"box" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "box" po angielsku — Słownik polsko-angielski

box ****

The Telecare Blog: Tick Box Telecare - its coming to you...
rzeczownik
  1. pudełko, skrzynka [COUNTABLE]
    Jack bought two boxes of chocolates. (Jack kupił dwa pudełka czekoladek.)
    Put it there, next to that big box. (Połóż to tam, obok tamtego dużego pudełka.)
    The shoes are in the box. (Buty są w pudełku.)
  2. kwadrat, pole (do zaznaczania informacji) [COUNTABLE]
    Put X in the box by the name of the candidate you want to vote for. (Zaznacz X w polu przy nazwisku kandydata na którego chcesz zagłosować.)
  3. loża, trybuna (np. w teatrze, w sądzie) [COUNTABLE]
    We have tickets for the best box in our opera. (Mamy bilety do najlepszej loży w naszej operze.)
  4. budka, kabina [COUNTABLE]
    Are there any working telephone boxes in Poland left? (Czy są jeszcze jakieś działające budki telefoniczne w Polsce?)
  5. skrytka pocztowa [COUNTABLE]
    My box was full of letters. (Moja skrytka pocztowa była pełna listów.)
  6. pole (np. pole karne na boisku do piłki nożnej) [COUNTABLE]
    Clearly, the referee didn't see that the foul happened outside the penalty box. (Sędzia najwidoczniej nie zauważył, że faul miał miejsce poza polem karnym.)
  7. obudowa komputera informal [COUNTABLE]
    I am thinking of getting a custom box. (Myślę o kupieniu obudowy komputera na zamówienie.)
  8. trumna informal [COUNTABLE]
    The dead soldier was put into a box and sent back to his country. (Martwy żołnierz został włożony do trumny i wysłany z powrotem do swojego kraju.)
    link synonim: casket
  9. cipka (wagina) American English slang [COUNTABLE]
    I almost came in her box. (Prawie skończyłem w jej cipce.)
  10. szafa grająca
czasownik
  1. boksować (uprawiać sport) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I really don't get why people like to box. (Naprawdę nie rozumiem dlaczego ludzie lubią boksować.)
  2. brać w ramki [TRANSITIVE]
    Box this section of the article and copy it. (Weź w ramki tę część artykułu i skopiuj ją.)
rzeczownik
  1. bukszpan, gryszpan [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
yellow box junction (YBJ) Yellow box junctions can also
rzeczownik
  1. środek skrzyżowania British English
    Don't enter a box junction if you can't get out of it. (Nie wjeżdżaj na środek skrzyżowania jeśli nie możesz z niego wyjechać.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

box ****
boxful

rzeczownik
  1. ilość czegoś mieszcząca się w pudełku [COUNTABLE]
    Harry bought a box of brushes as he's intending to paint his whole house. (Harry kupił pudełko pędzli, gdyż planuje pomalować cały swój dom.)

box ****
box up

phrasal verb
  1. pakować do pudełka [TRANSITIVE]
    Make sure you boxed all your stuff before moving home. (Upewnij się, że zapakowałeś do pudełek wszystkie swoje rzeczy zanim się przeprowadzisz.)
rzeczownik
  1. ochraniacz na genitalia, suspensorium
    You won't be allowed on the field without a jock. (Nie wypuszczą cię na boisko bez ochraniacza na genitalia.)
    Boys, remember to wear the cup. (Chłopcy, pamiętajcie, aby ubrać suspensorium.)
    All the players were wearing cups. (Wszyscy zawodnicy mieli na sobie ochraniacze na genitalia.)
rzeczownik
  1. telewizja
    He was just sitting in front of the box and watching the news. (On po prostu siedział przed telewizorem i oglądał wiadomości.)

Powiązane zwroty — "box"

rzeczownik
phrasal verb
czasownik
przymiotnik
boxed = w pudełku (np. sprzedawany w pudełku)
idiom
kolokacje

podobne do "box" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "box" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik
inne