"turn up" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "turn up" po angielsku — Słownik polsko-angielski

turn up **

phrasal verb
  1. podkręcać, zwiększać
    She turned the volume up. (Ona podkręciła głośność.)
    Can you turn up the heating? I'm cold. (Czy możesz podkręcić ogrzewanie? Jest mi zimno.)
  2. odnajdować się
    He turned up in his grandparent's apartment. (On odnalazł się w mieszkaniu swoich dziadków.)
    The dead body turned up in a river. (Martwe ciało odnalazło się w rzece.)
  3. pojawiać się, zjawiać się
    Look who finally turned up! (Patrzcie kto w końcu się zjawił!)
    She didn't turn up to her own wedding. (Ona nie zjawiła się na własnym ślubie.)
    link synonim: show up
  4. nadarzać się (okazja, możliwość)
    The great opportunity like that does not turn up every day. (Świetna okazja jak ta nie nadarza się codziennie.)
    When the opportunity finally turned up, she missed it. (Kiedy w końcu nadarzył się możliwość, ona ją przegapiła.)
    link synonim: come up

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. podkręcać coś, zwiększać coś
    Can you turn the heat up? I'm cold. (Czy mógłbyś podkręcić ogrzewanie? Jest mi zimno.)
    Turn the volume up! The music has to be loud! (Zwiększ głośność! Muzyka musi być głośna!)
  2. odkopać, odgrzebać (odnaleźć)
  3. skrócić (np. spódnicę) British English
    She asked me to turn her skirt up. (Ona poprosiła mnie, bym skrócił jej spódnicę.)
    These trousers are too long, turn them up. (Te spodnie są za długie, skróć je.)
rzeczownik
  1. mankiet spodni, nogawka

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


"turn up" — Słownik kolokacji angielskich

turn up kolokacja
  1. turn czasownik + up particle = podkręcać, zwiększać
    Bardzo silna kolokacja

    Three of the group members turn up, but one was late.

    Podobne kolokacje: