

phrasal verb
  1. okazać się
    It turned out that they weren't cousins, after all. (Ostatecznie okazało się, że oni nie byli kuzynami.)
    It turned out to be even better than I expected. (To okazało się być nawet lepsze, niż się spodziewałem.)
  2. przychodzić, pojawiać się, pójść gdzieś (w jakimś celu, np. żeby zagłosować)
    She didn't turn out to her wedding. (Ona nie pojawiła się na własnym ślubie.)
    Will you turn out at my birthday party? (Przyjdziesz na moje przyjęcie urodzinowe?)
    Only 35% of the electorate turned out to vote. (Tylko 35% elektoratu przyszło zagłosować.)
  3. zwlec się z wyra, wstawać informal
    I tuned out and went to school. (Zwlokłem się z wyra i poszedłem do szkoły.)
    You have to turn out and go to work! (Musisz wstać i iść do pracy!)
  4. wyłączać (światło)
    Turn out the light and go to sleep. (Wyłącz światło i idź spać.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. wyprodukować coś, zrobić coś
  2. wywrócić coś na drugą stronę (np. kieszenie)
    Turn out your pockets. (Wywróć kieszenie na drugą stronę.)
    He turned out his pockets to show me he had no money. (On wywrócił kieszenie na drugą stronę, aby mi pokazać, że nie miał pieniędzy.)
  3. opróżnić coś (np. piwnicę, strych) British English
    She was afraid to go down to the basement to turn it out. (Ona bała się zejść do piwnicy, aby ją opróżnić.)
phrasal verb
  1. wyrzucić kogoś (np. z mieszkania)
    The landlord turned the tenant out for not paying the rent. (Właściciel wyrzucił lokatora za nie płacenie czynszu.)

"turn out" — Słownik kolokacji angielskich

turn out kolokacja
  1. turn czasownik + out particle = okazać się
    Bardzo silna kolokacja

    Turned out I still had a few real friends after all.

    Podobne kolokacje: