"load" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "load" po angielsku

load ***

Continue reading Wide Load. I. Wide Load Coming Through
rzeczownik
  1. ładunek (np. przewożony ciężarówką) [COUNTABLE]
    The people on top of the load did look back. (Ludzie znajdujący się na ładunku patrzyli wstecz.)
    I think we have to take this load in three cars. (Myślę, że musimy zabrać ten ładunek w trzech samochodach.)
    link synonim: burden
  2. dopuszczalne obciążenie, ładowność (np. samochodu, mostu) [COUNTABLE]
    If you exceed your load, your car may break down. (Jeżeli przekroczysz swoje dopuszczalne obciążenie, twój samochód może się zepsuć.)
    The driver knew about the load and yet he exceeded it by 200kg. (Kierowca wiedział o dopuszczalnym obciążeniu a jednak przekroczył je o 200kg.)
  3. obciążenie [COUNTABLE]
    He could not go far at a time under that load. (Nie mógł daleko zajechać w tym czasie z takim obciążeniem.)
    What is the load of the plane? (Jakie jest obciążenie samolotu?)
  4. brzemię, ciężar [COUNTABLE]
    Ask family members to share the load, or get other help. (Poproś członków rodziny, żeby pomogli ci dźwigać ten ciężar, albo znajdź pomoc gdzieś indziej.)
    Even though she is a load, we don't want her to die. (Pomimo tego, iż jest ona ciężarem, nie chcemy, aby umarła.)
  5. sperma, wytrysk slang
  6. kosz zasypowy technical

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. ładować, brać ładunek [INTRANSITIVE]
    The ship is still being loaded. (Statek ciągle jest ładowany.)
    We loaded the car with food and board games. (Załadowaliśmy samochód jedzeniem i grami planszowymi.)
  2. ładować, obciążać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    We loaded the car with our luggage. (Obciążyliśmy samochód naszymi bagażami.)
    The old lady loaded her bike with groceries. (Starsza pani obciążyła swój rower zakupami.)
    link synonim: burden
  3. ładować, wkładać (np. film do aparatu, nabój do pistoletu) [TRANSITIVE]
    He loaded the gun. (On załadował pistolet.)
    I loaded film into my camera. (Włożyłem film do mojego aparatu.)
    zobacz także: charge
  4. pobierać, wczytywać (np. dane) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    It took all of two or three minutes to load the program. (Trzeba było poczekać dwie do trzech minut żeby program się wczytał.)
    The file is loading, we have to wait. (Plik się wczytuje, musimy poczekać.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. mnóstwo
    I've heard he earns loads of money. (Słyszałem, ze on zarabia mnóstwo kasy.)
    We have loads to do. (Mamy mnóstwo do roboty.)
    There are loads of people here. (Tu jest mnóstwo ludzi.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "load"

rzeczownik
czasownik
download = pobierać, ściągać (np. pliki z internetu)
upload = wgrywać, wysyłać, wgrać, załadować (np. pliki na serwer internetowy)
offload , także: off-load = pozbyć się, pozbywać się (np. zapasów) +3 znaczenia
przymiotnik
idiom
load the dice = wpływać na coś, rzutować na coś, ustawiać coś (w nieuczciwy sposób sprawić, że coś będzie miało określony rezultat) +1 znaczenie
phrasal verb
kolokacje

powered by  eTutor logo