BUSINESS ENGLISH -50%.Z okazji Cyber Week roczny kurs już za PÓŁ CENY!SPRAWDŹ >>

"shower" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "shower" po angielsku

shower , **

obrazek do "shower" po polsku rainy. obrazek do "shower" po polsku
rzeczownik
  1. prysznic [policzalny]
    "Hello, may I speak to Tom?" "I'm sorry, he's in the shower." ("Dzień dobry, mogę rozmawiać z Tomem?" "Niestety, jest pod prysznicem.")
    The shower in my room isn't working. (Prysznic w moim pokoju nie działa.)
    She stepped under the shower and picked up soap and a sponge. (Ona weszła pod prysznic i wzięła do ręki mydło i gąbkę.)
    link synonim: rain closet
  2. niewielki deszcz, przelotny deszcz [policzalny]
    It's not raining. It's just a shower. (Nie pada. To tylko niewielki deszcz.)
    It's just a shower, we don't need an umbrella. (To tylko przelotny deszcz, nie potrzebujemy parasola.)
  3. deszcz (np. iskier) [policzalny]
    When he was welding, a shower of sparks was flying. (Kiedy on spawał, sypał się deszcz iskier.)
    A shower of dust fell on us after the explosion. (Po wybuchu spadł na nas deszcz pyłu.)
  4. przyjęcie (dla kobiety mającej wyjść za mąż lub spodziewającej się dziecka) American English [policzalny]
    I'm throwing her a baby shower. (Urządzam jej przyjęcie, ponieważ spodziewa się dziecka.)
    She had a great bridal shower. (Ona miała wspaniałe przyjęcie dla kobiety mającej wyjść za mąż.)
  5. banda, zgraja (np. głupków, leni) British English potocznie [tylko liczba pojedyncza]
    You're a shower of lumps! Give it some welly! (Jesteście zgrają leni! Do roboty!)
    Boys from my class are a shower of fools. (Chłopcy z mojej klasy to banda głupców.)
    A shower of young boys tried to rob my house! (Zgraja młodych chłopaków próbowała okraść mój dom!)
    A shower of men poured out of a pub. (Zgraja mężczyzn wylała się z pubu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. brać prysznic, myć się pod prysznicem [przechodni]
    He was showering while she was cooking dinner. (On brał prysznic, podczas gdy ona gotowała obiad.)
    I have to shower before I go shopping. (Muszę wziąć prysznic, zanim wyjdę na zakupy.)
  2. obsypać (kogoś czymś) [przechodni]
    He showers me with gifts. (On obsypuje mnie prezentami.)
    The newlyweds were showered with rice. (Nowożeńcy zostali obsypani ryżem.)
    I love my wife so much that I want to shower her with flowers and gifts! (Tak bardzo kocham moją żonę, że chcę obsypać ją kwiatami i prezentami!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

obrazek do "have a shower" po polsku
czasownik
  1. wziąć prysznic
    I'll have a shower and we can go out. (Wezmę prysznic i możemy wyjść.)
    She took a quick shower. (Ona wzięła szybki prysznic.)
    I took a long relaxing shower this morning. (Wziąłem dzisiaj rano długi, relaksujący prysznic.)
    Zwrot "take a shower" jest typowy dla amerykańskiej odmiany angielskiego, jednak pojawia się również w brytyjskiej odmianie (i odwrotnie, "have a shower" czasami występuje w amerykańskiej odmianie)
    zobacz także: hit the showers

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "shower"

czasownik
rzeczownik
inne
idiom
kolokacje

podobne do "shower" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "shower" po polsku

rzeczownik

powered by  eTutor logo