Why do I leave it in the glove compartment, you ask?

Dlaczego zostawiam to w schowku, pytasz?

It was the other one from the glove compartment of the car.

To był ten drugi ze schowka samochodu.

"Always take it out of the glove compartment when you get home?"

"Zawsze wyjąć to z schowka gdy dostajesz się do domu?"

Put my gun back in the glove compartment and got out of the car.

Odłożyć moją broń w schowku i wysiąść z samochodu.

"So what should there be inside that glove compartment in front of me?"

"Tak powinno być co wewnątrz tego schowka przede mną?"

Then she feels his left hand going for the glove compartment.

W takim razie ona czuje, jak jego lewa ręka lubiła schowek.

He had more in the glove compartment of the Ford.

Miał więcej w schowku Ford.

When he looks inside the glove compartment, the gun is not there.

Gdy on patrzy wewnątrz schowka, broń jest nie tam.

"Hand me everything in the glove compartment," he told the girl.

"Podawać mi wszystko w schowku," powiedział dziewczynie.

A week later, she picked up another can to keep in her glove compartment.

Tydzień później, zdobyła inną puszkę trzymać w domu jej schowek.

He reached over to the glove compartment and took out the second list.

Doszedł ponad do schowka i wyjął drugą listę.

"So they start leaving it around in the glove compartment."

"Więc oni zaczynają porozrzucać to w schowku."

He reached across to the glove compartment and opened it.

Doszedł wszerz do schowka i otworzył to.

He had taken a black hood from the glove compartment.

Wziął czarny kaptur z schowka.

In the glove compartment, or one of the pockets at the side.

W schowku, albo jedna z kieszeni przy stronie.

The glove compartment was right there, and she had no reason to feel guilty.

Schowek był tam, i nie dostała żadnego powodu czuć się winnym.

He stuck his hand into the glove compartment again and felt around inside.

Wbił swoją rękę w schowek jeszcze raz i pomacał do środka.

"Did you find a gun in the glove compartment of that car?"

"Znalazłeś broń w schowku tego samochodu?"

He pulled over and took a gun from the glove compartment.

Zjechał na bok i wziął broń z schowka.

I carry the card in the glove compartment of my car.

Przenoszę kartę w schowku mojego samochodu.

Sure enough, there were dark glasses in the glove compartment.

Faktycznie, były ciemne okulary w schowku.

The pistol was in the glove compartment only feet away.

Pistolet był w schowku tyle że stopach daleko.

As in none at all, not even a tiny glove compartment.

Jak w absolutnie żaden, nie nawet maleńki schowek.

He has left the pills in the glove compartment of his car.

Zostawił tabletki w schowku swojego samochodu.

Did I put the new insurance card in the glove compartment?

Włożyłem nową kartę ubezpieczeniową do schowka?

I'll leave my name and number in side glove box here.

Zostawię moje imię i liczbę w schowku bocznym tu.

He came out of the glove box with a gun.

Wyszedł ze schowka z bronią.

The car is little, but it has the biggest glove box I have seen.

Samochód jest mały ale to ma największy schowek zobaczyłem.

He gestured again to the thing in the glove box.

Wyraził gestem jeszcze raz do rzeczy w schowku.

She gave him a quick look, then opened the glove box.

Udzieliła mu szybkiego spojrzenia, wtedy otworzyć schowek.

This operation can, for example, be done in a glove box.

Ta operacja, na przykład, może zostać skończona w schowku.

Of course, this is all done in a nitrogen glove box.

Oczywiście, to jest wszystko zrobione w azocie schowek.

Some small hope could be taken from the knowledge that the gun was in the glove box.

Jakaś mała nadzieja mogła być zaczerpnięta z wiedzy, którą broń była w schowku.

"Glove box," he said, before I could ask what was going on.

"Schowek," powiedział zanim mogłem zapytać co nadawało.

She reached over and flipped open the door to the glove box.

Doszła ponad i otworzyć gwałtownie drzwi do schowka.

The door to the glove box had broken off, however, which would require analysis.

Drzwi do schowka popsuły się daleko, jakkolwiek, który wymagać analizy.

She slammed shut the glove box on the third try.

Zatrzasnęła schowek na trzeciej próbie.

He pointed at the glove box with his Coke can.

Wskazał schowek swoją colą móc.

He put the folder away again and closed the glove box.

Odłożył na miejsce folder jeszcze raz i zamknął schowek.

Now she was at the opposite side of the cab from the glove box.

Teraz była przy przeciwległym boku taksówki ze schowka.

There is a huge glove box, maybe the biggest anywhere.

Jest olbrzymi schowek, może największy nigdzie.

Her aunt pointed to a small glove box built into the wall.

Jej ciotka powołała się na mały schowek zbudowany do ściany.

There are a few in the glove box, I think."

Są paru w schowku, myślę. "

In the glove box of his car he finds her passport.

W schowku swojego samochodu on znajduje jej paszport.

He reached across to the glove box, and found a peanut bar.

Doszedł wszerz do schowka, i zakładać bar orzecha ziemnego.

The glove box was moved to the center for easier access by the driver.

Schowek został przeniesiony do centrum dla łatwiejszego dostępu przez kierowcę.

Give me the all clear or "It's in the glove box!

Dawać wolną rękę mi albo "to jest w schowku!

The card of a rental agency is in the glove box.

Karta agencji czynszu jest w schowku.

That's good, because the glove box was quite small.

Być dobrym ponieważ schowek był niewielki całkiem.

"There should be a flashlight in the glove box," he said.

"Powinno być światło błyskowe w schowku" powiedział.