He pushed off the wall and started for the door.

Zepchnął ścianę i zaczął dla drzwi.

So while he was still trying to find an answer, she pushed off from him.

Tak podczas gdy wciąż próbował znaleźć odpowiedź, zepchnęła z niego.

He also was nearly the first one pushed off it.

Również był niemal pierwszym zepchnąć to.

Then I pushed off again and went down another six or seven feet.

W takim razie zepchnąłem jeszcze raz i zszedłem z innego sześć albo siedem stóp.

He saw a red cup get pushed off the table.

Zobaczył, jak czerwona filiżanka dostała zepchnąć stół.

He pushed off away from the wall, still deep in thought.

Zepchnął z dala od ściany, wciąż pogrążony w myślach.

When enough time had passed he went into the water and pushed off.

Gdy dość czasu minęło wszedł do wody i zepchnął.

The ten minutes were up and she told her to push off.

Dziesięć minut nie spało i kazała jej zepchnąć.

He took a step forward instead, pushing off from the table with his free hand.

Zrobił krok do przodu za to, odpychając się od stołu jego swobodą decyzji.

Can a woman get out of a chair without pushing off with her hands?

Kobieta może wychodzić z krzesła bez odpychania się jej rękami?

Just help me push off in the boat and then get back to her.

Właśnie pomóż mi zepchnąć w łodzi a następnie wracać do niej.

The man nodded again, then pushed off of the wall and started away.

Człowiek kiwnął głową jeszcze raz, wtedy zepchnięty ze ściany i zaczęty daleko.

The children suddenly pushed off from the rock, all five of them.

Dzieci nagle zepchnęły z kamienia, wszystko pięciu z nich.

If you are not ready for this, I'll push off.

Jeśli nie będziesz gotowy na to, zepchnę.

In the natural course of things, we were pushed off the planet, as you have been.

W naturalnym biegu rzeczy, byliśmy pod presją z planety ponieważ byłeś.

You get yourself pushed off and we'll have to find someone else to do the runs.

Masz siebie zepchnięty i będziemy musieć znaleźć kogoś innego robić biegi.

So what is the Government and public going to do when the banks tell us all to push off?

Tak co jest Rządem i pójściem ludzi robić gdy banki każą nam wszystkim zepchnąć?

"A lot of issues were simply pushed off the plate."

"Wiele wydań po prostu zostało naciśniętych z talerza."

He accepted, though the offer was later pushed off another month.

Zaakceptował chociaż oferta później została popchnięta z innego miesiąca.

He felt as though he'd just been pushed off a cliff.

Miał wrażenie, że właśnie był pod presją z klifu.

I screamed and pushed off the floor with all my might.

Krzyczałem i zepchnąłem podłogę z całą moją mocą.

Thomas pushed off from the wall, saying he'd just be a minute.

Thomas zepchnął ze ściany, mówiąc, że właśnie byłby minutą.

He pushed off, took the bags, and put them in the car.

Zepchnął, wziął torby, i wysyłać ich do samochodu.

Seems he was worried about something, so he's pushed off.

Wydaje się martwił się o coś więc zepchnął.

They could never push off the cover, she said, because there was something heavy on top.

Nigdy nie mogli zepchnąć nakrycia, powiedziała ponieważ było coś ciężkiego wierzchem.