superstore
megastore
big-box store

But what these superstores lack is access to the book itself.

Ale co te hipermarkety brak jest dostępem do książki samej.

His new superstore is about to put her shop out of business.

Jego nowy hipermarket właśnie ma doprowadzić do bankructwa swój sklep.

It is one of the biggest superstores in the area.

To jest jeden z największych hipermarketów w obszarze.

Not everyone agrees that superstores are the best answer, however.

Nie każdy zgadza się, że hipermarkety są najlepszą odpowiedzią, jednakże.

Microsoft, on the other hand, is going for the superstore approach.

Microsoft, z drugiej strony, decyduje się na nadejście hipermarketu.

There are now over 250 of its superstores, in Manhattan and around the country.

Jest teraz ponad 250 z jego hipermarketów, w Manhattan i wokół kraju.

If these superstores are going to change the city, they should at least make it memorable.

Jeśli te hipermarkety rozmienią miasto, oni przynajmniej powinni czynić to niezapomniane.

That's advice not likely to be offered at your local book superstore.

Być radą nie mający duże szanse zostać zaoferowanym przy twoim lokalnym hipermarkecie książki.

She was a Superstore employee at the time of the 1998 election.

Była Hipermarketem pracownik w czasie 1998 wybory.

In any event, competition between some of the superstores is about to heat up.

W każdym wypadku, konkurencja pomiędzy jakimś z hipermarketów właśnie ma podgrzać się.

On the other hand, the share of the five big superstores rose from 50 per cent.

Z drugiej strony, akcja pięciu dużych hipermarketów wzrosła z 50 procent.

The superstores are here already and nothing is going to stop developers from giving the public what it wants.

Hipermarkety są tu już i nic nie powstrzyma developerów od dawania ludzi co to chce.

A good source for them is your office superstore or computer chain store.

Dobre źródło dla nich jest twoim hipermarketem biurowym albo sklepem należącym do sieci handlowej komputerowym.

Supermarkets and superstores increased in market share from 6.5 to 7.3 percent.

Supermarkety i hipermarkety podniesione w udziale w rynku z 6.5 aby 7.3 procent.

The effort is the second by the country's largest operator of book superstores to take itself public.

Wysiłek jest drugi przez największego operatora kraju hipermarketów książki wziąć to publiczny.

Residents also have to leave town to go to an electronics superstore or see a movie.

Mieszkańcy również muszą wyjechać z miasta pójść do hipermarketu elektroniki albo zobaczyć film.

In return, the Council wanted to see all superstore developments put under the same rules.

W zamian, Rada chciała zobaczyć, jak wszystek rozwój hipermarketu podał narkozę takim samym zasadom.

In superstores, the role of shoppers has changed even more radically.

W hipermarketach, rola kupujących zmieniła nawet radykalniej.

Many new stores are superstores, which can offer more than 100,000 titles.

Wiele nowych sklepów jest hipermarketami, które mogą sprzedawać więcej niż 100,000 tytułów.

Before the superstore, she said, business had risen 5 to 7 percent annually.

Przed hipermarketem, powiedziała, biznes przekroczył 5 aby 7 procent rocznie.

Recently, I entered one of these superstores and stood around the computer display.

Ostatnio, wszedłem do jednego z tych hipermarketów i stanąłem około wystawy komputerowej.

"The superstore issue raises a number of sensitive questions," he said.

"Kwestia hipermarketu podnosi szereg poufnych pytań" powiedział.

But an expanding superstore presence is not the only force driving the industry.

Ale powiększająca się obecność hipermarketu nie jest jedyną siłą niosącą przemysł.

The other difficulty is the retail standard set by the superstores.

Inna trudność jest standardem detalicznym ustalonym przez hipermarkety.

But it will start slowly, with initial plans for only four new superstores this year.

Ale to zacznie wolno, z początkowymi planami dla tylko cztery nowe hipermarkety bieżący rok.