ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"going" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "going" po angielsku — Słownik polsko-angielski

going

rzeczownik
  1. wyjście, odejście, odjazd [UNCOUNTABLE]
    The going is at 8 a.m., so make sure you're there on time. (Odjazd jest o 8 rano, więc upewnij się, że będziesz na czas.)
  2. pójście
  3. jechanie
  4. pójście, pojechanie (w konkretnym kierunku)
  5. pójście, bycie (np. na jakiejś imprezie)
  6. uczęszczanie
  7. opuszczanie, wyjeżdżanie
  8. robienie określonej czynności
  9. sięganie, dosięganie
  10. zmienianie, zmienianie się
  11. pójście (stanie się, wydarzenie się)
  12. znajdowanie się, bycie na swoim zwykłym miejscu
  13. pasowanie (do czegoś)
  14. zostanie wysłanym, zostanie podanym dalej
  15. znajdowanie się w określonej sytuacji
  16. zaczęcie, rozpoczęcie
  17. działanie poprawnie
  18. poruszanie (np. ręką)
  19. mówienie informal
  20. wydawanie odgłosu, wydawanie dźwięku
  21. znikanie
  22. pogarszanie się
  23. bycie posłusznym
  24. zostanie zniszczonym, uszkodzenie się
  25. umieranie
  26. zostanie wydanym (o pieniądzach)
  27. zostanie sprzedanym
  28. oferowanie ceny, zapłacenie
  29. płynięcie (o czasie)
  30. odchodzenie z pracy
przymiotnik
  1. aktualny (np. stawka)
    What's the going rate for babysitters? (Jaka jest aktualna stawka dla opiekunek do dzieci?)

go , *****

Kiedy dziecko może samo iść do iść szybko: popełnisz błąd.
czasownik
Formy nieregularne: past tense  went, past participle  gone
  1. iść, pójść [INTRANSITIVE]
    Where are you going? (Dokąd idziesz?)
    We went to London last spring. (Pojechaliśmy do Londynu zeszłej wiosny.)
    How about going to the swimming pool tomorrow? (Co myślisz o tym, żeby pójść jutro na basen?)
    Chris went to the cinema yesterday. (Chris poszedł wczoraj do kina.)
    Will you go to the concert with me? (Czy pójdziesz ze mną na koncert?)
  2. iść, jechać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  3. pójść, pojechać (w konkretnym kierunku) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  4. pójść, być (np. na jakiejś imprezie) [INTRANSITIVE]
  5. uczęszczać [TRANSITIVE]
  6. opuszczać, wyjeżdżać [INTRANSITIVE]
  7. robić określoną czynność [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  8. sięgać, dosięgać [INTRANSITIVE]
  9. zmieniać, zmieniać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  10. pójść (stać się, wydarzyć się) [INTRANSITIVE]
  11. znajdować się, być na swoim zwykłym miejscu [INTRANSITIVE]
  12. pasować (do czegoś) [INTRANSITIVE]
  13. zostać wysłanym, zostać podanym dalej [INTRANSITIVE]
  14. znajdować się w określonej sytuacji [INTRANSITIVE]
  15. zacząć, rozpocząć [INTRANSITIVE]
  16. działać właściwie [INTRANSITIVE]
  17. poruszać (np. ręką) [INTRANSITIVE]
  18. mówić informal [TRANSITIVE]
  19. wydawać odgłos, wydawać dźwięk [TRANSITIVE]
  20. iść (np. słowa piosenki, opowieść) [INTRANSITIVE]
  21. dawać sygnał ostrzegawczy [INTRANSITIVE]
  22. znikać [INTRANSITIVE]
    link synonim: disappear
  23. pogarszać się [INTRANSITIVE]
  24. być posłusznym [INTRANSITIVE]
  25. zostać zniszczonym, uszkodzić się [INTRANSITIVE]
  26. umierać [INTRANSITIVE]
  27. zostać wydanym (o pieniądzach) [INTRANSITIVE]
  28. zostać sprzedanym [INTRANSITIVE]
  29. oferować cenę, zapłacić [INTRANSITIVE]
  30. płynąć (o czasie) [INTRANSITIVE]
  31. odchodzić z pracy [INTRANSITIVE]
  32. zrobić kupę informal [INTRANSITIVE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. próba [COUNTABLE]
  2. energia, chęć życia [UNCOUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. iść na coś (np. na koncert)
    Would you like to go to a concert with me? (Czy chciałbyś pójść ze mną na koncert?)
    When I was 12 I went to my first concert. (Kiedy miałem 12 lat, poszedłem na swój pierwszy koncert.)
  2. płacić do czegoś (do określonej kwoty)
    I'll go to 200 bucks for this painting. (Zapłacę do 200 dolców za ten obraz.)
    "How much money can you pay for this car?" "I can go up to 2000 dollars." ("Ile możesz zapłacić za ten samochód?" "Mogę zapłacić do 2000 dolarów.")
phrasal verb
  1. doświadczać czegoś
    You should go to some real problems to understand me. (Powinieneś doświadczyć prawdziwych problemów, żeby móc mnie zrozumieć.)
    If you want to go to an amazing adventure, come with me! (Jeśli chcesz doświadczyć niesamowitej przygody, jedź ze mną!)
  2. zostawać przeznaczonym na coś (na jakiś cel)
    The raised money will go to children from orphanages. (Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na dzieci z domów dziecka.)
    Her pocket money went to new clothes. (Jej kieszonkowe zostało przeznaczone na nowe ubrania.)
phrasal verb
  1. zostać wysłanym do kogoś, iść do kogoś
    He told me to go to the doctor with my problem. (On kazał mi iść do lekarza z moim problemem.)
    "My tooth hurts." "You'd better go to the dentist." ("Ząb mnie boli." "Lepiej idź do dentysty.")
  2. zostać sprzedanym komuś, trafić do kogoś
    His horse went to a cruel owner. (Jego koń trafił do okrutnego właściciela.)
    Don't worry, I'm sure that Rex went to a better place. (Nie martw się, jestem pewny, że Rex trafił do lepszego miejsca.)
czasownik
  1. go (tradycyjna japońska gra planszowa)
czasownik
  1. musieć iść, zbierać się (do wyjścia) informal
    We'd better get moving or we'll be late. (Lepiej się zbierajmy, bo inaczej się spóźnimy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. mieć zamiar coś zrobić (konstrukcja gramatyczna "going to")
    I'm going to go to the shop. (Mam zamiar iść do sklepu.)
    She's going to visit her grandma. (Ona ma zamiar odwiedzić swoją babcię.)
    What are you going to do now? (Co teraz masz zamiar zrobić?)

Powiązane zwroty — "going"

rzeczownik
turn , go = kolej, kolejka (np. podczas gry w karty)
going-over = przegląd (sprawdzian poprawności czegoś) +1 znaczenie
phrasal verb
idiom
inne
czasownik
wykrzyknik
przysłówek
all go = na całego (np. jakaś czynność, jakaś aktywność)
inne
Here you go. , Here you are. , There you go. = Proszę. (gdy komuś coś podajemy)

podobne do "going" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "going" po polsku — Słownik angielsko-polski

czasownik