We have to assume responsibility here, today, in the present.

Musimy wziąć odpowiedzialność tu, dziś, w obecny.

But by the simple act of assuming responsibility for a child?

Ale według prostej ustawy wzięcia odpowiedzialności dla dziecka?

Who is assuming responsibility for the security of this information?

Kto weźmie odpowiedzialność dla bezpieczeństwa tych informacji?

Are the children willing to assume responsibility for the care?

Dzieci chcą wziąć odpowiedzialność dla opieki?

It also forced him to assume responsibility for his family.

To również zmusiło go do wzięcia odpowiedzialności dla jego rodziny.

This is in line with assuming responsibility for global development.

To jest zgodne z wzięciem odpowiedzialności dla całościowego rozwinięcia.

I therefore assume responsibility for the vote that has been taken.

Dlatego wezmę odpowiedzialność dla głosu, który został wzięty.

To act at all was to assume responsibility for a loved one's life.

Działać wcale miał wziąć odpowiedzialność dla życia ukochany.

At the time it was reported that the general had assumed responsibility for training.

Wtedy o tym poinformowano że ogólny wziąć odpowiedzialność dla szkolenia.

As a result the department will assume responsibility for the prosecution of the case.

W efekcie departament weźmie odpowiedzialność dla strony oskarżającej przypadku.

But the hardest part is assuming responsibility for the future.

Ale najtwardsza część weźmie odpowiedzialność dla przyszłości.

I am going to assume responsibility for the new corporate identity.

Zamierzam wziąć odpowiedzialność dla nowej tożsamości firmy.

"Every one of us must assume responsibility for these and the coming days.

"Każdy z nas musieć wziąć odpowiedzialność dla te i nadchodzące dni.

It is essential to assume responsibility and move forward on these issues.

Należy by wziąć odpowiedzialność i posunąć do przodu na tych wydaniach.

Italy itself can certainly assume responsibility for this and must do so.

Włochy to na pewno móc wziąć odpowiedzialność dla tego i móc musieć robić tak.

Residents may not assume responsibility for a new patient after working 24 hours.

Mieszkańcy nie mogą wziąć odpowiedzialności dla nowego pacjenta po rozwiązywaniu 24 godzin.

"And it would be of great benefit if we could also assume responsibility on a federal level after the next national election in 2006."

"I to byłoby z wielkiej korzyści gdybyśmy również mogli wziąć odpowiedzialność na szczeblu federalnym po następnych krajowych wyborach w 2006."

Indeed, he says, such women were more likely to assume responsibility and become the leaders of their units.

Rzeczywiście, on mówi, takie kobiety były bardziej mające duże szanse wziąć odpowiedzialność i zostać przywódcami ich jednostek.

That committee then assumes responsibility for the content of the test.

Ten komitet wtedy weźmie odpowiedzialność dla zawartości testu.

It now assumes responsibility for preservation and defense of the area.

To teraz weźmie odpowiedzialność dla ochrony i obrony obszaru.

In his new posts, he will assume responsibility for the management of the group.

W jego nowych pocztach, on weźmie odpowiedzialność dla zarządzania grupą.

He took Ann on to another corner, where someone else assumed responsibility for her.

Przyjął Ann do innego kąta gdzie ktoś inny wziął odpowiedzialność dla niej.

West, now married and father of one, assumed responsibility for his younger sister.

Zachód, teraz wziąć ślub i jednego ojciec, przejęta odpowiedzialność za jego młodszą siostrę.

Against strong opposition, he managed to have the police assume responsibility for security in the city's school system.

Przeciwko ostrej opozycji, mu udało się mieć policję wziąć odpowiedzialność dla ochrony w szkolnictwie miasta.

Alpha Home residents assume responsibility for their own living area.

Alfa mieszkańcy domowi wezmą odpowiedzialność ze względu na ich własną żywą powierzchnię.