But later a compromise seemed to have been worked out.

Ale później kompromis wydawał się zostać zrozumianym.

"He knew I would make any compromise to support our relationship."

"Wiedział, że złożę jakikolwiek kompromis poprzeć nasze stosunki."

As a result, a compromise on the tax seems most likely.

W efekcie, kompromis co do podatku wydaje się najprawdopodobniej.

As a result, we look to Washington for a compromise.

W efekcie, wyglądamy dla Waszyngtonu dla kompromisu.

If they are, the compromise will be a good one.

Jeśli oni będą, kompromis będzie dobrym.

But the compromise we have today is the right one.

Ale kompromis, który mamy dziś jest prawym.

So the question is why have we not yet found a compromise?

Więc pytanie jest dlaczego mieć my jeszcze nie znaleziony kompromis?

Now let me tell what I do not like in the compromise.

Teraz pozwalać mi mówić czego nie lubię w kompromisie.

As with so many things in their life, the result had been a compromise.

Jak z tyle rzeczy w ich życiu, skutek był kompromisem.

But at the moment, compromise does not seem to be in the air.

Ale w tej chwili, kompromis nie wydaje się być w powietrzu.

For its part, the Bush administration is trying to find a compromise.

Dla jego części, administracja Busha próbuje znaleźć kompromis.

By working together we have been able to come up with what I believe is a good compromise.

Przez współdziałanie mogliśmy starać się co wierzę jest dobrym kompromisem.

All of them are able to stand out without compromise.

Wszyscy z nich mogą wystąpić bez kompromisu.

Industry officials, however, said there was no room for compromise.

Urzędnicy przemysłu, jednakże, powiedzieli, że nie ma żadnego miejsca na kompromis.

By week's end there was even talk of compromise in the air.

Przed końcem tygodnia było nawet mówienie kompromisu w powietrzu.

There may be room for compromise in a new bill.

Może być miejsce na kompromis w nowym rachunku.

That is all the more reason to find a compromise now.

To jest tym powód znaleźć kompromis teraz.

This is not the time for another compromise with the president.

To nie jest czas dla innego kompromisu z prezydentem.

There is still a need for a political compromise here.

Jest wciąż potrzeba consensusu politycznego tu.

It has been an issue of compromise all the way through.

To było wydawanie całkowicia kompromisowego całkowicie.

I only know that again they do not want the compromise.

Tylko wiem, że co więcej oni nie chcą kompromisu.

With that end in mind, the compromise is a good one.

Z myślą o tym końcu, kompromis jest dobrym.

The tax compromise will help, but it is not enough.

Podatek kompromis pomoże ale to nie wystarczy.

The time for compromise on the economy is also over.

Czas dla kompromisu co do gospodarki jest również ponad.

An end result, the 1994 law, was something of a compromise.

Wynik, 1994 prawo, był w pewnym sensie kompromis.

We just have to compromise a bit to make them feel at home.

Właśnie musimy kompromitować trochę sprawić, że oni czują się jak u siebie.

And stay away from here so as not to compromise the plan.

I zostawać daleko stąd żeby nie sprzeniewierzyć się planu.

Everything must go with you, as nothing can be left to compromise your position, old or present.

Wszystko musi iść z tobą ponieważ nic nie może mieć w lewo kompromitować twoją pozycję, stary albo obecny.

If I had, the whole thing might have been compromised.

Gdybym miał, cała rzecz mogła być skompromitowana.

Where would our nation be if they had not compromised?

Gdzie nasz naród byłby gdyby nie skompromitowali?

He would be gone before she had a chance to compromise him.

Wyjechałby zanim miała okazję kompromitować go.

But when you live alone, you're not compromised in your space.

Gdy jednak żyjesz samotnie, nie jesteś skompromitowany w swojej przestrzeni.

I'm not about to compromise our space and defense programs.

Nie właśnie mam sprzeniewierzyć się naszą przestrzeń i programy obrony.

Because the guy is dead and nothing can now be compromised?

Ponieważ facet jest zmarły i nieistotny teraz może być skompromitowany?

She would be seen as compromised, a possible security risk.

Byłaby postrzegana skompromitowany, możliwe potencjalne zagrożenie.

I believe that we must press him to compromise, and he is doing so already.

Sądzę, że musimy obciążać go do kompromisu, i on robi tak już.

In most places, you have to compromise one or the other.

W większość miejsc, musisz kompromitować jednego albo drugiego.

Being in a relationship, everybody has to learn how to compromise.

Będąc w stałym związku, każdy musi uczyć się jak do kompromisu.

"But he knows how to compromise and get the job done."

"Ale on potrafi kompromitować i zdobywa pracę zrobiony."

After his first wife died, he compromised himself even more.

Po tym jak jego pierwsza żona umarła, skompromitował się nawet więcej.

It was not clear how much information might have been compromised.

To nie było wolnym jak dużo informacji mogło być skompromitowanych.

My life is at risk, and I will never compromise it.

Moje życie jest zagrożonym, i nigdy nie skompromituję tego.

You're going to have a lower chance of being compromised.

Zamierzasz mieć niższą szansę na zostanie skompromitowanym.

How can we be sure that one of them is not compromised?

Jak możemy być pewni, że jeden z nich nie jest skompromitowany?

It was difficult for me, but I learned to compromise.

To było trudne dla mnie ale nauczyłem się kompromitować.

Let me compromise first, just to show how it's done.

Niech skompromituję najpierw, właśnie na widowisko jak zrobiło.

You've got to compromise, see the other side of it.

Namówiłeś by kompromitować, patrz tego inna wersja.

Thank God there are only a few that might compromise us at all.

Dzięki Bogu! są tylko paru to może kompromitować nas wcale.

Especially if they try to get you to "compromise" and do both at the same time.

Zwłaszcza jeżeli oni postarają się o cię do "kompromisu" i robią obydwa w tym samym czasie.

Each in his own way is right and you just know they will compromise for the greater good.

Każdy w jego własnej drodze ma rację i właśnie wiesz, że oni skompromitują dla bardziej wielki dobry.